按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
我们遇到危难之时,他们前来相助,但现在世界已经恢复原来的秩序,我们也不会再每天都能看到他们。我比别人更清楚失去所爱是多么痛苦,但我没办法让谁回来——每天我都收到一大袋信要求我这么做,可我真的无能为力。受不了的时候我就问Monica,问她大伙到底为什么都觉得我能起死回生,她就给我重复关于Saoshyant/Adam Kasia/世界之子的众多传说中的一个,然后劝我耐心一点。
“根据《拜火教》所述,他唤醒世界,拯救亡灵。”每次她都轻轻引用这句话,我就会微笑,想起我们都会抓住哪怕是一线的希望,盼着心中所爱终有一天能够回到身边。我还没有忘记我们几乎败给外星人,只因为我想要见见母亲。
我在白宫住了四年,心中一直惊讶万分——这个怀俄明小破农场里走出来的孩子,长大后怎么会住进了这么一个了不起的地方。开始的几个礼拜,我觉得连上床睡觉都应该穿套装打领带了——那里的一切都那么豪华高雅。
我永远不会忘记那天晚上,半夜的时候被吵醒。我跟Walter叔叔和Mulder刚搬到白宫没几天,医生刚刚宣布Walter叔叔完全康复,我们大吃一顿以示庆祝,吃饭时我还喝了有生以来第一口酒,而且一点都不喜欢那感觉——我从来不喜欢任何让神经变得迟钝的东西,感官的乐章应该是非常微妙的。总之,那天夜里,我醒来听见Mulder和Walter在隔壁卧室争吵。
“我就是不明白为什么要我做第一夫人,” Mulder嘟囔着,“一开始是你带我去舞会,然后我又成了那个Sundance,咱们实事求是,那俩人里他比较女性化——总之,连他的名字都比较娘娘腔!现在你又说我应该当第一夫人!我就知道这里头有什么。而且,我觉得你做第一夫人更合适。”
“我戴女士礼帽不好看。没多少头发。” Walter说。我能想象出他说话时一板正经绷着脸的样子。
“你以为,我顶着这么个鼻子戴礼帽就好看?” Mulder质问。我吃吃偷笑,翻个身重新闭上眼睛。
“过来。”Walter笑着说。我感觉到两团能量交汇擦出大大的火花穿墙而过——两个人在拥抱。我非常努力地不去偷听,不过恐怕这已经成为我的坏习惯之一。而且,我根本停不下来,他们的光环汇聚到一起,火花四溢美丽万分,我周围都是这种惊人的景象。空气中发出噼噼啪啪的声音,能量在闪光,整个白宫都被一层炽热发光的能量所笼罩,从外太空都肯定能看见。
我在床上坐起身来,心下诧异到底是怎么了。突然间我明白了,于是重新躺下,满意的微笑挂在嘴角:Walter叔叔和Mulder在跳舞。他们终于跳舞了,这么多年来,第一次。正如我一直以来所预见的那样,那是一种非常微妙的舞蹈。一层一层的悲哀逐渐褪去,透出真心的喜悦,舞蹈中的一点一滴、挥手投足都趋完美,诉说着多年的岁月。
Mulder的一个个吻轻轻落在Walter的锁骨,空气中发出咝咝的声音,宛如明亮多彩的蜻蜓在飞舞;Walter的手指轻柔地拂过Mulder的头发,指尖带出一圈圈螺旋状的光芒,好似繁星闪烁。他们的舞蹈意味深长,令人眩目,那两个人相爱多年,克服了数不清的艰难险阻,走过了重重悲痛,终于到了这一步。就好像整个世界都知道这一刻有多重要。
Mulder周围,明亮的金色和银色在闪耀;而Walter,更为沉稳的深蓝,星星点点的品蓝闪烁其间。两个人的颜色合并、分开,再合并、再分开,在空气中摆动,追逐,升起,落下,终于,在一刻的美丽柔和达到顶点之后,开始更深切地结合在一起。Walter的深沉色调遇到Mulder的亮色,变得更加活泼,而Mulder那闪烁的金色和银色,在Walter的蓝色映照下变得更加有力,更加深刻。
这感觉好似催眠,我目瞪口呆地看着。这样的舞蹈,比我之前看的任何一次都饱含更多的深情……我看着,看着那惊人的焰火点亮我的房间,我注意到一些以前没见过的东西:纠缠Mulder的魔鬼已经退散。它们仍然还在,不过好像已经变小。现在,这令人目眩的舞蹈让它们更加无法招架,它们越来越小,越来越弱,几乎可以无视。我静静地微笑。如果有人应该得到这种快乐,那就是我的父亲,在他经历了如此多的痛苦之后;而,如果我希望有人和他分享这种快乐,那就是我的Walter叔叔,他爱我保护我,一生如一。
我整晚一直看着那舞蹈,终于,在黎明即将到来的时刻,他们的光环平静下来,变成一圈平和、满足的韵律。我重新躺下,对着自己微笑,任凭睡意降临。我知道今晚,许久许久以来第一次,世间万物归于和谐。
热烈欢迎友好回馈 Xanthe@xanthe
终于完了,想哭。这篇是Xanthe大人的最后一部X档案同人,她自己也非常喜欢,引以为傲的。仔细读读,从故事到人物,再到语言,都很好,尤其是语言,那种说不出的感觉实在是……所以这些日子我翻得是诚惶诚恐,既害怕毁了原作的美妙,又担心配不上晴晴的前半个坑,变成狗尾续貂… …||||||||||||||||||总之,感谢小红帮我贴文,多谢大家支持……
这是我开始翻文以来翻的最难的一篇,当年《原始的公道》也很难,但至少那些话都是比较“正常”的,觉得中文不行了还可以看看小说充充电,这篇倒好,外星人啊,星球大战啊,还有小威同学的超能力。。。统统要自己编。我的中文不是很好,为了我家大叔狐狸也只好咬着牙硬撑了。反正最后一铲子土已经填进去了,是好是坏,就是它了。
真的好久了啊,《世界》开坑的时候,海外还没建版呢,我还不知道slash是啥呢,现在啊……老了啊~~~~当年追这个文的诸位,还在否?
下面我要休息,休息一下。。。看我的越狱OCSV兄弟连NCIS白宫魔戒QAF。。。去~~
鞠躬
对了,8月7号是DD生日的说,这篇文就当贺礼好了,要快乐噢~~^O^
轮子