ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Õ÷Õ½ÎåǧÄê-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



É£¿¡±ÀîÔÆÁúûʲôÎÄ»¯£¬µ«ÕÔ¸ÕÈ´ÊǶÁ¹ý²»ÉÙÊéµÄÈË£¬Ïë±ØËû²»»á²»ÖªµÀ¼×ÎçÕ½ÕùµÄ¾­¹ý¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°1894Äê10ÔÂ24ÈÕµÄÂÃ˳£¿¡±ÕÔ¸ÕÎÅÑÔÖåÆðÁËüͷ£¬Ëûµ±ÄêÔÚÑྩ´óѧ¾Í¶Áʱ¾ÍÔø¾­µ£ÈιýÒ»¶þ¾Å¿¹ÈÕ¾ÈÍöÔ˶¯µÄÁìµ¼Õߣ¬¶ÔÈÕ±¾ÈË¿ÉνÊÇÖªÖ®ÉõÏ꣬ºÜ¿ì¾ÍÒâʶµ½ÁËÕâһʱ¼äµØµãËù´ú±íµÄÒâÒå¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÀÏÕÔ£¬ÕâÈÕ×Óµ½µ×Õ¦»Øʶù£¿¿´°ÑÄã¸ø³îµÄ£¬Ò²¸øÔÛ˵µÀ˵µÀ£¬ÔÛ°ïÄãÏë°ì·¨¡£¡±ÀîÔÆÁúËäÈ»Íâò´ÖºÀ£¬¿ÉÄÚÐÄÈ´ÊǼ«ÎªÏ¸Ä壬ºÜ¿ì¾Í¿´³öÁËÕâλÀÏ´îµµµÄΪÄÑ£¬²»½ö¹ØÇеÄÎʵÀ£¬ËµÍ껹µÉÁËÀîÓÆÁ½ÑÛ£¬Ëƺõ¶ÔËû¶àÓв»Â÷¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Èç¹ûÎÒû¼Ç´íµÄ»°£¬1894ÄêµÄ10ÔÂ24ÈÕ¾ÍÊÇÈÕ¾ü´ó½«´óɽÑÒÖ¸»ÓËûÊÖϵÄÇÖ»ªÈÕ¾üµÚ¶þ¾üÁ½ÍòÎåǧÈËÔÚÈÕ±¾º£¾ü¾ü½¢µÄÑÚ»¤Ï£¬¿ªÊ¼ÔÚÂÃ˳ºó·ÉϵĻ¨Ô°¿ÚµÇ½µÄÈÕ×Ó£¬ÓÉÓÚÀîºèÕ½«·ÀÓùµÄÖØÐķŵ½ÁËÂÃ˳¸Û£¬ËùÒÔÈÕ¾üÔڵǽ֮ºóµÄÊ®¶þÌìÀᄍȻûÓÐÊÕµ½Çå¾üµÄ×èµ²£¬Ö»ÓÐһЩµ±µØµÄÅ©Ãñ×Ô·¢¿¹»÷ÈÕ±¾¾ü£¬ÔÝʱÍÏסÁËÈÕ¾üµÄÐж¯£»11ÔÂ6ÈÕ£¬ÈÕ¾ü»÷À£Çå¾üÁ¬Ë³¡¢Ðì°îµÀµÈ²¿£¬½øÕ¼½ðÖÝ£»7ÈÕ£¬ÈÕ¾ü·ÖÈý·Ïò´óÁ¬Íå½ø¹¥£¬´óÁ¬Êؽ«ÕÔ»³ÒµÎÅ·çÀ£ÌÓ£¬ÈÕ¾ü²»Õ½¶øµÃ´óÁ¬Í壻ÔÚ´óÁ¬ÍåÐÞÕûÊ®ÈÕºó£¬ÈÕ¾ü¼ÌÐø·¢¶¯½ø¹¥£¬18ÈÕ£¬ÈÕ¾üÇ°·æ½ø¾üÍÁ³Ç×Ó£¬Ðì°îµÀµÄ¹°ÎÀ¾üÍçÇ¿¿¹»÷£¬´ÎÈÕ£¬¹¨ÕÕ¾¹ÖÃÖî¾üÓÚ²»¹Ë£¬³ËÓãÀ×ͧÌÓÍùÑĮ̀£»19ÈÕ£¬»ÆÊËÁÖ¡¢ÕÔ»³Òµ¡¢ÎÀÈê³ÉÈýͳÁìÒ²ÏȺóDZÌÓ£»1894Äê11ÔÂ21ÈÕ£¬ÈÕ¾üÏòÂÃ˳¿Ú·¢Æð×ܹ¥£¬´ÎÈÕ£¬ºÅ³Æ¡°¶«ÑǵÚÒ»ÒªÈû¡±µÄÂÃ˳ÏÝÓÚÈÕ¾üÊÖÖС£¡£¡£¡£¡£¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËûÄïµÄÕⶼ´òµÃÊÇʲôÕÌ£¿ÌýÉÏÈ¥Á¬»¨ÉúÃ׵ľü¶Ó¶¼²»È磡ҪÈÃÀÍ×ÊÓöµ½»ÆÊËÁÖ¡¢ÕÔ»³Òµ¡¢ÎÀÈê³ÉÕâȺÌÓÅܵĻõ£¬·Ç¿³ÁËËûÃǵÄÄÔ´ü²»ÐС£¡£¡£¡£¡£¡£¡±ÀîÔÆÁúÌýµ½Ò»°ë¾ÍÈ̲»×¡Å­Æø£¬¿ªÊ¼ÆÆ¿Ú´óÂ½«ÄÇЩ×÷Õ½ÎÞÄÜ¡¢ÁÙÕóÍÑÌÓµÄÇå¾ü½«ÁìÂîµÃÒ»ÎÞÊÇ´¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËæºóÙÁ¿ÜÔÚɽµØÔªÖκÍÄËľϣµäµÄÖ¸»ÓÏ·¢¶¯Á˺§ÈËÌýÎŵÄÂÃ˳´óÍÀɱ£¬Á½Íò¶àÃûÂÃ˳°ÙÐÕ²ÒÔâɱ¾¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±ÕÔ¸ÕµÄÉùÒô¿ªÊ¼Î¢Î¢²ü¶¶£¬ÑÛȦҲ½¥½¥ÓÐЩ·ººì£¬ÑÛ¿´×ÅÈç´Ë²Ð¿áµÄÍÀɱ¾ÍÒªÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°·¢Éú£¬ËûʵÔÚÊÇÄÑÒÔ¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄÇéÐ÷¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒ½«¶þλÇëÀ´µÄÄ¿µÄ£¬ÀîÍų¤ÏëÒª´ò¹í×Ó£¬ÕâÀïÓеÄÊÇ£¬ÕûÕûÁ½ÍòÎåǧÃû¹í×ÓµÈ×ÅÄúºÍ¶ÀÁ¢ÍŵÄսʿÃÇÈ¥´ò£¬²»¹ýÕâ´óɽÑÒºÍÄËľϣµä¶¼ÊÇÈÕ¾üÖеÄÃû½«£¬ÔÛÃǾÍËãÒª´òÒ²µÃСÐÄЩ°¡¡£¡±ÀîÓÆÊÊʱµÄ²å»°µÀ£¬ÕÔ¸Õ˵³öÕâ·¬»°µ¹ÊÇÊ¡ÁËËûÏòÀîÔÆÁú½éÉܱ³¾°µÄ¹¦·ò¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ãû½«ÔõôÁË£¿ÄËľϣµäÔõôÁË£¿ÀÍ×Ê´òµÃ¾ÍÊÇÃû½«£¬´òµÃ¾ÍÊÇËûÄïµÄÄËľϣµä£¡¡±ÀîÔÆÁú±¾À´¾Í¶ÔÇÖ»ªÈÕ¾üºÞÖ®Èë¹Ç£¬ÏÖÔÚÌýÎÅËûÃǾ¹È»ÒªÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°¿ªÆôÒ»³¡ÍÀɱ£¬ÄÇ»¹°´ÞàµÄס£¿Ëæ¼´Ò»°ÑÀ­¹ýÕÔ¸Õ£¬¡°ÎÒ˵ÕÔ¸Õ£¬ÕâÒ»ÕÌ°³ÀÏÀî¾ö¶¨Òª´òÁË£¬Äãµ½µ×ÊÇʲôÒâ˼£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Èç¹û´ÓÕ½¶·Á¦ÉÏÀ´·ÖÎö£¬´óɽÑÒËùÂÊÁìµÄÁ½ÍòÎåǧÃûÊ¿±øËäÈ»±È¶ÀÁ¢ÍŵÄÈËÊý¶àһЩ£¬µ«ËûÃǵĵ¥±ø×÷Õ½ÄÜÁ¦ÅÂÊDZȲ»É϶ÀÁ¢ÍÅ£¬ÔÚÇáÎäÆ÷É϶ÀÁ¢ÍÅÒ²ÊÇÕ¼ÓÅ£¬ÈÕ¾üΨһÁìÏÈÔÛÃǵĻòÐí¾ÍÊÇ´óÅÚÁË¡£¡±Ë«·½±Ï¾¹ÓÐ׿¸Ê®ÄêµÄ²î¾à£¬ËùÒÔ¾ÍËãÊÇ×°±¸²»ÔõôºÃµÄ¶ÀÁ¢ÍÅҲҪʤ¹ýÇÖ»ªÈÕ¾ü£¬Èç½ñÈÕ±¾Ê¿±øÖ÷ҪʹÓõÄÊÇ´åÌï¶þÊ®¶þʽ²½Ç¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖÖ²½Ç¹ÎªÈÕ±¾Â½¾üÉÙ×ô´åÌï·¼ËùÑз¢Éè¼Æ£¬ÓÉÈÕ±¾¶«¾©ÅÚ±ø¹¤³§Ð¡Ê¯´¨²½Ç¹ÖÆ×÷ËùÉú²ú£¬ÄËÊÇÈÕ±¾µÚÒ»°Ñ×Ô¼ºÉè¼Æ²¢ÖÆÔìµÄÖÆʽµ¥·¢ºó×°ÏßÌŲ½Ç¹´åÌïÊ®ÈýʽµÄ¸Ä½øÐÍ£¬ÄÚÖÃ8·¢µ¯¼Ð£¬¿Ú¾¶8mm£¬¿Ú¾¶½ÏС²¢¿ÉÒÔЯ´ø¸ü¶àµ¯Ò©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÀîÔÆÁú¶ÀÁ¢ÍÅËùʹÓõIJ½Ç¹ÖÖÀà½ÏÔÓ£¬ÆäÖÐ×î¶àµÄ¾ÍÊÇ´ÓÈÕ¾üÊÖÖнɻñµÄÈý°Ëʽ²½Ç¹£¬¶øÕâÖÖ²½Ç¹Ç¡ºÃÊÇÈÕ¾üÔÚÌÔÌ­´åÌï¶þÊ®¶þʽ²½Ç¹ºóµÄÌæ´úÆ·£¬ÎÞÂÛÊÇÉä»÷¾«¶È¡¢Éä»÷ËٶȻ¹ÊÇ¿É¿¿ÐԵȶ෽Ã涼Ҫǿ¹ý´åÌï¶þÊ®¶þʽ²½Ç¹£¬ËùÒÔÀîÔÆÁúµÄ¶ÀÁ¢ÍÅÄѵõÄÔÚ¶Ô¿¹ÇÖ»ªÈÕ¾üµÄÕ½ÕùÖÐÈ¡µÃÁËÎäÆ÷ÉÏÃæµÄÓÅÊÆ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»£¬Õâ½ö½öÊDz½Ç¹·½Ã棬ÔÚ»úǹÉ϶ÀÁ¢ÍŵÄÓÅÊƸü´ó£¬ÈÕ¾üÒòΪûǮµÄÔµ¹Ê£¬ËùÒÔÉá²»µÃ¹ºÂò¼ÓÌØÁÖ»úǹ£¬µ±È»Õâ»òÐíÒ²ÓÐÈÕ¾ü½«ÁìÏÓÆú¼ÓÌØÁÖ»úǹÏûºÄ×Óµ¯µÄËÙ¶ÈÌ«¿ìµÄÔ­Òò£¬¶øÀîÔÆÁú¶ÀÁ¢ÍÅÔòÓµÓнüÒ»°Ùͦ»úǹ£¬¶øÇÒ»úǹÊÖµÄÕ½Êõ¶¯×÷¶¼ÕÆÎյĺܺ㬾ø·ÇÇå¾üÖÐÄÇЩ²»¿¿Æ׵ĻúǹÊֿɱȣ¬Ö»ÒªÕ½ÊõÔËÓõõ±£¬¾ø¶Ô¿ÉÒÔ¸øÈÕ¾üÔì³É¼«´óµÄɱÉË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÔÚ´óÅÚÉÏ£¬¶ÀÁ¢ÍÅÈ´ÊDz»Õ¼ÓÅÊÆ£¬ËäÈ»ÈÕ¾üÓÐÆÈ»÷ÅÚ12ÃÅ£¬É½ÅÚ6ÃÅ£¬ÖÀµ¯Í²Èô¸É£¬´ËÍ⻹ÓÐÒ»ÃÅÒâ´óÀû105ºÁÃ×Áñµ¯ÅÚ17·¢ÅÚµ¯£¬³ýÁËÒâ´óÀûÅÚÖ®ÍⶼÊÇÇáÐÍÅÚ£»¶ø°´ÕÕÈÕ¾üµÄ±àÖÆ£¬Ò»¸öʦÍÅ2ÍòÈËÓµÓÐ39ÃÅɽҰÅÚ£¬ÆäÖжàΪÖØÅÚ£»ÈÃÀîÓƸе½ÎޱȿÉϧµÄÊÇÏÖÔÚÇå¾üÊÖÖÐÈ´ÓµÓÐÉÏǧÃÅÒ°Õ½ÅÚºÍÅŲ́ÖØÅÚ£¬µ«ÊÇÔÚÇå¾üµÄÊÖÖУ¬ÕâЩԶʤÈÕ¾ü´óÅÚµÄÎäÆ÷ȴûÓжàÉÙÓÃÎäÖ®µØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÅ£¬¶ÀÁ¢ÍŵÄÎäÆ÷ÊÇÒª±ÈÄËľϣµäµÄºÃһЩ£¬Ö»ÊÇÄËľϣµäÉíºóÓÐÈÕ±¾º£¾ü½¢¶ÓÔ´Ô´²»¶ÏµÄËÍÀ´ÎäÆ÷µ¯Ò©²¹¸øºÍÔ®¾ü£¬ÔÛÃÇÈ´Ö»ÓÐÕâÎåǧÈË£¬Ö»ÓÐÕâµãÎäÆ÷¡£¡±ÕÔ¸Õ²¢Ã»ÓÐÒòΪÕâµãÓÅÊƶø±»ÃÉסÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Õâ¸ö²»Òª½ô£¬ÎÒ°Ñ»ÆѶ´±ø¹¤³§ºÍ¾ü¹¤×¨¼ÒÀîÇ¿ÏÈÉúÒ²´øÀ´ÁË£¬Ö»ÒªÕÒµ½ºÏÊʵĵط½£¬¾ÍÄָܻ´Éú²ú¡£¡±ÀîÓÆ°ïËûÃdzÔÁËÒ»¿Å¶¨ÐÄÍ裬µ±È»ÀîÇ¿²»½ö½öÊǾü¹¤×¨¼Ò£¬ÔÚÕâÖ®ºóËû»¹Óиü´óµÄÓô¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÈËÒ²²»ÓÃ׿±£¬·¢¶¯ÈºÖÚÕâЩÊÂÇé²»ÊÇÄãÀÏÕÔ×îÄÃÊÖµÄô£¿¸Õ²ÅÕâλÐֵܶ¼ËµÁËһ·ÉÏÓв»ÉÙ°ÙÐÕÖ÷¶¯×èÀ¹ÈÕ±¾¹í×Ó£¬µ½Ê±ºòÄãÀÏÕÔÄóö¿´¼ÒµÄ±¾ÊÂÀ´£¬°Ñ¶ÀÁ¢ÍÅÀ©±à³É¶ÀÁ¢ÂᢶÀÁ¢Ê¦ÉõÖÁ¶ÀÁ¢¾ü»¹²»ÊÇÊÖµ½ÇÜÀ´µÄÊÂÇ飿¡±µÄÈ·£¬¶ÀÁ¢ÍŵÄȺÖÚ·Ïß¹¤×÷»¹ÊǽøÕ¹µÄºÜºÃµÄ£¬ÏàÐÅÕÔ¸ÕºÍËûÊÖϵÄÕþ¹¤¶ÓÎéÒ²¾ø¶ÔÄܹ»ÍŽáºÃ¶«±±µÄȺÖÚ£¬½«¶«±±±ä³É¶ÀÁ¢Íŵĸù¾ÝµØ£¬²¢½è´Ë·¢Õ¹×³´ó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°·¢¶¯ÈºÖÚµÄÊÂÇéÈÕºóÔÙ˵£¬ÑÛÏÂ×îÒª½ôµÄ»¹Êǵ²×¡ÄËľϣµä£¬±£×¡ÂÃ˳µÄ°ÙÐÕ¡£¡±ÕÔ¸ÕÏÔÈ»ÒѾ­½ÓÊÜÁËÕâÒ»ÈÎÎñ£¬Ëæ¼´¶ÀÁ¢ÍŵÄÖ¸Õ½Ô±ÃÇ¿ªÊ¼¾Ûµ½Ò»Æð¸ù¾ÝÀîÓƺÍÕÔ¸ÕÌṩµÄÐÅÏ¢Öƶ¨×÷Õ½·½°¸¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÊýÈպ󣬴óÁ¬µ½ÂÃ˳µÄÖм䣬ÀîÔÆÁú´øÁì¶ÀÁ¢ÍÅÂñ·üÔÚɽÆÂÉÏ£¬¾²¾²µØµÈºòÄËľϣµäµÄÈÕ¾ü½øÈë°üΧȦ£¬´ý×ܹ¥µÄÐźŴ«³ö£¬Ö»ÌýÒ»ÉùÅÚÏ죬¶ÀÁ¢ÍŵÄսʿÃÇÏòÄËľϣµäµÄÈÕ¾ü·¢ÆðÃÏÀڵĹ¥»÷£¬Ò»¶Ó¶ÓÈÕ±¾Ê¿±ø²Ò½Ð×ŵ¹Ï¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ´ÎÀîÓÆȴûÓÐÖ÷¶¯³ö»÷£¬¶øÊǸп®ÍòǧµÄ¿´×ÅÀîÔÆÁú¡¢ÕÔ¸Õ£¬»¹ÓÐÄÇÊýǧÃûÓ¢ÓÂ×÷Õ½µÄ¶ÀÁ¢ÍÅսʿÃÇ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÕÅ幡¢ÎÀÇà¡¢Àî¹ã¡¢»ôÈ¥²¡£¬µ½²Ü²Ù¡¢È½ãÉ¡¢×æåÑ¡¢Áõçû£¬´ÓÀ¡¢ËÕ¶¨·½¡¢Ñ¦Èʹ󡢸ßÏÉÖ¥µ½ÕÅѲ¡¢ÄÏö«ÔÆ¡¢ÕÅÒå³±£¬´ÓÔÀ·É¡¢º«ÊÀÖÒµ½Æݼ̹⡢Óá´óé࣬ÔÙµ½ÑÛÇ°ÕâЩӢÓµÄսʿÃÇ£¬»ªÏÄÎåǧÄêÀ´ÕýÊÇÓÐÕâЩ¸ÒÓÚÎþÉüµÄÃñ×å¼¹Áº£¬ÎÒ»ªÏIJŵֵ²×¡ÁËÒ»²¨ÓÖÒ»²¨µÐÈ˵Ľø¹¥£¬Ê¼ÖÕÒÙÁ¢ÔÚÊÀ½çµÄ¶«·½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÉñÓÎÌìÍâ¼ä£¬Ö»ÌýÀîÔÆÁúÒ»Éù´óºÈ½«ÀîÓÆ»½ÐÑ£¬¡°¶þÓª³¤£¬ÄãËûÄïµÄÒâ´óÀûÅÚÄØ£¿¸øÀÏ×ÓÀ­ÉÏÀ´£¬´òËûÄËľϣµäÒ»ÅÚ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÓÆÎÅÑÔ΢΢һЦ£¬¾ÙÆðÊÖÖеIJ½Ç¹Ãé×¼ÁËÕýÔÚÖ¸»ÓÈÕ¾ü·´»÷µÄÄËľϣµä£¬¿ÛÏÂÁË°â»ú¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡½«À´ÎÞÂÛ»¹»áÓöµ½Ê²Ã´ÈÎÎñ£¬ÎÒ¶¼»áÕ¾ÔÚÕâЩ»ªÏÄÓ¢»êµÄÉí±ß£¬ÓëËûÃÇÒ»ÆðºÍ»ªÏÄ×îΪÐ׶ñµÄµÐÈËÕ½¶·£¬»ªÏÄ´ºÇïÎåǧÄ꣬ÎáÉí²»ËÀ£¬Õ÷Õ½²»ÐÝ¡£¡£¡£¡£¡£¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡