按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
精灵微笑着点点头，然后他转回头继续去看那片黑暗：
“现在他又离远了，大概是怕我们发现吧。不过，我有点不确定……”
因为靠得近，所以人类在非常微弱的光线下仍可以很清晰地看见一丝苦笑爬上精灵的诱人的嘴角：
“从进了莫利亚以后就变成这样了，虽然我尽力维持听觉和视觉，但是还是很困难。之前古噜姆出现后它在后面跟踪耍的每个小花招我都了然于心，不象现在这样，很多次我都失去了他的行踪，虽然我很确定他绝不会离得太远。刚才皮平扔石头的时候我又有奇怪的感觉，好象听到了什么，而不管我如何努力，也分辨不出石头在这山洞里激起的回声和其他可能的声响的区别。”
“——所以，你才放心不下，告诉刚多尔夫以后就自己一个人出来查探？而且，你很累，莱戈拉斯，很疲倦——还有那枚戒指，它也在诱惑你，在这黑色的山洞里，它可以诱惑你……”
博罗米尔为自己还是忍不住的冲口而出的话语怔住了。一时间，甚至连他自己都不确定自己到底在说了些什么，他发现自己的心一片纷乱，觉得自己说出的最后那几句话倒象在冷嘲热讽，又好象关心过头，又或者是包含着其他更难以启齿的东西——精灵在听到人类最后几句话后转过头，那显出些微诧异的纯洁依旧的蓝眼睛叫人类男子完全手足无措起来。
“我……”博罗米尔努力试图为自己的冒失言论作出解释，可话在喉咙里打转，他近乎绝望地发现自己在那里面挑不出一个合适的句子。
莱戈拉斯却又露出释然的神情：
“啊，对的。你既然没睡，又跟着我后面出来，会看到我在弗拉多的房间前面发呆也不希奇——你说得没有错呢，博罗米尔——”
他还微微笑了笑，笑容动人心魄得美，特别是其中还带有三分忧愁的苦涩。
精灵的头转回去，低了下来。
“……对不起……”
最后，还是只有这唯一一句是合适的。
莱戈拉斯没有回答“没关系”或别的什么解除人类的歉意的客套话，尽管通常情况下，非常有礼貌的他是肯定会那么说的。他也没有去看博罗米尔，他的视线投入到壁穴外似乎是无尽的黑暗里。
“你和梅利、皮平他们还是处得蛮好的——你听他们说过有关我的精灵王陛下的事吗？”
博罗米尔觉得有什么东西涌了上来，他深吸一口气：
“听过，是的，确实听过。”
他听过，从秘密会议召开到魔戒队出发，有两个多月的准备时间，这段时间里忙的人不少，象莱戈拉斯就忙得几乎见不到人，他听说那是因为黑森林的精灵王子往东翻过大山探察前进的道路去了。也有人则闲得发闷，比如说他自己，因为他对北面的一切完全陌生，所以只能留在林谷睡大觉，欣赏林谷的精灵们那日复一日的美妙歌声，翻阅精灵们愿意公开的厚厚藏书，和——听那些和他一样闲得要命的霍比特人吹牛。
所以，要他不知道霍比特人的那次寻宝探险几乎是不可能的——霍比特人们对此是如此津津乐道，考虑到他们能够拿得出手的惊险故事的少得可怜的程度，这也就毫不奇怪了。
“从西北方的林谷到东南方的莫多至少有四条路线可走，”莱戈拉斯却又跳开了话题，“这你是知道的。”
博罗米尔点头，而且他知道实际上精灵王子并没有跳开话题：
“雾山几乎横贯整个东西，它是我们前进道路上最主要的障碍——不算那些由野狼和魔兵造成的障碍的话。我们有四个方法绕过它，一条就是我们现在在做的，越过红角峰——不管是翻越它上面的雪峰还是穿越它下面的莫利亚。第二条是更南的罗翰关隘，也就是我来的那条路，现在它被背叛的萨茹曼的间谍监视着，我们不敢走。第三条走得最南，要绕过山一直走到海边，再从海滨先进入冈多，然后才能再向东才到得了莫多——”
提到冈多时，博罗米尔的声音顿了顿，是的，这第三条路正是他在红角峰上极力向刚多尔夫推举的，而后者立刻以“绕到海边的话路未免也太远了来拒绝”——或者，确实是如此，但是，不论如何，这条路是唯一一条必须先到他的家乡冈多然后才能去莫多的道路。
博罗米尔抿了抿嘴唇，他不想把自己的冷笑那么刻骨地表现出来，不过也不太在乎精灵感觉到他的冷笑，他扬起头：
“而第四条，是我们从一开始就放弃的道路，那就是从林谷一出来后就直接向东，雾山在那儿有一个缺口，一个最方便的通道，也‘应该’是最安全的。因为我想，毕竟它的一左一右都是中州最尊贵最了不起的生物——精灵的两大王国。西面是我们从那儿出发的林谷，东面就是黑森林，莱戈拉斯，你的精灵王陛下的精灵王国。”
却是林谷最睿智的埃尔隆德大师最极力反对的一条道路。
“不要走黑森林，黑森林不安全。”
相对于埃尔隆德大师坚决的态度，后面那句解释——
“黑森林南端已经被戒灵占据，更东面的荒原也不太平。”
和刚多尔夫的“绕到海边路太远”也许真的非常相似。
若说有什么不同，那就是精灵王子从未建议过他的同伴们去穿越他的父亲的王国。
莱戈拉斯望进前方黑暗的目光仍旧没有转回来，但他再次微笑起来。
“黑森林南端确实不安全。”
博罗米尔耸了耸肩。
现在精灵的微笑更多了几分，他终于转过头来又一次看着人类——
“不管别人怎样看——我父亲是一个伟大的精灵王，即使他是失败的，我也从没有对他失去过信心。”
那双射杀无数奥克斯的有力却又秀美不变的精灵的手拍了拍博罗米尔的肩头。
刚刚涌上心头的不知名的东西哽在冈多之子的喉头，老实说，他并不能完全明白精灵王子这句话的意义，但是，那种不知名的东西却依旧能在心中漫涌开来——
“埃斯特尔？”
精灵忽然一转头，他的眼睛现在完全投注在他们的来路上。黑暗中，一个更黑的影子在平静无声地移动。
影子点点头，熟悉的声音传来。
“莱戈拉斯。”
“你也出来看看吗？”
精灵问道。但是，冈多之子确定，精灵的声音里一丝惊讶和疑问都没有。
当然不会有，他是如此的明白，明白精灵本就是在等这男子的“也出来看看”。
博罗米尔默默走了。他最后看向精灵的目光里有一种即平静又奇怪的微笑。
比起他的人类同胞——他们应该算同胞的——阿拉贡的双手放上精灵肩头的时候非常自然。他略俯下头，因为杜内丹人的个子比高挑的精灵还高大。他看着精灵微微垂下的眼睑上的睫毛。
“还是觉得很累吗？”
蓝眼睛抬了起来——
“你这样问，就好象我是个要人照顾的孩子一样。”
“也许，”杜内丹人的凝视没有一点动摇，他说话的方式也比冈多之子更简单直接，“那枚戒指在诱惑你吗？”
而且说了以后也不自觉唐突。
精灵露出一副被打败的沮丧模样，他呻吟一声：
“好了，现在每个人都在问这个问题了，也许我该祈祷希望明天早晨出发的时候，吉穆利不会来一句‘戒指不交给精灵果然是明智的’，弗拉多也不会忽然忧伤地对我说‘如果你想要这枚戒指的话——’。”
“刚多尔夫和博罗米尔也看见了。”
阿拉贡叹着气加了一个陈述句。
精灵苦笑着点头：
“是的，所以我对刚多尔夫说‘除了那个小怪物古噜姆，我还想离那个戒指远一点静一静’，而对博罗米尔，我几乎都不知道该说什么才好了。”
“不过博罗米尔还是能完全接受你说的任何一句话，”杜内丹人眨眨眼。
“——知道我对刚多尔夫说的是什么吗？”在精灵想瞪他以前杜内丹人稍稍换了话题，“我说‘现在我们这个队伍里最后一个高个子终于被拖下水了——想想以前吧，我们三个都因这要命的戒指的诱惑而痛苦，一群小小的霍比特人倒居然可以不受影响就够让我们自己丧气的了，却还要加上两个只关心怎么高高兴兴斗嘴的矮人和精灵。好吧，就算我们可以说矮人毕竟也是一种小个子，也许和霍比特人有什么相通之处，但精灵呢，我记得精灵明明是该非常渴望这戒指的力量的，难道这个纯洁的精灵是对我们的嘲笑吗？——所以现在真的太妙了，四个高个子一起被拖下水才合理，我这就去好好和莱戈拉斯庆祝一下，庆祝他终于成为我们的同类……’。”
飞扬的笑意在杜内丹人话没说完时已布满精灵的眼中，若非这险恶莫利亚山洞内绝不可以弄出大声响，他早已大笑起来：
“你若真的这样对刚多尔夫说，他一定会把你变成一只青蛙。”
“那样也许我就能和我的霍比特朋友——比如说山姆——更有相同点了。”
因为害怕成为青蛙而被迫来做护戒英雄并对抗整个黑暗帝国的可怜的山姆？甘姆齐——
必须尽量将笑声控制住的辛苦使精灵微微颤抖起来，他的眼睛现在象夜空中的星星一样明亮，一句话从他口中冲了出来：
“阿拉贡，不是那戒指在诱惑我——”
“哦？”阿拉贡淡淡问道，他的神情没有任何一丝特别的变化，“是你在诱惑那戒指吗，莱戈拉斯？”
这回轮到精灵眨眨眼睛：
“不，当然也不是。”
阿拉贡只是带着好奇地看着他的精灵王子。
但精灵脸上却显出后悔的表情来，他忽然把身子倾前，他的表情沉静下来。
“在这里我不想说，我不喜欢这里，阿拉贡，因为我无法在这个山洞里细辩周围的情况，而我想告诉你的是我只想告诉你一个人的……”挫折感显示在精灵脸上，“在山洞里我心头总充满不安，可我无法确定是真有不知名的事物在接近还是这些只是我的幻觉。皮平扔下石头时是这样，我刚才明明看