按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
罢绞醯拇蠹遥庖徽绞醯姆⒄棺鞒龉匾毕住�
最著名的战例，就是诺曼底登陆前，盟军先后进行的“北方坚韧”和“南方坚韧”两次大规模的心理战。当时，在麦克奈尔的极力推动下，盟军接连上演了假巴顿将军亮相、假蒙哥马利元帅走访千军、虚拟第一集团军群等一系列诱骗德军的大戏。麦克奈尔甚至还一度亲自担任了第一集团军群司令一职。
约翰打算用这篇论文，好好跟这位校长大人套套近乎。当然了，他想“巴结”麦克奈尔，绝对不是为了混个好毕业成绩。他看重的，是麦克奈尔少将陆军保守派新旗手的身份。
一直以来，因为与史汀生的关系，约翰都在马歇尔和军内保守派的争斗中保持着“中立”。但是，随着他与很多马歇尔一系的人走得越来越近，在外人眼中这种“中立”立场也开始变得模糊起来。史汀生就曾提醒过他，保守派那边已经有人对他“向马歇尔靠拢”表示不满了。
对此，约翰真心觉得冤枉。不是他跟红顶白，想往马歇尔的圈子里钻。他的眼皮子还没有这么浅。他很清楚，别看保守派现在已经被马歇尔压制住了，但作为陆军内部曾经的主流派别，影响力根深蒂固，是根本清除不干净的。特别是在下面部队里，保守派出身的军官比比皆是。
况且这种传承已久的大派别，审时度势、自我调节的能力还是很强的。就算持强硬保守态度的老将们都退了，也会有一批自身能力强，对马歇尔改革接受程度高的“新扛鼎人物”被推到台前的。
约翰不是不想和保守派接触，只是因为他一直在参谋部任职，而那里是马歇尔的大本营。就算他想要和保守派搞好关系，也得有途径不是。约翰之所以会请米德尔顿做小艾瑞克的教父，就有想通过他和保守派搭上线的一层意思在里面。
而这位“麦”校长，就是约翰经过深思熟虑后挑选出来的主要“攻略”目标。别看历史上麦克奈尔不如巴顿、布莱德利等人有名，但他确确实实是二战期间美国陆军里最位高权重的几个大人物之一。
特别是在1942年陆军司令部改组，拆分成了陆军地面部队、陆军航空部队和陆军勤务部队三个平行司令部后，作为陆军地面部队司令的麦克奈尔，更是掌握了所有地面作战部队的编制、训练和人事大权。他当年对陆军编制的一系列改革，对美国陆军的影响一直持续到了21世纪。
可以说，要不是1944年他在到法国诺曼底前线视察的时候不幸被盟军轰炸机误炸身亡的话，麦克奈尔将来至少不会比布莱德利差到哪去。运作地好的话，混个五星上将并非没有可能。
只可惜一代人杰，死得太憋屈。顺便说一句，作为美军在二战中牺牲的最高级别军官，麦克奈尔的死被后世评为了二战三大乌龙事件之一。
另外两件分别是意大利空军元帅巴尔博的专机被自家海军的高射炮兵击落，和德国国防军大将冯？朔贝特（第十一集团军司令）乘飞机冲进了己方机场旁边的雷区。
一个隐蔽专家隐蔽得太好被自家轰炸机炸上了天，一个空军英雄被自家的高射炮轰成了碎片，一个陆军悍将坐在飞机里“踩”了自家工兵埋的地雷。这三起乌龙事件，一直到后世，也经常出现在网上的各种论坛、贴吧里。
不过在约翰看来，麦克奈尔的悲剧并非不可避免。因为他那次去前线视察压根就不是什么官方行动，纯粹是应布莱德利私人邀请去“现场观摩”眼镜蛇行动的。到时候，随便找个什么理由把他留在布莱德利的指挥部别到下面乱跑不就好了。约翰觉得以自己和布莱德利的关系，这一点并不难做到。
第七章 汉学家约翰（）
转眼间，1940年就已经进入了尾声。约翰在军校里的日子虽然清苦一些，但也还算是充实、愉快。尤其是没有了外界那些乱七八糟事情的干扰，可以静下心来认真学习研究些东西，让他之前略有浮躁的心也逐渐平和了下来。
虽然外面的世界依旧纷纷扰扰，但约翰已经把绝大部分的注意力都转到了学习和研究军事知识上，颇有些“躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋”的味道。
经过这一个多月的反复揣摩，约翰那篇关于陆军部队隐蔽和伪装战术的论文也已经逐步成型了。虽然还需要进一步打磨，但文中的很多观点已经获得了不少老师和同学的交口称赞。
尤其是校长麦克奈尔，自打看过了约翰的开题报告后，就一直对这篇论文非常上心。不仅多次亲自召见约翰，和他就这一新战术进行探讨，还热情地推荐了不少相关资料给约翰。
约翰当然不会放过这一机会，使出了浑身解数，最终成功地说动了麦克奈尔，亲自担任他的结业论文指导老师。
可别小看只是一个结业论文的指导老师，如果说全校学生都是麦克奈尔的弟子的话，约翰就差不多相当于从记名弟子成为了入室弟子，意味着他与麦克奈尔的关系已经超越了绝大多数军校同学。虽然这里面或多或少包含有保守派对史汀生示好的意味，但也说明麦克奈尔这位军中宿将对约翰军事理论水平还是认可。
背后站着麦克奈尔这位指导老师，将来这篇论文也少不了要在国内军事理论期刊上发表。到时候，看还有谁敢说约翰是个军事“门外汉”。
其实，约翰之所以能够迅速获得麦克奈尔的认可，还是多亏了一位中国古代军事家——孙子。
起初，约翰刚开始动笔的时候，最头疼的就是如何将他前世所知的零散知识上升到理论高度。毕竟，前世他只是个业余的军事爱好者，很多东西都是只知道个大概，要总结归纳出系统的战术理论来还是力有未逮的。
好在他前世是中国人，和绝大部分西方人比起来，有一个巨大的优势，那就是有一大堆东方军事理论著作可以借鉴。别看隐蔽和伪装战术这会儿在西方还算前沿，中国老祖宗们早就把这招玩烂了。
早在春秋战国时期，孙膑就用过类似的“增兵减灶”战术。《孙子兵法…虚实篇》里也对这一战术有过论述。就连妇孺皆知的《三十六计》里，也有诸如瞒天过海、暗度陈仓、无中生有、偷梁换柱等与此战术有关内容。
虽然时间上差了几千年，战争的形态已经不可同日而语，但基本战术原则还是一致的。一些古代的做法改头换面一下还是能取得不错的效果的。
就比如说“增兵减灶”吧，当初孙膑能通过变化行军灶的数量来诱导庞涓，使其对齐军数量作出错误判断。现在，美军也可以通过增减军用电台呼号的做法达到同样的目的。
要知道在40年代，可没有间谍卫星和高空侦察机，光靠普通飞机和人力侦查很难掌握敌方军力的准确情况。根据对方的电台通讯情况来对其规模进行预估是目前通用的做法。
因此，美军只要组织大批不同功率的军用电台，模拟出一整套集团军、军、师、团各级间的无线电通讯，很容易就能虚构出一支大军。
为了让自己的论文更有理论依据，约翰还专门花了一整天的功夫，从利文沃思堡军校的图书馆里找到了一本英译本的《孙子兵法》。
一开始，约翰只是想为自己这篇论文找一个创作的由头。毕竟他一个没有任何作战经历的人，全靠凭空想象发明一套全新的战术，未免也太不可思议了。如果有了《孙子兵法》的英译本，他就可以假借是受了这本书中东方军事智慧的启发。
可是，等约翰翻阅这本从图书馆里找到的《孙子兵法》时，却不禁大失所望。前世，他只知道《孙子兵法》早在18世纪就传到了西方，英、法、德、俄都有译本流传。在21实际的美国，这本书也很常见，很多学校（不光是军校还有商学院）都将其定为参考书目。
但是没想到，1940年这会儿，《孙子兵法》在美国军界这么不受重视。利文沃思堡军校里收藏的这本《孙子兵法》，居然还不是美国出版的，而是1910年英国出版的贾尔斯译本（美国最早的《孙子兵法》单行本是1949年由哈利斯堡军事出版公司出版的）。
而贾尔斯这位大英博物馆东方书刊和手稿馆助理馆长只是个汉学家，不是军人，他在翻译《孙子兵法》的时候，开篇第一句话就错了。把“兵者，国之大事”中的“兵”字翻译成art…of…war（兵法）。
而且，这版《孙子兵法》也太过于咬文嚼字了，用词倒是挺优美和富有韵律的，但明显带有19世纪末20世纪初的英国文学风格。里面有很多“古色古香”的单词在40年代的美式英语中根本不常用。难过这么多年这本书都被束之高阁，无人问津。
看到前世“老祖宗”的瑰宝明珠投暗，约翰有些忍不住了。这么经典的书怎么能因为翻译的问题被埋没了呢。他虽然不是翻译家，也不懂啥叫信、达、雅，但好歹前世中、英文版本的《孙子兵法》他还是都看过的。
正好手里的这本贾尔斯版《孙子兵法》是逐篇逐句编号，汉英对照的译本。他当即决定亲自动手，凭借自己的理解和对后世美国海军陆战队格里菲思准将译本的记忆（这个版本被联合国教科文组织列入了《中国代表作系列丛书》，是全球传播最广的英译本《孙子兵法》），把这6000多字又重新翻译了一边。
在翻译的同时，约翰还不忘加了点私货，结合了一些西方近代军事理论观点和战例对《孙子兵法》中的部分内容作了注释，重点突出了一下这本书对现代战争的指导意义。
果然，是金子总会发光的。经约翰这么一翻译，他和《孙子兵法》很快就成了军校里的热门话题。
起先，只是范弗里特等几个要好的同学对约翰翻译的这本书产生了兴趣，开始争相传阅。然后一名教员在看到了约翰的译本后，专门花了一堂课的�