按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
史摩警官让两位拜妮小姐搭便车走了，司医生却逗留着不肯走。一直到碧翠请
他留下来吃晚饭，他才拿起帽子匆匆地告辞。
“可怜的司医生，”碧翠在晚餐中这么说，“可惜他不能留下来吃饭，我想他
的房东一定没给他吃饱。”
“才不呢。”西蒙搭腔道，又恢复了好脾气，而且整个下午好像心情也都很不
错，“他那副长相，随时看起来都是营养不良的样子。即使他留下来也不会吃的。
他逗留着不想走，只是想多看看爱莲罢了。”
这正好印证了博来所担心的事。
可是爱莲只轻描淡写地说了一句：“别瞎说。”
他们吃晚餐时，大家都累了，晚餐也就匆匆吃完。博来回家的兴奋逐渐转为理
所当然的接受。他们也不再把他当做是刚回家的人。连珍妮也不再用控诉的眼光看
他了。他很高兴就这样自然地成为这幅画面的一部分。自从到这里以来，博来第一
次感到肚子饿了。
但是当他准备上床睡觉时，他的脑子又开始想起西蒙的问题。西蒙是很确定他
不是柏特的，可是他却不想指出来。（ 为什么？ 因为他即使指出来，也没有人会相
信他，他的抗议只会被认为是因为不甘心家产拱手让人而生气？ 或是他等着更好的
机会，可以用更戏剧性的方式来揭发？）西蒙这个心思细得可以对家人隐藏他内心感
受的人，这么一个自以为是、这么爱慕虚荣的人，是无法忍受有人不顺他心的。
他在黑暗的房间里站在窗前，凝望着起伏的冈峦。也许他今晚不那么疲倦，因
此也就没有那么恐惧。但他依旧感受到他的生命里最重要的决定因素仍是西蒙这个
人。
如果西蒙连佩琦拥有一匹好马都无法接受，那么他对于柏特突然接手莱契特的
产业又会有怎样的感受呢？ 他凝视着黑夜，想了许久。
‘当他终于转过身去把灯打开时，一个声音在他的心里响起：柏特从山崖上跳
下去的时候，西蒙在哪里？ 当然他马上告诉自己这样想是很无稽的。这么问是什么
意思？ 谋杀吗？ 在莱契特的家园里？ 一个十三岁的小男孩做得出来？ 他叫自己不要
再胡思乱想了。
柏特自杀是经过警察确认的。经过详细调查以后，警察才证实柏特确实是自杀
身亡的。
真的是自杀吗？ 或只是无法证明是他杀？ 验尸官的报告在哪里？ 他相信是在警
察的卷宗里。一个老百姓要去查阅警察的卷宗是不容易的。他们太忙了。
但是这件事一定也传给地方上的报纸。那时在地方上也一定引起相当的关注。
在报社的档案里一定存着调查的报告，而他，博来，一定要看个究竟。
不管如何，他想要知道：柏特从西势镇附近的断崖上跳下去时，西蒙究竟在哪
里。
第十九章
桑度先生预定星期四晚上到，一直留到星期五午饭以后。
星期四早上，碧翠说她要到西势镇去买一些特别的菜肴，好请桑度先生，问博
来那一天要怎么计划？ 博来告诉碧翠，他想随她到镇上看看，碧翠很高兴。
“我们还可以在路上停一下，”她说：“让葛太太看看你，这样到了星期天在
教堂里，你就可以少拜见一个人了。”所以他们在那个“广播电台”停了一下，葛
太太使出浑身解数问东问西，想多挖到一些新闻。他们离开“广播电台”后往海边
去时，还一路为此笑个不停。
不久，他们走到一栋建筑物前面，看到一个醒目的牌子：医院区请勿鸣喇叭博
来看了医院的建筑物一眼。他觉得这样的建筑物做医院实在是太漂亮了一点。
“是啊，看起来没有一般医院那么可怕。很可惜对面的小店破坏了画面。”碧
翠朝医院对面的小店努努嘴：有些只是一个小亭子罢了。一些小咖啡屋、一个雕刻
店、一家脚踏车店、一家卖花圈与十字架的铺子、一家和这个铺子打对台的花店、
一家蔬果店，另外还有一家不知是什么店，窗子只漆了一半，窗上还贴着一些画报。
他们下了坡向镇上开去，通过这些小店铺后，就是西势镇上比较繁华的地区了。
这地区又干净又整齐，并且反射着海水，熠熠生光。
碧翠一面停车，一面对博来说：“你一定不会喜欢跟着我逛那些海产店的，去
吧，自己好好儿玩玩去，咱们12点45分在天使餐厅见，一块儿吃午餐吧。”
他走了几步，碧翠又把他叫住。“我忘了问你需不需要钱。我可以先借一点给
你——”
“哦，不用不用，谢谢你。我还有一点。那个叫史什么的律师事务所的桑度先
生借给了我一点。”
他首先去了海港，看了看他告诉人们他八年前出走的地方。港口停泊着很多船
只，一派忙碌兴奋的情景。他靠在温暖的石墙上，想得出神。柏特消失的那一天，
洛丁就在这里画他的写生，柏特就是从那个断崖上跳下去摔死的。
他直起身来，继续寻找《西势时报》的地点。他花了好一阵子才找到，因为虽
然大家都阅读《西势时报》，可是知道这份报纸的诞生地的人并不多。事实上，报
社就在离港口不远的地方，在一条石子路旁的石屋子里。
报社的入口很低，博来必须低着头才能走进去。这时他听到门房的声音：“你
找谁？ ”
博来告诉门房，他想要找麦先生。
门房说麦先生出去了。
“我想你知道在哪里可以找到他吧？ ”
“蓝鸟咖啡馆里边靠左第四张桌子。”
“你说得真清楚。”
“反正他每次都坐那个位子。”
蓝鸟咖啡馆就在港口前的街角。麦先生果然坐在楼上左边第四张桌子。这是个
靠窗的位子。麦先生坐在那里，面前一杯喝了一半的咖啡。他看到博来，很敏捷殷
勤地招呼他，就如同见到一个老朋友一般，并且拉开一张椅子请他坐下。
“我想这回我大概对你不能有很大的帮助。，‘博来对麦先生说。
“能让我自己上头条新闻的惟一方法，恐怕就是把自己装在一口皮箱里了。”
“一口皮箱？ ”
“而且还被切成好几块。这件事可是有点蹊跷。”他打开那天的《喀莱恩日报
》。
这件箱尸案在被发现三天之后，依旧占据着头版。最新的发现显示，箱子里的
两条腿是属于两个不同的人的，这就使得整个案情更加复杂了。
“谋杀案最吓人的地方，”麦先生若有所思地说：“不是这个案件发生了，而
是发生在你周围所熟悉的人身上。
嗨！ 小姐！ 请给我的朋友一杯咖啡吧！ 如果说隔壁的比尔去从军，死在战场上，
这是比较容易接受的，但是如果说有人在琼斯下班回家的路上杀了她，这就很骇人
听闻了。
因为这种事通常不会发生在你认识的人身上。“
“如果杀死琼斯的人又是你认识的，那就更加可怕了。”
“是啊。”麦先生搭着腔，在他的咖啡里加了一匙糖。
“我见过这种情形。就发生在家人中间，就这样。总是这样的，没有人愿意相
信。谁也没有想到他们所认识的大卫会做出这种事。这就是谋杀案可怕的地方——
自己人杀自己人。”
他拿出自己的香烟盒递给他。“你喜欢这个莱契特家男主人的新角色吗？ 你高
兴你回来吗？ ”
“你不知道我有多高兴。”
“经过那许多在亚利桑那或是德州或是什么地方……的舒服日子，你真的喜欢
这儿？ ”麦先生探头看了看西势码头一眼，又转过来对博来说：“天哪！ 我简直不
能相信。”
“为什么？ 你不喜欢这个地方吗？ ”
麦先生向下望了望楼下那一群走着的英格兰人，啐了一口说：“他们对自己的
处境太满足了。”
“你是说，他们对自己所拥有的太满足了？ 有什么不好呢？ ”
“太满足就不会有进步。”
“对人类而言可不一样。”博来补充道。
麦先生咧嘴一笑。“我同意。”又转眼去看码头的景色：“我常想，这些人和
苏格兰作对了四百多年，我还是搞不懂为什么。”
“答案当然是他们并没有和苏格兰人作对。”
“还说没有？ 告诉你吧，我的国家——”
“过去一千年来英格兰一直忙着护卫他们的海岸，而在他们眼中苏格兰已经是
西班牙的一部分了。”
这对麦先生显然是个全新的看法，他决定换个话题。
“你来蓝鸟不是来找我的吧？ ”
“是来找你的。我到你的办公室去了，他们告诉我你会在这里。我在找一些东
西，我想你可以帮我忙。”
“该不会是想登广告吧。”麦先生说。
“不。我想看看我当年的讣闻。”
“是啊，谁不会想看看呢？ 我当然乐意帮忙！ ”
“我猜《西势时报》保留着以前的报纸。”
“当然，当然。自1827年6 月18日以来都保留着呢——或是6 月28日？ 不记得
了。你想看看档案。当然，读自己的讣闻是一件很过瘾的事儿。”
“这么说，你也看过了？ ”
“当然。我星期二去亚叙别家找你们以前就读了。”
于是他们一起走下《西势时报》阴暗的楼梯，麦先生毫不费力地找出他所要的
旧报纸，连灰尘都用不着掸一下。
“你在这儿慢慢看吧。”麦先生就着没有灯罩的灯把报纸打开说：“如果我可
以帮你什么忙，就尽管说好了。”
麦先生摸着石梯上楼去了。博来听着麦先生皮鞋的声音远去，意识到现在他是
独自一人在这个偌大的地下室了。
《西势时报》一周发行两次。星期三和星期六。由于柏特是星期六失踪的，所
以这个消息是登在星