按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的一致看法是：若非瑞安先生的勇敢干预，亲王和王妃只怕早已是凶多吉少了。 瑞安翻开小报，里面还有一张他比较得意的照片，那是他在匡蒂科陆战队集训基地受训结业时的照片，他脸带微笑，意气风发，上身一件蓝色的高领呢制服，下面的呢军裤左右两侧各有一道耀眼的金线，腰间还有一把佩剑。这可是他最得意的少数几张照片中的一张。 “他们是从哪儿弄来这张照片的？” “哦，你们陆战队的同仁帮了很大的忙。你们陆战队有艘军舰——好像是一艘直升机航母什么的——正巧在朴次茅斯港停留。我想，你以前的一些同事现正在享受免费啤酒招待呢！” 瑞安听到这里，不免笑出声来。接着，他拿起了《泰晤士报》，其标题虽不怎么炫耀，但也差不到哪里去。 威尔士亲王及王妃今天下午大难不死，逃过一劫。三个（也有可能是四个）恐怖分子用手榴弹及卡拉什尼科夫自动步枪伏击了亲王和王妃的座车，不想这一精心策划的预谋竟坏在勇敢站出来干预的约·帕·瑞安手里。瑞安先生是美国海军陆战队的退役中尉，现在是史学工作者…… 瑞安翻到了评论版上。一篇重要社论上强烈呼吁要报复恐怖主义行为，同时又赞扬了瑞安、美国及美国海军陆战队，还以教皇通谕的华丽词藻感谢了上帝。 “在读关于你的报道吧？”瑞安抬起头来，发现查尔斯·斯科特爵士站在了床头，手里拿着铝制病例夹。 “平生第一次上报，”瑞安放下报纸。 “你的行为值得赞扬。睡了一觉对你的恢复似乎有些帮助。你觉得怎么样？” “总的来说，还算不错。病例卡上怎么讲？”瑞安问。 “体温和脉搏正常——基本上没什么变化，你的气色也不错。如果运气好的话，连术后感染也不会发生，尽管这只是一个希望，”大夫说。“你觉得痛吗？” “有点儿痛，但是还忍得住，”瑞安小心翼翼地回答。 “你上次服药到现在还只有两个小时。我想，你不是那种拒绝止痛药的蠢人吧？” “噢，我是，”瑞安说。停了一会儿之后，他慢慢地继续说：“大夫，我已经有过两次这样的经历了。第一次他们给了我过多的止痛药，结果——我宁可不再受这个罪了，如果你了解我的感受的话。” 瑞安的陆战队生涯只持续了三个月，在北约组织的一次地中海登陆大演习中，他所乘坐的直升机摔在了克里特岛的海滩上。瑞安的背部受了重伤，被送往华盛顿郊外的贝塞斯达海军治疗中心，那里的医生对使用止痛药有偏爱，手术过后让瑞安迷迷糊糊地睡了两个星期。他实在不想重复这种经历。 查尔斯爵士点了点头。“我懂你的意思，不过那可是你自己的手臂啊，最好不要强忍着。”大夫在病例卡上写着什么，护士这时走了进来。“请你将他的床头摇高些，”他对护士说。 瑞安没想到吊着他手臂的金属架是弧形的，当那姑娘将床头部分摇起时，手臂上的张力减轻，他觉得比原来舒服多了。大夫把近视眼镜往鼻下拉了拉，从镜架上方打量着瑞安的手指。 “你动一动手指我瞧瞧。”瑞安动了一下手指。“好，这太好了。我当初就认为神经系统没有受伤，瑞安博士，我准备再给你用点温和的镇静剂，量不大，只是为了减轻你的精神压力。我要求你只用我开给你的药。”斯科特大夫转过头来正视着瑞安说：“我治过的病人中还没有一个对麻醉剂或镇静剂成瘾的，我决不会让你成为第一个这样的人。你不要太固执，疼痛和不适会妨碍你的康复——当然，除非你想在医院里待上好几个月。” “我懂你的意思了，查尔斯爵士，就按你的吩咐办吧。” “这样才好，”外科大夫笑了。“如果你觉得疼痛难熬，需要加强药力的话，我会一直在这里的。你只要按铃告诉护士基蒂韦克小姐就行了，她会叫我的。”在一旁的护士小姐露出了会心的微笑，仿佛是说随时听候差遣。 “我想吃点什么，行吗？” “你觉得能咽得下去，是吗？” 即使咽不下去，基蒂韦克自然也会帮我处理的。“医生，你可知道整整一天两夜三十六个小时，我只在飞机上吃了一顿早餐和一些作为中餐的点心。” “那好吧，我们会给你准备些容易消化的东西。”他在病例卡上又写了些什么，然后又朝基蒂韦克瞥了一眼，意思是说，给我好好看着他。她点了点头。
第二部分：警察与王室一张饱经风霜的脸
“你那可爱的太太对我们说，你不太愿意合作。我们并不轻易相信她的话。依我看，迄今为止你的表现还是相当良好的，这不仅是因为你有一副强壮的体魄，当然也与我高明的主刀技术有关。”斯科特发出了咯咯的笑声。“早饭后，护理员会来帮你整理一下，因为有些官员会前来看望你。你的家人恐怕不会马上就来，昨晚她们已被弄得精疲力竭了。我给你太太开了些药，让她夜里能睡得好些。我希望她服了我给的药。你那可爱的女儿昨天夜里就已经疲惫不堪地睡着了。”斯科特大夫慎重其事地瞧了瑞安一眼说：“我并不想误导你，但不适感的确会延缓你的康复。如果按照我说的去做，我保证你一个星期就能从床上爬起来，或许两个星期便能出院了，但是你必须切实按我说的做。” “我知道了，大夫，谢谢你这么费心。听卡茜说你给我做的手术一流。” 斯科特大夫原本试图以耸耸肩来表示这是他分内的事，可后来还是露出了一丝微笑。“对我们的客人，必须要加以适当的照顾。我下午晚些时候还会过来，我要知道你的进展。”他在离开之前，又对护士吩咐了几句。 早上八点半，警方的人来了。这时，瑞安早已吃完早餐，收拾停当。说起早餐，那真让人感到失望。瑞安早餐时的脸部表情着实叫威尔逊笑弯了腰。可是，看到基蒂韦克那沮丧的样子，瑞安不得不狠了狠心，把它都吃了，就连从小就不爱吃的炖李子，他也咽了下去。等吃完之后，他才发现护士的表情或许只是劝他把东西吃下去的手段罢了。他提醒自己，护士们都鬼得很。八点整，护理员就过来帮他收拾，瑞安让他拿着镜子，自己对着镜子刮起了胡子，每刮破一次脸，就会引起对方的一阵笑声。他把脸刮破了四次，在家时他都用电动刮须刀，多少年来他都没用过这种刀片了。快到八点半时，他觉得自己重新像个人样了。基蒂韦克又给他拿来一杯咖啡，虽称不上是非常好的咖啡，但也总算是咖啡吧。 来了三位级别较高的警官，瑞安从威尔逊的态度上看得出来。他们一进来，威尔逊就啪地一声立正，接着又匆忙为他们拉过椅子，然后才退出门外。 詹姆斯·欧文斯看上去像是三人中资历最老的，他问起了瑞安的身体情况，虽然彬彬有礼，倒也是出于真心。他使瑞安想起了自己的父亲，魁梧的身材，一张饱经风霜的脸。从那大而粗糙的手来看，他肯定是在基层警界摸爬滚打多少年之后才升到现在的领导岗位的。 威廉·泰勒警长四十岁左右，比起他的那位反恐处的同仁来说，既显得年轻，身材也更加匀称。两位警探都穿得很正规，眼里布满血丝，大概是通宵达旦地加班的缘故吧。 大卫·阿什利是三人中最年轻，也是穿得最讲究的一个，他的身材与瑞安差不多，大概比瑞安大五岁。他自我介绍说他来自内政部，看上去比其他两位要斯文得多。 “我们是来了解案情的，你能肯定你的身体吃得消？”泰勒问。 瑞安耸了耸肩说：“等着也不是个办法吧。” 欧文斯从公文包中取出盒式录音机，将它放在床头柜上。他再接上了两只话筒，一只对着瑞安，另一只对着他们三位警官。他摁了一下录音机的按钮，报出了日期、时间和地点。 “瑞安博士，”欧文斯语调严肃地说，“你是否知道这次访谈在录音？” “我知道。” “你是否同意我们录下谈话的内容？” “当然。不过我可不可以提个问题？” “当然可以，”欧文斯答道。 “我是否已被起诉？如果是的话，我想先要和美国大使馆联络一下，并要找一个律……”想到自己将成为这些高级警官注视的中心，他感到十分不安，不过他的话尚未说完就被阿什利先生一阵咯咯的笑声打断了。他注意到，其他两位警官还是想让欧文斯来回答这个问题。 “瑞安博士，你可能是把事情搞错了。我们根本没有起诉你的打算，我们只是要做好这件案子的记录而已。要是我们敢起诉你的话，恐怕明天我们就得另找工作了。” 瑞安点了点头，但还是不太放心。毕竟这样的事情对他说来是第一次，他不知道这样做是否会有法律问题。欧文斯已开始从他那黄色写字本上读问题了。 “能把你的姓名、地址告诉我们吗？” “我叫约翰·帕特里克·瑞安。我们住在马里兰州安纳波利斯市南郊十英里处的切萨皮克湾。” “职业？”欧文斯按他本子上的问题往下问。 “我想你可以说我有好几个工作。我在安纳波利斯海军军官学校教历史，我偶尔也到纽波特的海军战争学院去上课，平时我还给一家公司做些兼职顾问的工作。” “就这么些吗？”阿什利带着友好的笑容问。——是友好的吗？瑞安自问。杰克不知道在过去的十五六个小时里，他们已经了解了多少关于他过去的事。阿什利的笑容是否暗示着什么。你肯定不是警察，瑞安自忖道。你到底是干什么的，是什么身份？不管发生什么，他得坚持自己原来的说法：给密德里公司当兼职顾问。 “你来英国的目的是什么？”欧文斯继续着他的问题。 “既是休假，也顺便做点研究工作。我正在写一本新书，这次来此是为了收集一些资料。卡茜正好也有休假，萨莉尚在幼儿园，再说现在已经过了旅游旺季，因此我�