ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÍâóӢÎÄÊéÐÅ·¶ÎÄ27Àý-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¢ÎÄÊéПñʽ´ó»ã×Ü¡£ÏÖ°ÑÓ¢ÓïÊéÐŵľßÌåµÄÊéПñ¼°ÊéÐÅ·¶ÎÄÀý¾ÙÈçÏ¡£

¡¡¡¡1¡£¡¡ÇëÇó½¨Á¢ÉÌÒµ¹ØϵµÄÓ¢ÎÄÊéÐÅ¡¡

¡¡¡¡Rogers¡¡Chemical¡¡Supply¡¡Co¡£¡¡10E¡£22Street¡¡Omaha8£»Neb¡¡Gentlemen£º¡¡We¡¡have¡¡obtained¡¡your¡¡name¡¡and¡¡address¡¡from¡¡Aristo¡¡Shoes£»¡¡Milan¡¡£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡writing¡¡to¡¡enquire¡¡whether¡¡you¡¡would¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡establish¡¡business¡¡relations¡¡with¡¡us¡£¡¡We¡¡have¡¡been¡¡importers¡¡of¡¡shoes¡¡for¡¡many¡¡years¡£¡¡At¡¡present£»¡¡We¡¡are¡¡interested¡¡in¡¡extending¡¡our£»¡¡range¡¡and¡¡would¡¡appreciate¡¡your¡¡catalogues¡¡and¡¡quotations¡£If¡¡your¡¡prices¡¡are¡¡petitive¡¡we¡¡would¡¡expect¡¡to¡¡transact¡¡a¡¡significant¡¡volume¡¡of¡¡business¡£¡¡We¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡your¡¡early¡¡reply¡£¡¡

¡¡¡¡Very¡¡truly¡¡yours¡¡

×ÔÃ×À¼Ö°È¨Àï˹ÍÐЬÀ๫˾ȡµÃ¹ó¹«Ë¾ºÍµØÖ·£¬ÌØ´ËÐÞº¯£¬ÆíÄÜ·¢Õ¹¹Øϵ¡£¶àÄêÀ´£¬±¾¹«Ë¾¾­ÓªÐ¬Àà½ø¿ÚÉúÒ⣬ÏÖÓûÀ©Õ¹ÒµÎñ·¶Î§¡£ÅÎÄܻݴÍÉÌƷĿ¼ºÍ±¨¼Û±í¡£¡¡Èç¼Û¸ñ¹«µÀ£¬±¾¹«Ë¾±Ø´ó¶î¶©¹º¡£¡¡·³ÇëÔçÈմ͸´¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡´ËÖÂ

¡¡¡¡2¡£»Ø¸´¶Ô·½½¨Á¢ÉÌÒµ¹ØϵµÄÇëÇóµÄÓ¢ÎÄÊéÐÅ¡¡

¡¡¡¡Thank¡¡your¡¡for¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡16th¡¡of¡¡this¡¡month¡£¡¡We¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡business¡¡relations¡¡with¡¡your¡¡pany¡£¡¡In¡¡pliance¡¡with¡¡your¡¡request£»¡¡we¡¡are¡¡sending¡¡you£»¡¡under¡¡separate¡¡cover£»¡¡our¡¡latest¡¡catalogue¡¡and¡¡price¡¡list¡¡covering¡¡our¡¡export¡¡range¡£¡¡Payment¡¡should¡¡be¡¡made¡¡by¡¡irrevocable¡¡and¡¡confirmed¡¡letter¡¡of¡¡credit¡£¡¡Should¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡place¡¡an¡¡order£»¡¡please¡¡telex¡¡or¡¡fax¡¡us¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡±¾ÔÂ16ÈÕÊÕµ½ÓйØÉÌÎñ¹ØϵµÄÀ´º¯£¬²»Ê¤ÐÀϲ¡£½÷×ñÒªÇóÁíº¯·îÉÏ×îÐÂÖ®³ö¿ÚÉÌƷĿ¼ºÍ±¨¼Ûµ¥¡£¿îÏî·³ÇëÒÔ²»¿É³·Ïú±£¶ÒÖ®ÐÅÓÃ×´Ö§¸¶¡£ÈçÓû¶©»õ£¬Çëµç´«»ò´«ÕæΪÅΡ£¡¡´ËÖ¡¡¾´Àñ¡¡

¡¡¡¡3¡£ÇëÇóµ£ÈζÀ¼Ò´úÀíµÄÓ¢ÎÄÊéÐÅ¡¡

¡¡¡¡We¡¡would¡¡like¡¡to¡¡inform¡¡you¡¡that¡¡we¡¡act¡¡on¡¡a¡¡sole¡¡agency¡¡basis¡¡fora¡¡number¡¡of¡¡manufacturers¡£¡¡We¡¡specialize¡¡in¡¡finished¡¡cotton¡¡goods¡¡for¡¡the¡¡Middle¡¡eastern¡¡market£º¡¡Our¡¡activities¡¡cover¡¡all¡¡types¡¡of¡¡household¡¡linen¡£¡¡Until¡¡now¡¡£»¡¡we¡¡have¡¡been¡¡working¡¡with¡¡your¡¡textiles¡¡department¡¡and¡¡our¡¡collaboration¡¡has¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡mutually¡¡beneficial¡£¡¡Please¡¡refer¡¡to¡¡them¡¡for¡¡any¡¡information¡¡regarding¡¡our¡¡pany¡£¡¡We¡¡are¡¡very¡¡interested¡¡in¡¡an¡¡exclusive¡¡arrangement¡¡with¡¡your¡¡factoryfor¡¡the¡¡promotion¡¡of¡¡your¡¡products¡¡in¡¡Bahrain¡£¡¡We¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡your¡¡early¡¡reply¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡±¾¹«Ë¾µ£Èζà¼Ò³§¼ÒµÄ¶À¼Ò´úÀí£¬×¨Óª¾«ÖÆÃÞ֯Ʒ£¬°üÀ¨¸÷µÆ¼ÒÓÃÑÇÂéÖÆÆ·£¬ÐÐÏúÖж«¡£¡¡Óë¹ó¹«Ë¾ÏòÓÐÒµÎñÁªÏµ£¬»¥Àû»¥×÷¡£¹ó¹«Ë¾·ÄÖ¯²¿ÒàÊ®·ÖÁ˽âÓйØÒµÎñºÏ×÷Ö®Çé¿ö¡£¡¡ÅÎÍûÄܳÉΪ¹ó¹«Ë¾¶À¼Ò´úÀí£¬´ÙÏúÔÚ°ÍÁÖÊг¡µÄ»õÆ·¡£¡¡ÉÏÊö½¨Ò飬·³ÇëÔçÈմ͸´£¬ÒÔ±ã½øÒ»²½ÁªÏµºÏ×÷¡£¡¡´ËÖ¡¡¾´Àñ¡¡

¡¡¡¡4¡£¾Ü¾ø¶Ô·½µ£ÈζÀ¼Ò´úÀíµÄÓ¢ÎÄÊéÐÅ¡¡

¡¡¡¡Thank¡¡you¡¡for¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡1¡¡September¡¡suggesting¡¡that¡¡we¡¡grant¡¡you¡¡a¡¡sole¡¡agency¡¡for¡¡our¡¡household¡¡linens¡£¡¡I¡¡regret¡¡to¡¡say¡¡that£»¡¡at¡¡this¡¡stage¡¡£»such¡¡an¡¡arrangement¡¡would¡¡berather¡¡premature¡£¡¡We¡¡would£»¡¡however£»¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡engage¡¡in¡¡a¡¡trial¡¡collaboration¡¡with¡¡you¡¡pany¡¡to¡¡see¡¡how¡¡the¡¡arrangement¡¡works¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡necessary¡¡for¡¡you¡¡to¡¡test¡¡the¡¡market¡¡for¡¡our¡¡productsat¡¡you¡¡end¡£¡¡You¡¡would¡¡also¡¡have¡¡to¡¡build¡¡up¡¡a¡¡much¡¡larger¡¡turnover¡¡tojustify¡¡a¡¡sole¡¡agency¡£¡¡We¡¡enclose¡¡price¡¡lists¡¡covering¡¡all¡¡the¡¡products¡¡you¡¡are¡¡interested¡¡in¡¡and¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡hearing¡¡from¡¡you¡¡soon¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡9ÔÂ1ÈÕÓйؽ¨Òéµ£ÈμÒÓÃÑÇÂéÖÆÆ·¶À¼Ò´úÀíµÄÀ´ÐÅÊÕϤ¡£½÷ÖÂÖÔÐÄлÒ⡣Ŀǰʱ»úÉÐδ³ÉÊ죬²»ÄÜÓ¦Ôʸð²ÅÅÉî¸Ð±§Ç¸¡£¡¡È»¶ø£¬±¾¹«Ë¾ÀÖÒâÓë¹ó¹«Ë¾ÏÈÊÔÐкÏ×÷£¬Îª½ñºóºÏ×÷´òÏ»ù´¡¡£ÎªÖ¤Ã÷µ£ÈζÀ¼Ò´úÀíµÄÄÜÁ¦£¬¹ó¹«Ë¾ÒËÉÏÊö»õÆ·×÷Êг¡µ÷²é£¬Ñо¿ÊÇ·ñ¿ÉÀ©´óÏÖÓÐÖ®ÓªÒµ¶î¡£·îÉϸûõÆ·Ö®±¨¼Ûµ¥£¬¾´Ï£²éÕÕ¡£×¨´Ëºò¸´¡£¡¡´ËÖ¡¡¾´Àñ¡¡

¡¡¡¡5¡£Í¬Òâ¶Ô·½µ£ÈζÀ¼Ò´úÀíµÄÓ¢ÎÄÊéÐÅ¡¡

¡¡¡¡Thank¡¡you¡¡for¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡12¡¡April¡¡proposing¡¡a¡¡sole¡¡agency¡¡for¡¡our¡¡office¡¡machines¡£¡¡We¡¡have¡¡examined¡¡our¡¡long¡¡and¡¡£»I¡¡must¡¡say¡¡£»mutually¡¡beneficial¡¡collaboration¡£¡¡We¡¡would¡¡be¡¡very¡¡pleased¡¡to¡¡entrust¡¡you¡¡with¡¡the¡¡sole¡¡agency¡¡for¡¡Bahrain¡£¡¡From¡¡our¡¡records£»¡¡we¡¡are¡¡pleased¡¡to¡¡note¡¡that¡¡you¡¡have¡¡two¡¡service¡¡engineers¡¡who¡¡took¡¡training¡¡courses¡¡at¡¡our¡¡Milan¡¡factory¡¡¡£the¡¡sole¡¡agency¡¡will¡¡naturally¡¡be¡¡contingent¡¡on¡¡you¡¡maintaining¡¡qualified¡¡aftersales¡¡staff¡£¡¡We¡¡have¡¡drawn¡¡up¡¡a¡¡draft¡¡agreement¡¡that¡¡is¡¡enclosed¡£¡¡Please¡¡examine¡¡the¡¡detailed¡¡terms¡¡and¡¡conditions¡¡and¡¡let¡¡us¡¡know¡¡whether¡¡they¡¡meet¡¡with¡¡your¡¡approval¡£¡¡On¡¡a¡¡personal¡¡note£»¡¡I¡¡must¡¡say¡¡that¡¡I¡¡am¡¡delighted¡¡that¡¡we¡¡are¡¡probably¡¡going¡¡to¡¡strengthen¡¡our¡¡relationship¡£¡¡I¡¡have¡¡very¡¡pleasant¡¡memories¡¡of¡¡my¡¡last¡¡visit¡¡to¡¡Bahrain¡¡when¡¡you¡¡entertained¡¡me¡¡so¡¡delightfully¡¡¡£I¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡reciprocating¡¡on¡¡your¡¡next¡¡visit¡¡to¡¡Milan¡¡¡£¡¡My¡¡very¡¡best¡¡wishes¡¡to¡¡you¡¡and¡¡your¡¡wife¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡4ÔÂ12ÈÕ½¨Òéµ£ÈÎΪ¹«ÊÒÆ÷¾ßÖ®¶À¼Ò´úÀíÀ´ÐÅÒѾ­ÊÕϤ¡£¡¡¹ýȥ˫·½ºÏ×÷½Ô»¥Àû»¥Öú£¬ÄÜ»ñÄúµÄ¾ì¹Ë×÷ÎÒ¹«Ë¾ÓÚ°ÍÁֵĶÀ¼Ò´úÀí£¬Êâ¸ÐÈÙÐÒ¡£¡¡¾ÝÖªÄú¹«Ë¾Á½·þÎñ¼¼Ê¦Ôøµ½ÎÒ¹«Ë¾Ã×À¼¹¤³§ÊÜѵ¡£ÏàÐÅÄú¹«Ë¾ÔÚÈ¡µÃ´úÀíȨºó£¬ÈÔ»á¼ÌÐø×¢ÖغϸñÊÛºó·þÎñÈËÔ±µÄѵÁ·¡£ÏÖËæП½ÉÏЭÒé²Ý¸å£¬¡¡Çë²éʵ¸÷ÏîÌõ¿î¡¡£¬»Ý¸´ÊÇÅΡ£¡¡ÄܼÓÇ¿ÒµÎñ£¬ÎÒÒà¸Ðµ½ÐÀϲ£¬Ç°´Îµ½·Ã°ÍÁÖ£¬ÃÉÊ¢Çé¿î´ý£¬²»Ê¤¸Ð¼¤¡£ÆíÅÎÄúÝ°ÁÙÃ×À¼Ê±£¬ÈÝÎÒÒ»¾¡µØÖ÷Ö®Òê¡£¡¡´ËÖ¡¡¾´Àñ¡¡

¡¡¡¡6¡£½èÒý¼ö½¨Á¢ÒµÎñ¹ØϵµÄÓ¢ÎÄÊéÐÅ¡¡

¡¡¡¡At¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡this¡¡month¡¡£»¡¡I¡¡attended¡¡the¡¡Harrogate¡¡toy¡¡fair¡£¡¡While¡¡there¡¡£»¡¡I¡¡had¡¡an¡¡interesting¡¡conversation¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Douglas¡¡Gage¡¡of¡¡Edutoys¡¡plc¡¡about¡¡selecting¡¡an¡¡agency¡¡for¡¡our¡¡teaching¡¡aids¡£¡¡Douglas¡¡described¡¡your¡¡dynamic¡¡sales¡¡force¡¡and¡¡innovative¡¡approach¡¡to¡¡marketing¡£¡¡He¡¡attributed¡¡his¡¡own¡¡pany's¡¡success¡¡to¡¡your¡¡excellent¡¡distribution¡¡network¡¡which¡¡has¡¡served¡¡him¡¡for¡¡several¡¡years¡£¡¡We¡¡need¡¡an¡¡organization¡¡like¡¡yours¡¡to¡¡launch¡¡our¡¡products¡¡in¡¡the¡¡UK¡£¡¡Our¡¡teaching¡¡aids¡¡cover¡¡the¡¡whole¡¡field¡¡of¡¡primary¡¡education¡¡in¡¡all¡¡subjects¡¡¡£Our¡¡patented¡¡¡®Matrix¡¯¡¡math¡¡apparatus¡¡is¡¡particularly¡¡successful¡£¡¡You¡¡may¡¡have¡¡reservations¡¡about¡¡American¡¡teaching¡¡aids¡¡suiting¡¡your¡¡market¡£¡¡This¡¡is¡¡not¡¡a¡¡problem¡¡since¡¡we¡¡have¡¡a¡¡plete¡¡range¡¡of¡¡British¡¡English¡¡versions¡£¡¡I¡¡enclose¡¡an¡¡illustrated¡¡catalogue¡¡of¡¡our¡¡British¡¡English¡¡editions¡¡for¡¡your¡¡information¡£¡¡Please¡¡let¡¡me¡¡have¡¡your¡¡reactions¡¡to¡¡the¡¡material¡£¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡London¡¡during¡¡the¡¡first¡¡two¡¡weeks¡¡of¡¡October¡¡¡£Perhaps¡¡we¡¡could¡¡arrange¡¡a¡¡meeting¡¡to¡¡discuss¡¡our¡¡proposal¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾Óóõ²Î¹Û¹þÂå¼ÓÌØÍæ¾ß½»Ò×»áʱÓÐÐÒÓë½ÌÓýÍæ¾ß¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄµÀ¸ñÀ­Ë¹¡¤¸ÇÆëÏÈÉúһ̸£¬Ìá¼°±¾¹«Ë¾ÕýÎïÉ«´úÀíÈËÍƹã½ÌѧÆ÷²Äһʡ£¡¡¸ÇÆëÏÈÉúÔÞÑï¹ó¹«Ë¾»ý¼«Íƹã²úÆ·£¬²»¶ÏÍƳöеÄÍÆÏú·½·¨£¬²¢°ÑÆ乫˾µÄ³É¾Í¹éÓÚ¹ó¹«Ë¾ÍêÉƵľ­ÏúÍøÂç¡£¹ó¹«Ë¾µÄ¾­Ñ飬ÕýÄÜÌæ±¾¹«Ë¾ÔÚÓ¢¹ú¾­Ïú²úÆ·¡£¡¡±¾¹«Ë¾Éú²ú³õ¼¶½ÌÓý¸÷ѧ¿ÆµÄ½ÌÓýÆ÷´å¡¢×¨Àû²úƷ÷ÌØÀï¿Ë½ÌѧÆ÷²Ä¸ü°ÁÊÓͬ٭¡£¡¡³ýÃÀ¹ú½ÌѧÆ÷²ÄÍ⣬Ò౸ÓÐÈ«Ì×ӢʽӢÓï°æ½Ì²Ä£¬Êʺϵ±µØÊг¡£¬¹ó¹«Ë¾ÎÞÐèÓÇÂÇÇкÏÊг¡ÐèÇ󡣡¡ÏÖ¸½ÉÏÅäÓвåͼµÄӢʽӢÓï°æ½Ì²ÄĿ¼£¬Åγé¿ÕϸÔÄ£¬²¢´ÍÖª±¦¹óÒâ¼û¡£±¾ÈËÄâÓÚ10ÔÂÍ·Á½ÐÇÆÚÇ°ÍùÂ׶أ¬Î´ÖªÄÜ·ñ°²ÅÅ»áÃ棬¾ÍÒÔÉϽ¨Òé×÷Ò»Ïê̸£¿¡¡´ËÖ¡¡¾´Àñ¡¡

¡¡¡¡7¡£ÑûÇë²Î¹ÛóÒ×Õ¹ÀÀ»áµÄÓ¢ÎÄÊéÐÅ¡¡

¡¡¡¡Many¡¡thanks¡¡for¡¡your¡¡letter¡¡and¡¡enclosures¡¡of¡¡12¡¡September¡£¡¡We¡¡were¡¡very¡¡interested¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡you¡¡are¡¡looking¡¡for¡¡an¡¡UK¡¡distributor¡¡for¡¡your¡¡teaching¡¡aids¡£¡¡We¡¡would¡¡like¡¡to¡¡invite¡¡you¡¡to¡¡visit¡¡our¡¡booth£»no¡£6£»at¡¡next¡¡month's¡¡London¡¡Toy¡¡Fair£»¡¡at¡¡Earl's¡¡court¡¡£»¡¡which¡¡starts¡¡on¡¡2¡¡October¡£¡¡If¡¡you¡¡would¡¡like¡¡to¡¡set¡¡up¡¡an¡¡appointment¡¡during¡¡non¡¡exhibit¡¡hall¡¡hours¡¡please¡¡call¡¡me¡£¡¡I¡¡can¡¡then¡¡arrange¡¡for¡¡our¡¡sensor¡¡staff¡¡to¡¡be¡¡present¡¡at¡¡the¡¡meeting¡£¡¡We¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡hearing¡¡from¡¡
¡¡¡¡¡¡¶àл9ÔÂ12ÈÕµÄÀ´Ðź͸½¼þ¡£»ñϤ¹ó¹«Ë¾ÓÐÒâÎïÉ«Ó¢¹úÏúÊÛÉÌÍƹã½Ìѧ¸¨ÖúÉ豸£¬¡¡Éõ¸ÐÐËȤ¡£¡¡±¾¹«Ë¾½«ÓÚ10ÔÂ2ÈÕÓÚ¶ò¶û´óÂ¥¾ÙÐеÄËʶØÍæ¾ßÉÌÆ·½»Ò×»áÉÏչʾ²úÆ·£¬³ÏÑû¹ó¹«Ë¾ÅÉÔ±²Î¹ÛÉèÓÚ46ºÅ̯֮λ¡£ÈçÄÜ°²ÅÅÓÚ·ÇÕ¹³öʱ¼äÃæ̸£¬·³Çëµç¸´¡£¶¨±ØίÅɸ߲ãÈËÔ±¸°»á¡£¡¡±¾¹«Ë¾ÉîÖª¹ó¹«Ë¾²úÆ·¾«ÃÀÖÊÓÅ£¬Ï£ÍûÄÜ·¢Õ¹»¥»ÝÖ®ÒµÎñ¡£¡¡ÌØ´Ë·î¸æ£¬²¢ºò¸´Òô¡£¡¡

¡¡¡¡8¡£¡¡Óë¹ýÈ¥ÓÐóÒ×ÍùÀ´µÄ¹«Ë¾ÁªÏµµÄÓ¢ÎÄÊéÐÅ¡¡

¡¡¡¡We¡¡understand¡¡from¡¡our¡¡trade¡¡contacts¡¡that¡¡your¡¡pany¡¡has¡¡reestablished¡¡itself¡¡in¡¡Beirut¡¡and¡¡is¡¡once¡¡again¡¡trading¡¡succe
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡