按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
阿齐姆又回到自己的岗位上，一个人安静、孤单地在那儿守候。
他的思绪飘浮，想起他的这个英国搭档。
麦特森不相信超自然现象。他拒绝给这条线索留一线希望，可这条线索却得到过两个证人的证明。这个英国人在开罗警察局的口碑不是很好。他在工作中独来独往，我行我素；即使迫不得已，他也不和别人商量，一声不吭地按着他自己的路子进行调查。他不是个好的合作伙伴，却是个好侦探。
“值得信赖”的名声让他到处，或者说几乎到处受人欢迎。大家说他的个人私生活很神秘。阿齐姆却开始对他有所了解，认为形容词“谨慎”两字用在他身上更确切些。麦特森不爱与人分享，不管是工作还是私生活。他和那些受伤的野生动物有同一种野性的自我保护态度，他不喜欢人家去打扰他，他要自己去包扎伤口。他的伤口在心上。
对，细细想来，麦特森是……
阿齐姆一下子蹦了起来。
一盏灯在远处拼命地摆动。
灯摇得那么厉害，火焰抖得忽明忽暗。发信号的人显然吓坏了。
他不仅仅是在发出个信号，不……
他是在呼救。
第三十二章
玛丽咏从日记本上抬起眼睛。
暴风雨遮住了太阳，骑士大厅变得很昏暗。立柱又为大厅增添了更多的阴影。如果在墙上再添上几把燃烧的火炬，简直就像是置身于中世纪。
一开始，玛丽咏听到圣歌歌声从教堂一直传到这儿，让她更有一种置身世外的感觉。现在，只有户外发怒的风雨声在陪伴她，风雨不停地击打着她身后的窗子，一边吼叫，一边敲打着窗玻璃，让她好几次吓得惊跳起来。
时不时地，有一种长而尖利的呻吟声在石头过道里转来转去，奄奄一息地在一扇又一扇门前经过，最后消失在地底下。
玛丽咏在包里掏了一会儿，找出一两块带来的饼干。她慢慢地嚼着饼干，每一口都津津有味。
杰瑞米讲述的在战争中的经历让她特别感动，丰富了她关于恶及其根源的思考。与此同时，阿齐姆和他的同胞们在开罗城的小巷子里夜守蛊鬼，这一段叙述让人惊心动魄。讽刺性的情形有些滑稽。
他们俩，一个在追捕恶的时候，另一个正试图弄懂恶的本性。
玛丽咏在离她最近的那个壁炉前转着圈，放松双腿。她在昏暗的尖形穹隆下一直走到厅南边的那座天桥前。她想象这个地方以前的模样，墙上挂满又高又宽的挂毯，既保暖，又把整个大厅分成了一个个小间，每个炉膛里闪着火光，僧侣们伏在经桌前，火光照亮半硬的手稿纸。蜡烛的气味充斥了这里的每寸空间，直到铺在地上的毯子。光线是会移动的巨大生灵，在挂毯间滑过，如金钱豹一般的黑色和琥珀色斑纹在锥形的天花板下起伏。
她仿佛身临其境。她似乎听到羽毛笔在羊皮纸上的沙沙声，墨水瓶的碰撞声，椅子偶尔发出的吱嘎声，和衣袖在木桌子上轻轻的摩擦声。
玛丽咏在埋头工作的僧侣之间，在冷冷的立柱之间穿过。她回到自己的那扇窗前，回到她的皮包前。
僧侣们渐渐蒸发，只在他们身后留下潮湿的灰色。玛丽咏就着瓶子喝了点儿水，把瓶子放进包里，转身透过窗户玻璃看外面的景色。
窗子下方的树在拼命摇晃，枝权碰撞着似乎即将折断，所有的灌木都在遭受狂风的毁灭性威胁。
穿过半空的雨点几乎是横着在下。从这个高度望去，海和天融成一色，还没有化成一片的水珠打着转到处上下跳跃。
看见这番景色，玛丽咏大声地吐了口气。她又回到日记中，让圣米歇尔山与自然和时间去作搏斗。
她刚读到阿齐姆的一段，就是被放到日记结尾处的那部分。
“我不难想象，在这个满天繁星的夜晚，阿齐姆先是奔跑在街区还有些温热的铺路石上，然后又跑在巷子的泥地上。每个转角处，他都得刹住脚步转弯，避免一脚踏进积在路边的垃圾堆。就在靠近发出信号灯的地方时，阿齐姆一定恢复了平静，一边走一边调整呼吸，避免打草惊蛇。他一定很小心，他是在追踪蛊……他的思想在他本人古老的信仰和殖民世界灌输给他的严谨教育之问摇晃。这是他思想中的两难。他以为会找到什么？ 一个真正的魔鬼，还是一个乔装打扮的变态狂？ 手枪的分量对他来说不再是真正的安慰。阿齐姆正要……”
玛丽咏忽然放下手中日记。
天桥的门被打开了。
一条戴着风帽的影子突然出现在眼前。
影子沿着大厅向前走，一边走一边两眼巡视着四周，然后忽然停下。影子向玛丽咏转过身，风帽向后落下。
纪尔修士布满皱纹的手扶着金属栏杆，打量她。
“呵，是你……”他终于说道，丝毫不见喜悦的样子。
“你好。”
“你不该在这里，暴风雨来了，你最好留在你的房里。”
玛丽咏尽量不动声色地拉过大衣，把黑皮书盖在下面。她不知道他是否发现了。
“我想尽情感受这里的气氛。”她回答道。
“你没有挑合适的时间，从现在起，你到修道院来的时候最好让人陪同。”
玛丽咏拿出塞尔吉修土交给她的那一大串钥匙。
“我有世上最好的导游，”她指着钥匙嘲弄地说道，“只要一点耐心，有时间的话，我可以打开所有大门。”
玛丽咏很得意，她最乐意看到的就是这个在圣米歇尔山上呼风唤雨的人暴跳如雷。
纪尔修士明亮的眼睛看透了她。
“如果你迷路了，或者撞上死神的话，可别来抱怨……”
他在牙齿间又咕哝着玛丽咏听不清的话，然后继续走他的路。
他出了大厅，门也不关。
“老家伙……”她也嘀咕道。
她又捧起日记，希望修士什么也没察觉。
玛丽咏不知道自己读到哪儿了。
阿齐姆。
信号灯。
蛊。
对，蛊……
第三十三章
阿齐姆急匆匆地穿过巷子，皮鞋底在铺路石上发出笃笃声，又在泥地上砰砰作响。
每个急转弯处，他都变换身姿，降低重心，有时用力过猛，他就用手撑一把迎面而来的墙壁，再冲向下一条街。夜色让他的行动更增添了难度，在奔跑中，他分不清脚下是坑，是垃圾，还是障碍物，好几次差点儿摔倒。
来到发出信号的那幢楼房附近，阿齐姆放慢频率，他不可以再发出声响。他这个计划的优势同样包含着弱点。从下面是看不见信号的。
阿齐姆没有任何迅捷的方法可以知道守候的人是不是还举着信号灯，或者，他已经停手。
还有一个十字路口就到了。
小个子埃及人顺着墙跟走，一边走一边调整呼吸。
他得穿越的下一条街离他只有十米，在那儿张着黑沉沉的大嘴。
阿齐姆用袖子擦去脸上的汗水，手指尖抚摸了一下手枪。那种触感再没有任何魔力，再不是那么让他安心。
他追踪的是个蛊。
他钻进那条昏暗的巷子。楼房的外墙上间或横挂着些长方形的布块，保护房子不受太阳直射。可在这时候，布块把这个地方变得比没有月亮的夜晚还要漆黑。
阿齐姆扫了一眼楼顶，守候的人应该在上面。那么多布料挂在那儿，他是怎么看见鬼从下面走过？ 当然，这些布没有完全遮住通道，可是，它们毕竟妨碍了视线……
“可能，他没真的看见！ ”阿齐姆想道，“又是虚惊一场……”
他立刻记起信号灯惊慌地摇摆着的样子。发出信号的人真的是被吓坏了，都没有意识到自己动作过大，从而削弱了火苗，反而得不偿失。
他看见了什么。
阿齐姆走着，每根神经都高度紧张。他一步一步地向前，在黑暗中搜寻，全神贯注，同时，越来越觉得惶恐不安。
他几乎看不清什么。
出于谨慎，他该就此打住，立刻回头；但是他没有这么做。如果他没猜错呢？如果杀害孩子的凶杀就近在咫尺。阿齐姆没有权力不继续跟踪下去。如果另外有个男孩被杀，他会有什么感受？
他慢慢地前进，正在这时，他捕捉到一个喘息声。
又慢又沉。
那玩意儿该是躲在一个角落里，就在右边稍远些的地方。
阿齐姆松开枪套，掏出手枪。他知道这没有用，可是有它在手里，他才有足够的勇气向前。那不是蛊……那是个人……
阿齐姆已经什么也说不准了。
再走一米。
他的心在衬衣下怦怦直响，劝他逃走。阿齐姆继续向前，又走了一米。
他的手枪已经没了分量。
阿齐姆发觉他的武器正在向下滑，就立刻握紧些，试图集中浑身的注意力，恐惧抓住了他。他就要到了。
喘息声更加粗了。
阿齐姆举起手枪。
角落就在眼前。
他向前微微倾斜。
阴暗的角落显出形状。
阿齐姆认出那是个长方形。
一扇百叶窗。
他明白了。
一个人在百叶窗后面睡觉，打着呼噜。
小个子侦探浑身的紧张一下子从头到脚，烟消云散。他两腿发软，简直支撑不住。
他不能放弃。
一只猫在一条偏远些的巷子里乱叫起来。接着是木箱子打翻的回声和急促的脚步声。
寂静又立刻回到埃尔－伽玛里亚区。
阿齐姆收起武器，判断他与那边的距离。
他贴着转角，只探出头去。
一切很安静，巷子里空无一人。
这时，猫出现了。
它在一个岔路口站住不动，耳朵竖起来。阿齐姆从他站的地方看去，那很可能是只野猫。猫不怕人，只是对人存有戒心。
阿齐姆离开藏身处，正想靠近这头有所戒备的猫。
野猫突然发出凄惨的叫声，就像是爪子踩在陷阱里，让它疼痛难忍，然后它飞也似的向夜幕的深处跑去。
阿