友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
荣耀电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

笛卡尔+第一哲学沉思录+英文版-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



my memory; it appeared as though they could not have proceeded
from my mind; so that they must necessarily have been produced
in me by some other things。  And having no knowledge of those
objects excepting the knowledge which the ideas themselves
gave me; nothing was more likely to occur to my mind than that
the objects were similar to the ideas which were caused。  And
because I likewise remembered that I had formerly made use of
my senses rather than my reason; and recognised that the ideas
which I formed of myself were not so distinct as those which I
perceived through the senses; and that they were most
frequently even posed of portions of these last; I
persuaded myself easily that I had no idea in my mind which
had not formerly e to me through the senses。  Nor was it
without some reason that I believed that this body (which be a
certain special right I call my own) belonged to me more
properly and more strictly than any other; for in fact I could
never be separated from it as from other bodies; I experienced
in it and on account of it all my appetites and affections;
and finally I was touched by the feeling of pain and the
titillation of pleasure in its parts; and not in the parts of
other bodies which were separated from it。  But when I
inquired; why; from some; I know not what; painful sensation;
there follows sadness of mind; and from the pleasurable
sensation there arises joy; or why this mysterious pinching of
the stomach which I call hunger causes me to desire to eat;
and dryness of throat causes a desire to drink; and so on; I
could give no reason excepting that nature taught me so; for
there is certainly no affinity (that I at least can
understand) between the craving of the stomach and the desire
to eat; any more than between the perception of whatever
causes pain and the thought of sadness which arises from this
perception。  And in the same way it appeared to me that I had
learned from nature all the other judgments which I formed
regarding the objects of my senses; since I remarked that
these judgments were formed in me before I had the leisure to
weigh and consider any reasons which might oblige me to make
them。
     But afterwards many experiences little by little
destroyed all the faith which I had rested in my senses; for I
from time to time observed that those towers which from afar
appeared to me to be round; more closely observed seemed
square; and that colossal statues raised on the summit of
these towers; appeared as quite tiny statues when viewed from
the bottom; and so in an infinitude of other cases I found
error in judgments founded on the external senses。  And not
only in those founded on the external senses; but even in
those founded on the internal as well; for is there anything
more intimate or more internal than pain?  And yet I have
learned from some persons whose arms or legs have been cut
off; that they sometimes seemed to feel pain in the part which
had been amputated; which made me think that I could not be
quite certain that it was a certain member which pained me;
even although I felt pain in it。  And to those grounds of
doubt I have lately added two others; which are very general;
the first is that I never have believed myself to feel
anything in waking moments which I cannot also sometimes
believe myself to feel when I sleep; and as I do not think
that these things which I seem to feel in sleep; proceed from
objects outside of me; I do not see any reason why I should
have this belief regarding objects which I seem to perceive
while awake。  The other was that being still ignorant; or
rather supposing myself to be ignorant; of the author of my
being; I saw nothing to prevent me from having been so
constituted by nature that I might be deceived even in matters
which seemed to me to be most certain。  And as to the grounds
on which I was formerly persuaded of the truth of sensible
objects; I had not much trouble in replying to them。  For
since nature seemed to cause me to lean towards many things
from which reason repelled me; I did not believe that I should
trust much to the teachings of nature。  And although the ideas
which I receive by the senses do not depend on my will; I did
not think that one should for that reason conclude that they
proceeded from things different from myself; since possibly
some faculty might be discovered in me¥though hitherto unknown
to me¥which produced them。
     But now that I begin to know myself better; and to
discover more clearly the author of my being; I do not in
truth think that I should rashly admit all the matters which
the senses seem to teach us; but; on the other hand; I do not
think that I should doubt them all universally。
     And first of all; because I know that all things which I
apprehend clearly and distinctly can be created by God as I
apprehend them; it suffices that I am able to apprehend one
thing apart from another clearly and distinctly in order to be
certain that the one is different from the other; since they
may be made to exist in separation at least by the omnipotence
of God; and it does not signify by what power this separation
is made in order to pel me to judge them to be different:
and; therefore; just because I know certainly that I exist;
and that meanwhile I do not remark that any other thing
necessarily pertains to my nature or essence; excepting that I
am a thinking thing; I rightly conclude that my essence
consists solely in the fact that I am a thinking thin 'or a
substance whose whole essence or nature is to think'。  And
although possibly (or rather certainly; as I shall say in a
moment) I possess a body with which I am very intimately
conjoined; yet because; on the one side; I have a clear and
distinct idea of myself inasmuch as I am only a thinking and
unextended thing; and as; on the other; I possess a distinct
idea of body; inasmuch as it is only an extended and
unthinking thing; it is certain that this I 'that is to say;
my soul by which I am what I am'; is entirely and absolutely
distinct from my body; and can exist without it。
     I further find in myself faculties imploying modes of
thinking peculiar to themselves; to wit; the faculties of
imagination and feeling; without which I can easily conceive
myself clearly and distinctly as a plete being; while; on
the other hand; they cannot be so conceived apart from me;
that is without an intelligent substance in which they reside;
for 'in the notion we have of these faculties; or; to use the
language of the Schools' in their formal concept; some kind of
intellection is prised; from which I infer that they are
distinct from me as its modes are from a thing。  I observe
also in me some other faculties such as that of change of
position; the assumption of different figures and such like;
which cannot be conceived; any more than can the preceding;
apart from some substance to which they are attached; and
consequently cannot exist without it; but it is very clear
that these faculties; if it be true that they exist; must be
attached to some corporeal or extended substance; and not to
an intelligent substance; since in the clear and distinct
conception of
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!