按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这样的书，放在一起好经管，别人还看不出什么来。要是不掌握规律，就是手里有这本书，也干不成什么来。而书到了李青山几个人手里，那就是翻译电文的密电码。
“十针，我把你的名字用了代号表示。比如：有人要给你发电报，就用一百这个阿拉伯数字来表示。有人要找地瓜，就用九十九这个阿拉伯数字代替。以此类推，我的代号是九十八。”
“嗯！这个不错！对外，没有人知道这是什么。关键的时候，都可以用明码发电报。”李青山确实感觉到端木瑞琪做的这套密码好用。
“我这些天，找到了留苏的一些中国学者，把你手里那本手抄的中医理论排版重印了一次。一共印刷了不到五十本，应该够用了。我们都是三本书备用。另外，中国的学者说，你那本唐诗大全是孤本，切莫弄丢了。他们在原版的基础上，又修改了里面不常用的字，印刷了两千本。这个对我们用做密电码，不发生冲突。因为只要不知道他的用途，就不能泄密。所以，你不用担心其他的。”
端木瑞琪一说完，李青山就问到：“不是这一本吗？怎么还有两本？”
“这是我自己合在一起的，好带！另外，我们只用摩斯代码，其他的代码我们不用。这在外人看来，就好像是无线电爱好者发出的。即使是摩斯代码，我们也只有短码版的，不但好记，还方便使用。你是知道摩斯代码的。比如：1是？…，0是…，那么你的代号就是100，；用短码版的电文发出来就是？…、…、…。你就直接知道是找你的了。”端木瑞琪一边敲击着炕沿，一边给李青山解释着。
“嗯！这个好用，比玛利亚编写的密电码好用。我也练习过短码版的代码。2就是？，3是？………，4是？……，5是？…，6是…？？？？，7是…？？？，8是…？？，9是…？，对吧妹子。”乌云说话间在炕沿上敲击了起来。
“姐姐真是好记性，能记住这样的密电码，确实是这样。”端木瑞琪笑着夸奖着乌云。
“嗯！简单实用。滴嗒嗒嗒嗒嗒、嗒、嗒，就是呼叫我。而嗒滴嗒滴，就是地瓜，你的就是嗒滴嗒滴滴，很好记！”李青山说完开始敲击起来。
练习了一阵子，端木瑞琪接着说到：“为了防止别人盯上，我采取了四套密电码的形式，分别在书里的一至六百页。原版，我给你珍藏着了。这是十套书，你留着用吧。姐姐留几套，剩下的分发下去。记住！关键是全都是行列排列，没有空行。这点务必记住。”
密电码的更改，让李青山如释重负。首先他们用来联系的通讯工具，在相当一段长的时间里，没有人能够破译了。用内务部编写的密电码，很可能让他们面临着万劫不复的深渊。因为，美国人的情报间谍，简直是无孔不入。其次，李青山他们也不用有个专门的电报翻译人员了，这可以让他们带着通讯工具随意行走，也解决了诸多的不便。
第403章英语历史（）
密电码的更改，将给李青山他们这个团队带来的改变是巨大的。这套密电码，只要掌握了要领，任谁都能在极短的时间内把消息加密发送出去。
农场的事儿基本上安排完了，后续的事情有李世忠和乔世邦张罗，李青山也基本上放心了。因为要听从斯大林的旨意，李青山他们的团队在最近肯定没有什么动作。到是他们的英文水平亟待提高。
距离六月十五号只剩下不到一个星期的时间了，李青山要在这一个星期的时间里安排好乌云和孩子，就得去莫斯科继续学习了。
李青山充分的利用着四五天的时间，享受着天伦之乐。乌云也明白，她肯定栓不住李青山的，索性也就不提在家里如何的话题。
端木瑞琪利用这几天的时间，教授李青山和肖大河英语入门。其实，作为一个优秀的特工人员，端木瑞琪对英文的发展史极其熟悉。这也和苏联这个国家有很大的关系。
七斤已经睡着了，李青山和肖大河都在听端木瑞琪讲座。乌云忙着准备午饭，顺便也要听听，因为李青山答应她，要让她去周游世界。虽然有点不现实，可是人总得有个盼头。不是吗？
“英语真正的历史应该从公元5世纪时入侵英国的三个日耳曼部落说起。这几个部落分别是，盎格鲁人，撒克逊人和朱特人。他们从今天的德国北部和丹麦出发，然后横渡北海。那时候英国的本地居民都说凯尔特语。但由于入侵者的逼迫，他们都被赶到了西部和北部，主要是现在的威尔士、苏格兰和爱尔兰。盎格鲁人来自englaland他们的语言称为englisc，即古代英语。这两个词就是现在england和english的前身。”端木瑞琪这个时候，正襟危坐，就是一个教授的派头。
“你说的那两个词，我们知道。就是不知道英语还有这些历史。”李青山笑着说到。
“严肃！我接着往下说，你们能记多少就记多少。因为，只有了解了英文的发展史，才能很好的把英文学好。你们也就知道，为什么俄罗斯人，大多数都要学英文了。”端木瑞琪说到。
“您说！”肖大河恭敬的说到。
“嗯！这还差不多！公元1066年，诺曼底公爵威廉率兵征服了英国。征服者带来了他们的语言——法语，而这也成为皇室，统治阶级和商人阶级的语言。曾经一段时间，出现了以语言区分阶级的现象。下层阶级说英语，上层阶级说法语。在14世纪英语重新成为英国主流语言，但也增加了许多法语单词，这就是中世纪英语。伟大的诗人乔叟用的就是这种语言，但对于今天的人来说仍旧十分难懂。
入侵英国的这几个日耳曼部落，其语言基本相近，这些语言的融合形成了我们现在称的古英语。古英语的发音与书写与现在的英语并不一样。因此以英语为母语的人对于阅读古英语也有很大的困难。然而，现代英语最常用的词语中，大约就有一半起源于古英语。古英语一直被使用到公元1100年左右。
随着中世纪英语的泯灭，发音突然发生了很大的变化，元音的发音越来越短。而从16世纪起英国与世界的接触多了起来，再加上文艺复兴的影响，导致越来越多的单词和短语被添加到英语中。印刷术的发明使得书面语流行起来。书变得越来越便宜，更多的人开始学习阅读。拼写和语法变得越来越固定，而由于伦敦市大多数出版社的所在，伦敦方言就变成了标准语言。公元1604年第一部英文词典出版了。
大约从1600年开始，北美地区的英国殖民地开始形成美洲英语，这是一种独特的英语变种。一些词的发音，甚至单词本身，一到了美国就被‘冻结’了。从某些方面来说，美式英语比英式英语更像莎士比亚时代的英语。一些英国人所称的‘美式风格’表述方式其实是英式表达，但这些表达方式因为其比较古老，他们只在殖民地保留了下来（例如垃圾trash；借贷loan；秋天fall，等等）。西班牙语对美式英语也有一定影响，其次才是英式英语。如yon，ranch；starmpede和vigilante等，这些词汇都是通过在美国西部定居的西班牙人传入美国的。一些法语词汇通过路易斯安那州和一些西非词汇，这是通过奴隶交易形成的，也影响了美式英语的发展。
由于美国在电影、电报、音乐和唱片，商业和技术的优势，美式英语的影响之大，超乎想象。但世界上仍有其他英语的变种，例如：澳大利亚英语，新西兰英语，加拿大英语，南非英语，印度英语和加勒比海英语等等。”
端木瑞琪一口气说出了英语几百年的发展史。把李青山和肖大河听的一愣一愣的。
“怎么？还不给本教授上茶？你们知道为什么俄罗斯人要学习英文吗？”端木瑞琪大马金刀的坐在椅子上，接过了乌云递给了的茶杯。看到是乌云，她有点不好意思了。
“谢谢姐姐！我说这两个老爷们呢？”
“没事儿，你说的很不错，都能当我们这里的老师了。”乌云佩服的说到。
“别卖关子啊！这听得正入神呢。说啊！”李青山喊到。
“不知道吧？我告诉你们，现在的俄罗斯，以前就是一块不毛之地。这件事儿。成吉思汗的儿子，把这里变成了他的领地，可是这里的居民能服吗？于是就有了抗击元帝国的事儿。后来，居然让他们胜了。一个松散的国家就这样形成了。可是，没有一个有力的领导者，他们就去了英国。英国当时在世界各地的殖民地众多，根本看不上这里极北的寒冷之地。就委托当时的波兰，派一个公爵来这里。后来，波兰才有一个海盗头领，充当伯爵，前来领导这些人。这也要是人们管这里的人叫做维京海盗的一个原因。”
“英国人真牛！就连送上门的肥肉都不要。”李青山说到。
“知道英国人在地理大发现时期，都被称作什么吗？”听了李青山这样一说，端木瑞琪又问到。
“哦！我知道，有几个酸酸的文人，有些物理发明。还有，满世界的入侵。北京他们就去过，那叫做什么英法联军吧？还有，八国联军，火烧圆明园。他们真的没有做过什么好事。”李青山挥着手说到。
“扯远了，八国联军那是上个世纪末的事儿了，俄国还参与了呢。那个时候，英国叫做日不落帝国。你看，当时印度有它的殖民地，澳洲有，美洲有，非洲还有。只要船队能到的地方，几乎都有他们的身影。整个地球，只要转动，能见到太阳的地方都有他的领地，所以叫日不落帝国。”端木瑞琪解释到。
“真的诶！以前舞枪弄棒的，对你说的这些真没有注意！那这些和俄罗斯有什么关系？学英语难道是和他们有仇？”李青山问到。
“答对了！不但和英国有仇，而且还是几百年的仇恨。”端木瑞琪说到。
“说说！这还能激发起我学习英文的兴趣。”