按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“就算帮我忙吧，阿曼达。”
“再过一会，唐奈利。”
他们的目光碰在一起，她的眼神表露出倔强、不从，他也一样主意已定。“我不想离开，唐奈利。我最后说一遍，你可以走也可留下。”
“我留下。”他最后说。“但这事完了后，我们要好好谈一次。”
她从来没听到过他的声音这么冷冰，没见过他的表情这么严厉。她的心里激起一阵寒颤，她想起上次她见过的同样情景。那次是她自己的表情，是在迈克告诉她他的那位大二情人时，她在镜子中看到的。
“我会和你谈的，我保证。”她低声说。
“我不能肯定你能够，阿曼达。”
从他的目光里感觉到的害怕和她的本来就感到的紧张混合到一起。
“这事干完后，我们去吃晚餐怎么样？”她提议。“你觉得意大利扁面条怎样？也许还可以来点带蒜的面包，一瓶好的红葡萄酒。”
意大利通心粉和酒总是能使他变得温和起来。他仅仅是从罗马来的移民的下一代，大蒜的辣味改变了他。他常记起布鲁克林和他的母亲，一天围着炉子煮一家8口人饭食的母亲。他们有5个男孩，假如每个人都有乔那样的胃口的话，他们的小店的收入肯定填不饱肚子。而在目前，阿曼达提出的扁面条对他似乎没什么吸引力。
“阿曼达，我已经吃过你的表示歉意的意大利饭菜了。你煮的那东西好象是给英国人吃的。现在你能不能别挡着我的光，让我看见我所要干的事。”
她向后退了几步。“你别感到不高兴了。小时候我唯一做过的东西是汉堡包。我结婚后是迈克做饭。”
“切一点蚌肉、大蒜，炸一点扁面条要得了多少技术？”
“好了，好了，忘掉它吧。我带你下馆子。你能不能快一点，在别人来这里奇怪地看着我们在干什么之前把那些档案看完。”
“我建议你来撬锁。你要是能回想起来的话，这不是我的主意。”
“我想要你撬，我只是要你快点。”
“我只能用我的瑞士军用刀来撬。这玩意就象金枪鱼罐头，真该死。”
“别神气活现的了，唐奈利。”
谢天谢地，锁轻轻一响开了。档案抽屉轻松拉开了。……什么东西也没有。
“现在，怎么样，小姐？还能想出他们能把帐本藏在什么别的地方吗？”
“你以前靠调查犯罪谋生的。”她提醒他。“但既然你问我，我的回答是可能在桌子里或书柜里。”
“因为这屋子里除了椅子之外只有那两样家具。我得承认你很有直觉力。你去看看书柜，我来搜查桌子。”
阿曼达不理他的讽刺。唐奈利违法后情绪变得好起来。她觉得很振奋。这证明你可以剥去警探的徽章．但无法剥去男人心中侦探的天性。她感到非常满意。她想到他们一从这里出去他就会拎着她的脖子，这种快乐便消逝了。
她在书柜前跪下，但愿书柜没上锁。正如她愿，她拉开了下面的长长的金属抽屉。里面是一叠白手巾，中间一袋茶叶，一罐蜂蜜，一只脏勺子，三只不相匹配的杯子，其中一只裂了。
“他这里的东西我一点不感兴趣。”她说道。“你怎么样？桌子里有什么吗？”
“亚麻布。”
阿曼达的头向那边转过。“没有一片纸？”
“没有，这人肯定是把电话号码都全记住了，这里没有地址簿，没有亚特兰大指南。什么也没有。”
阿曼达打开书柜的最后一个抽屉：“我找到了电话号码簿。”
她跪坐着，问：“你想他是不是刚把这里面的东西清除？”
“他为什么这么干？”
“也许他是个喜欢干净整洁的人，也许他要离开这里一段，谁知道呢？只是一个正在使用的办公室那么干净有点不对劲，甚至没有一个用过了的茶叶袋。”
“你肯定这办公室是罗伯特用的？也许他和杰克逊共用一个呢？”
“那么又是哪个该死的在这里办公？女仆吗？”
“别使性子了，阿曼达。让我们查完这桌子再去下一间办公室。”他打开了门。“噢，这是什么？”
阿曼达立即站起，想从唐奈利的后面看过去，她什么也没看到，她把他推开。“什么东西？”
“又一个档案柜。”他伸手去拉一个抽屉，但拉不动。“又一个上了锁的档案柜。”他厌恶地说。
“我想你在搜桌子时，没看到有钥匙吧。”阿曼达满怀希望地说。
“没有，但这是小菜一碟。现在我来撬。”
唐奈利只撬了几下，锁就开了。上面的三个抽屉按字母顺序排着俱乐部成员的档案。最下面的抽屉是一套分类帐本。天哪！
就着走廊照进的微弱光线，他们翻开第一本帐本，想从头开始看起。它表明俱乐部是在18个月之前开张的，虽然钱很紧，俱乐部从没有处于什么危险状况。
阿曼达拿起第二本。“你想这一本上面会有些什么？”
她打开，把它举到光亮处，仔细看起来。她发现这本和第二本完全一样，只有一处差别。所有的收入栏目都高了25％到50％。还是第一本的减少了？不管是哪种可能，显然这里面有问题。
“你认为卡莉有可能发现这点吗？”阿曼达问。
“可能，为什么帐本的收入一项篡改过呢？”
“也许是为了欺骗哪个人，欺骗谁呢？是罗伯特想骗他的合伙人？还是反过来杰克逊想这么干？”
“我可以回答这个问题。”一个冰冷的声音答道。
罗伯特·巴恩按亮了天花板上的灯，走进办公室。他脸上的肌肉抽动着，非常愤怒，一副可怕的样子。他用一个假装出来的随意的动作把帐本从唐奈利手中拿走，使阿曼达畏缩起来。然后他笑了一下，不是什么真诚的笑。
唐奈利也不出声地对他笑了笑，眼睛里仍带着嘲讽的意思。他在一张椅子上坐下，翘起二郎腿，做了个手势，叫阿曼达也这么做。
“我们很想听听你的解释。”他说得那么平静，阿曼达真想拥抱他，尽管他也许对她很生气，但这一刻他显然把这事放在了一边。那些帐本不可能使她摆脱指责，但至少证明她的判断是对的。唐奈利现在本能的反应……就象一个警察。
“首先让我问个问题。”罗伯特说。“你们俩在这干什么？”
“找俱乐部成员的签约合同。”阿曼达答到。罗伯特怀疑地看着她，甚至唐奈利都显得有些不耐烦。
“实际上是这样，阿曼达的报道马上要到交稿时间了，而她今天晚上才意识到她需要的俱乐部成员的统计数还没有取到，你知道，你们有多少单身成员，我们回来看看我们能不能找到这数字。”
谎言从他的嘴里说出来那么肯定，甚至阿曼达都要相信他了。她看着罗伯特，发现罗伯特比他刚进来时更显得无法判断了。他显然对记者们不太有好感。他似乎接受了这一可能性：他们闯进来只是为了寻找一两个数据。
“你们翻这些帐本干什么？”
问得妙，阿曼达想。她急于听到唐奈利的回答。
“我们以为那上面可能有成员总人数的记载。”唐奈利说。
“我明白了。”罗伯特的目光里有一种阿曼达不喜欢的猜测。“你们找到那数字了？”
“没找到我们想找的。”
唐奈利的声音悬在空中，阿曼达明白这句话的含义。她不知道罗伯特是否明白。从他那变得灰白的表情判断，他完全明白。他的眼睛眯缝着。
“好吧，让我们别浪费时间了。为什么我们不做笔交易？你们从这出去，什么也不说，我不因你们私闯进来而提起诉讼。”
她相信他。他没有浪费时间也没有多费一个词。
唐奈利同意地点了点头。“看起来很合理，我想你并不愿意满足我的好奇心，解释一下帐本的事。”
“非常不愿意。”
“谁知道这事？”他继续用讽刺性的闲谈语调说。再没有比这更随意的了。阿曼达感到一种对他的崇拜。
“我告诉过你我不愿说。”
“这就是卡莉·欧文发现的秘密？这就是你杀死她的原因？”
罗伯特苍白的脸变得通红。他愤怒的向唐奈利倾过身子。“我不喜欢你的指控。也许我该在提出非法闯入的指控时再加上诬陷。”
“也许你应该这么做。”唐奈利平静地说。“这些帐本在法庭上会成为有趣的读物。”
罗伯特坐下。“这些帐本什么该死的事情也证明不了。”他的话显然没多少自信。
“真的吗？”阿曼达说。“你也会承认这些帐本是有些令人怀疑的。”
他点点头。“我承认这点。但你们没任何证据把它和犯罪联系在一起。”
“是还没有。”阿曼达说。“但我怀疑如果我们再深入地挖掘一下，我们会找到的。我们可以从卡莉的死着手。事实上，我对卡莉的死有种有趣的猜想。”
她靠在椅子上，感到快活。现在罗伯特成了被追逐的猎物了。“我想她发现了这些帐目，试图敲诈你和杰克逊，于是你们杀她灭口。也可能她只是威胁要向权力机关揭发。我更愿相信后一种可能，这不会有损你昨天晚上向我描述的她的形象。”
罗伯特的肩膀垂下。“好吧，你们想要知道什么？”
“你想要这么设帐本的？”
“不。这是杰克逊干的。”
“卡莉发现这事了？”
“没有。即使是她发现了，这也不会使她被杀。如果有谁会为这事被杀的话，那就是杰克逊。相信我，当我发现他这么干时，我气得火冒三丈。”
这可以解释阿拉拉听到的他们之间的争吵。“他是想侵占利润？”她问。
“什么利润？那是复制的一套帐本。只是为了给一个想买这个俱乐部的人一个印象。”
“那么你们想出卖俱乐部？为什么？”
“我们