按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
只有那天
阿凡提结婚了，可妻子脾气古怪、急躁、好斗。天天找
茬与阿凡提吵架。烦透了的阿凡提为了躲避吵闹，得到安宁，
便每天早出晚归。
一天，阿凡提回到家，妻子又开始与他吵闹：“喂，你还
是个男人吗？每天天不亮就出门，星星落了才进门。幸亏是
我，要是别的女人，婚礼那天就跟你吵翻了。”
“得了，得了，老婆子，我们之间只有那天没吵架，你别
把那个美好的一天也扯出来！”阿凡提说道。
木瓜抓饭
“老婆子，多做一点饭，来了几位熟人。”阿凡提一进门
说道。
“家里的老鼠都拄着拐棍走路了，你拿什么招待客人？我
用什么做饭？”妻子听了生气地说道。
阿凡提无奈，只得出门对那些熟人说：“我妻子说‘不放
木瓜的抓饭不好吃，’等到了秋天，我妻子到我岳父家取来木
瓜再给你们做木瓜抓饭吧，做好抓饭前，请你们出去转一转
再来吧！”
一样的房子，一样的女人
阿凡提驾着一辆马车准备到巴格达去。刚上路不久，他
便坐在马车上迷迷糊糊地睡着了。
驾车的马，走到一个岔路口时，没听见主人的叱喝声便
又原路返回了阿凡提的家阿凡提醒来时还以为到了目的地，
睁开眼睛一看，惊呀地说道：“哎呀，巴格达也有一所与我家
一模一样的房子！”
他刚说完，妻子提着水桶从家门出来，他又惊诧地说道：
“哎呀，巴格达还有一位跟我妻子一模一样的女人！”
家产
一天夜里，邻村突然着起大火，很快就要蔓延到阿凡提
所住的村子了。村里的人们纷纷把家产装在马车。驴车上，手
提大包小包弃家而逃。阿凡提将家里仅有的一条毯子。两床
被子、两个枕头一卷扛在肩上，与妻子悠闲地走在逃难的人
群中。
那些家产颇多的人见了，奇怪地问他：“阿凡提，难道你
的家产就这么一点”
“是呵，这就是那些连着让四个女儿出嫁的家产。”阿凡
提耸耸肩膀答道。
像一个男人吗？
阿凡提在无事可做的日子里，不知是寂寞还是解闷儿，老
是参与妻子和家里的琐事。烦透了他这种行为的妻子生气地
对他说：“你这样还像一个男人吗？你也像其他的男人一样少
在家，多在外面干些事不好吗？”阿凡提听毕，穿好衣服便出
了门。他这一出门便一个礼拜没着家。
第八天时，他在街上遇见了一位朋友，他对朋友说道：
“朋友，你到我家问一问我的妻子，我现在是否像一个男人了？
如果不像，我接着在外面转悠一个礼拜再回家。”
离我远一点
清晨，躺在身边的妻子对阿凡提说：“离我远一点好不好？
热死人了！”本来就已睡醒的阿凡提一听，立即起床，穿好衣
服到外边去了。
走了好一阵，阿凡提遇上一位朋友，朋友向他问安道：
“祝您早安阿凡提！这么早，您这是去哪儿？”
“哎呀，朋友，我也不知道去哪儿，您去我家问问我的老
婆，我到底离她多远才好？”阿凡提回答说。
同时上当
一天吃午饭时，阿凡提对妻子说：“刚才有一个人来说咱
们的姐夫去世了。我给了他一笔钱把他打发走了。”
“什么？你在说什么？”妻子惊讶地说：“刚才有一个人来
说咱们的婶子去世了，我也给了他一笔钱把他打发走了。”
阿凡提揪着自己的衣领说道：“咳！咱们俩都上当了，我
看下一回还有谁死？”
以此为戒
县官无论做什么事都要与夫人商量，上至政事下至吃喝，
县官夫人都要过问。
县府的官员们虽对她的这种行为大为不满，可就是不敢
明提，于是找来阿凡提，让他向县官表达他们的意思。阿凡
提用自己的话向县官转告了官员们的意思后，县官觉得有理，
从此再没听夫人的话。
县官夫人知道此事的底细后，便对阿凡提怀恨在心，寻
机要好好报复一下。她设法让阿凡提一家搬到了县府，并买
通了阿凡提的妻子。
一天傍晚，县官与夫人、阿凡提与妻子四人在葡萄架下
喝茶纳凉。阿凡提似乎忘记了此时有外人在身边，开始向妻
子调情，妻子娇滴滴地要阿凡提趴下，她解下头巾系在阿凡
提脖子上，然后骑在他的背上，嘴里还不断地说着“我亲爱
的乖驴”，让阿几提在县官和夫人面前爬来爬去。
“阿凡提，当初你跟我说什么来的？你现在怎么给老婆当
驴骑了？”县官取笑他说。
“我是为了让您以此为戒，不要落到我这个份上，我才给
你玩这个把戏的！”阿凡提说道。
你说得也对
一天，一位邻居到阿凡提这儿诉了妻子的苦。阿凡提听
完，说道：“对，您说得对，您妻子的脾气的确很不好！”
第二天，这位邻居的妻子找到阿凡提又诉了他男人的苦。
阿凡提也对她说了一句：“对，您说得对，您男人的火暴脾气
实在不怎么样。”
阿凡提的妻子听后，埋怨他说：“你还是男人吗？丈夫来
了，你说丈夫对；妻子来了，你说妻子没错，到底谁对？”
“让我细想一下，你说得也对。”阿凡提回答道。
6、 阿凡提——妻子篇【下】【46则】
原来您也怕老婆
阿凡提写了一个告示，要求县官签发。县官打开告示一
看，告示上写着：“今委派纳斯尔丁·阿凡提去全县各地巡查，
凡发现有怕老婆的男人，征收一只大母鸡，概不例外。”
县官起初以为阿凡提是开开玩笑，便答应了他的要求。在
告示上签了自己的大名。
过了几天，阿凡提带着数百只母鸡来见县官。县官惊奇
地问道：“阿凡提，你真的用那张告示征来了这么多鸡？”
“正是。”阿凡提眉飞色舞地说：“因鸡太多，没东西装，
我中途就返回来了，不然，全县的有妇之夫都要交一只母鸡。”
说完，阿凡提神秘地笑了笑又说道：“县官老爷，我发现
了一个重大的秘密，不知该不该说。”
“快讲！”县官迫不急待地说。
“我在一地发现了一个无与论比的美人，姿色非凡，并有
一双活灵活现得像露珠般的眼睛，还有一对泉眼般迷人的酒
窝。老爷何不纳其为妾？”
当阿凡提说到这儿，县官急忙暗示，小声说到：“嘘，小
声点，别让夫人在门后听见！”
“原来您也怕老婆呵，概不例外，快交出一只母鸡！”阿
凡提哈哈大笑地说道。
看花了眼
阿凡提开荒犁地时，从地里挖出了一个大罐子。他打开
罐子一看，里边是满满的一罐金币。阿凡提暗自思忖道：“金
币是从地下挖出来的，应该交公。”
回到家，阿凡提把事情的经过告诉了妻子，并对她说：
“你快把罐子装进一个口袋里放好，我去上交给喀孜。”
妻子望着满满一罐金币，顿起贪心。搬来一块大石头装
进了口袋，把那一罐金币藏了起来。
阿凡提扛起口袋，径直来到喀孜堂。他二话没说，进门
就倒口袋，只见从口袋里滚出了一块大石头。
“这是怎么一回事？”喀孜问。
阿凡提先是一怔，接着喃喃自语道：“我可能是看花了眼，
误将石头看成金罐了。”
你自己没有姐姐吗？
村里的一位年轻人，看见小阿凡提在院里玩耍，便把他
叫到跟前说，“小阿凡提，我给你一块糖，请你把你的姐姐叫
出来好吗？”
小阿凡提吃完了糖，对那位年轻人说：“你为什么老来找
我姐姐？你自己没有姐姐吗？”
诡辩
有位妇人找阿凡提算命。阿凡提看了看妇人的右手掌说：
“夫人，从您的指纹看，您命里有三个女儿，还有……”
“阿凡提。”妇人不太高兴地说：“我已经有五个女儿啦！”
“夫人，您别着急，我还没看您的左手哩。”阿凡提诡辩
道。
我没说错吧！
阿凡提的妻子脾气很坏，动不动就跟他大吵大闹。一天，
妻子又在家平白无故地与阿凡提大吵了一架。
阿凡提没有还嘴，不吭不哈地走到外面，蹲在门口跟一
位邻居闲聊起来，他说：“老天可能要下暴雨。”
邻居看了看天气，奇怪地问他：“天气好好的，怎么会下
暴雨呢？”
邻居刚说完，阿凡提的妻子就端着了盆脏水，走过来，
“哗”地泼了阿凡提一身。
阿凡提站起来，一边擦着脸上的污水，一边说：“你看，
我没说错吧。”
我刚才是跟您开玩笑
阿凡提的妻子蛮横无理，常常惹他生气。一天，他在街
上遇见了老丈人，抱怨说：“您的女儿蛮横无理，常常没事惹
我生气，她是天下第一的坏女人。”
“如果我的女儿下次再惹您生气，我一定取消她的财产继
承权！”老丈人严肃地说道。
阿凡提听后脸上立刻堆出笑容，说道：“我刚才是跟您开
玩笑，您还当真了。您的女儿贤淑安分，是天下第一的好女
人。”
他不会夺走你的丈夫
阿凡提女婿给他女儿买了一面镜子。可他女儿从来没见
过镜子，以为丈夫娶了第二个妻子。她望着镜于里有个年轻
美貌的女子，于是她跑去告诉了父亲。
阿凡提来到女儿家要过镜子一看，只见镜子里是个满脸
胡子的老头，就安慰女儿说：“别担心，他不会夺走你的丈夫
的！”
她的女儿快十八了
妻子临终前，对阿凡提说：“�