按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
林电影节的初印象。”
中规中矩的提问，中规中矩的回答，但蓝礼从容不迫、诙谐幽默的风格却让会场的气氛活跃了开来。
紧接着，蓝礼又在一片高举的手臂森林之中，点了第二位记者，“因为拍摄’明日边缘’，你遗憾地缺席了两周之前的金球奖颁奖典礼，对此你有什么感想？还有，你能够向我们介绍一下’明日边缘’这部作品吗？”
提问依旧是官方的客套形式，但主题却稍稍地显露出了锋芒。
不过，这对蓝礼来说却没有任何难度，“刚刚杀青的电影作品也好；遗憾缺席的颁奖典礼也罢，那都是另外一个故事了。这里是柏林，如果我不想被主委会赶下舞台的话，我想，我们还是把话题绕回今天的重点，你们觉得如何？”
四两拨千斤地回避了那些敏/感话题，却又没有横冲直撞、不留余地地转移话题；相反，那调侃戏谑的语气，成功地让记者们不由再次轻笑了起来。紧接着的第三个问题，自然也就变得正常多了，“你可以向观众们介绍一下’超脱’这部作品吗？和托尼…凯耶合作过程中，有什么值得分享的趣事吗？”
781 彰显底蕴（）
“……每一次上场表演之前，我都必须重复不断地阅读剧本，担心自己台词出错，担心自己理解不到位，担心自己表演不够贴切。老实说，杀青之后，我还是有些害怕蓝礼，因为他是一个完美主义者，和他表演对手戏，压力无时无刻都存在着。”
萨米正在认认真真地回答着问题。
新闻发布会的进行十分顺利，不仅仅是蓝礼，剧组其他演员也都得到了回答问题的机会，不过每一个问题或多或少都与蓝礼有关，这绝对堪称是真正的巨星待遇。就好像刚才抛给萨米的问题一般，记者关心的是蓝礼在表演过程中的状态，作为对手戏演员是否感受到特别之处。于是，萨米就出现了上述回答。
话语还没有说完，萨米就发现，台下的记者们都哧哧地笑了起来。萨米不明白原因，她十分认真地在回答问题，记者们为什么却如此欢乐呢？蓝礼在片场确实是一丝不苟、追求完美，但这是好事，因为她可以全身心地投入表演，奉献出更加出色的表现，对于她这样的新手来说，蓝礼就像是导师一般，引导着她，贝蒂也是如此。那么，记者们到底在笑什么？
萨米满脸困惑，还以为是自己说错话了，却又找不出原因，于是抬起头看向了蓝礼，投去了疑惑的视线，随即就发现蓝礼嘴角的弧度也上扬了起来，“萨米，为了我的形象问题，我想，这个问题到这里就好了。”
“哈哈！”全场记者都集体哄笑起来，就连舞台上的马西娅和托尼等人也是乐不可支。
但，萨米还是不明白发生了什么，一头雾水、满脸困惑。回头看了看贝蒂，却发现贝蒂也是满头问号的模样，她再次看向了蓝礼，然后就看到了那双盛满了笑意的眸子，这让萨米稍稍安心了一些至少她刚才的话语没有问题。
萨米懵懵懂懂地转过头，看着无比欢乐的现场，然后又点名了下一位提问的记者，那是一个留着满头卷发的中年大叔，一件分辨不清出是白色还是藕色的衬衫，随意地敞开了最上面的三颗扣子，可以清晰地看到大片大片的银灰色胸毛，浑身上下散发着一股欧洲南部特有的味道，他站起来之后，就开始叽叽咕咕地说了一大堆话语。
听不懂。
萨米愣了愣，眨眨眼睛，发现自己一个字都听不懂。首先，那不是英语；其次，她根本不知道那是什么语言。噼里啪啦地一大堆，就好像竹筒倒豆子一般，萨米彻底傻眼，以至于她甚至忘记了求助，只是呆愣地坐在原地。
“你应该把那个耳机戴起来。”蓝礼凑了过来，在萨米的耳边说道，右手还指了指桌面上的那幅耳机。
萨米不明所以，却只是愣愣地点点头，慌手慌脚地把耳机戴了起来，但耳塞里却没有任何声音传过来，她不解地看了看蓝礼，随即就发现蓝礼无奈的视线，看向了正前方，她也转头看过去，然后才发现那名记者提问已经结束了，重新坐了下来。
这下应该怎么办？
蓝礼轻轻地拍了拍萨米的手臂，低声说道，“不用紧张。那记者刚才是用意大利语提问，这是翻译机，可是实现同步翻译，戴起来就没有问题了。”
萨米恍然大悟。在桌面上，每个人面前都摆放着一台小巧的机器和一副耳塞，萨米不知道是用来干什么的，但是蓝礼没有佩戴、托尼和其他人也都没有佩戴，于是她自然也就没有在意。没有想到，这居然是同步翻译机以前只在新闻里看到过，没有想到现实生活里居然真实地看见了！
“他刚才询问你，得知自己拿到角色的时候，到底是什么感想？因为这是一个特殊的角色，家里人是否表示过担忧？”蓝礼的话语紧接着传了过来，重新陈述了一遍话题。
萨米瞪圆了眼睛，脑海里不由第一时间就浮现了答案，“这可是蓝礼…霍尔！我的意思是，蓝礼…霍尔！”脑海里已经开始尖叫了，但下一秒，萨米就意识到，想法直接脱离了大脑的束缚，喊了出来，声音甚至还因为亢奋而微微颤抖着，“能够和蓝礼合作，这绝对是千载难逢的机会，接到通知之前，我刚刚看完’速度与激/情5’，我是说，他真是一个充满魅力的演员。所以，激动和紧张，这就是我唯一的想法吧。”
问题没有回答完整，不过，萨米却没有注意到。年轻人面对记者的时候，不会规划自己的回答，也不会刻意的奉承和讨好，仅仅是想到什么就说什么，话语不受控制地脱口而出。
齐刷刷地，所有记者们就朝蓝礼投去了视线，他不由哑然失笑，“所以，这是对刚才的补偿，避免我的报复？”
一句没头没脑的话语，萨米还是没有听懂，但记者们却立刻反应了过来刚才萨米说蓝礼在片场十分严苛，甚至让人害怕，所以蓝礼才故意半开玩笑地制止了萨米继续说下去，现在则是又一次调侃。于是，现场集体轻笑了起来。
此时，刚才提问的那名记者再次站了起来，左右看了看，寻找着工作人员，然后又用意大利语滔滔不绝地开口说道。
现场的工作人员一时间有些摸不着头脑，迟疑着不知道应该怎么办，蓝礼哑然失笑，然后主动伸出了援手，“这位记者的同步翻译机似乎出现了一些问题，所以他听不懂刚才的交谈，需要一点点帮助。”
坐在旁边的托尼转过头来，诧异地说道，“我不知道你居然会说意大利语。”
蓝礼微微张了张嘴，轻笑了起来，“这很简单，我是英国人，英国也属于欧洲的一部分；而你是美国人，所以，这没有什么值得稀奇的。”瞬间，全场大爆笑，包括托尼在内。
这是语言梗。
美国人可以说是世界上最“不思进取”的群体之一，他们只会说英语，就连高中时期强制要求学习的西班牙语，无数美国人的水平都糟糕透顶，英语之外的任何语言对于他们来说都是天书，这是一个整体趋势，大部分美国人都是如此。
相对应地，欧洲人则可以娴熟地使用多种语言，除了自己本身的母语以及最基本的英语之外，大部分欧洲居民都会四种到五种语言，乃至更多。整个趋势是，越北部的居民越厉害，比如说北欧和德国；而越南部的居民则越糟糕，比如说西班牙和意大利。
蓝礼刚才简单的一句话，调侃了美国，也调侃了欧洲。在场的欧洲记者们秒懂，于是就哄堂大笑起来了。
“请问一下，你到底会几种语言呢？”有记者顺势就扬声问到，没有起立提问，也没有正式提问，只不过是顺口好奇地询问了一个花边八卦而已。
蓝礼抿了抿嘴角，“如果仅仅只是打招呼的’你好’，那么我想，我可以说十几二十种。”轻松诙谐的回答，再次让笑声响了起来，然后蓝礼就看到一个人高高举起了右手，甚至不等点名，直接就站立了起来，蓝礼也点点头，顺势地开起了玩笑，“这位记者？希望你的提问我能够听懂。”
那名记者也是一个才思敏捷的，没有选择英语提问，而是顺水推舟地选择了自己的母语，“……”提问完毕之后，再用英语说道，“请问你可以回答一下吗？”
齐刷刷地，所有记者的视线都落在了蓝礼身上，然后就看到蓝礼微笑地耸了耸肩，“是的，我观看过不少中国电影；是的，我知道王/全/安导演，我观看过’图雅的婚事’，它的影像颇有力量。”
汉语？
刚才那位站立起来的记者，正是来自中国，以一口地道的京片子提出了问题。
2006年，“图雅的婚事”爆冷力擒当年的柏林电影节金熊奖，这让导演王/全/安出现在了众人的视线里；2010年，同样是王/全/安的作品，“团圆”，又再次扬威柏林，收获了最佳剧本银熊奖。今年，这位导演又带着“白鹿原”来到了柏林，受到了不少瞩目。于是，问题自然就围绕着这位导演展开了。
但更意外的是，先是意大利语，而后是汉语，不经意之间，蓝礼所展现出来的底蕴，着实让人眼前一亮。
人人都说，英国学院派出身的演员底蕴深厚，不仅仅是表现派演技的基本功扎实，而且文学底蕴也格外出彩，但这种博学却看不见摸不着，人们始终没有一个直观的了解，这到底意味着什么呢？莎士比亚的台词可以信手拈来？还是世界名著读了满肚子？
今天，人们终于窥见了些许。不是语言，而是语言背后所需要付出的努力和沉淀，这是不是意味着，蓝礼可以观看意大利歌剧？要知道，世界最出色的歌剧始终是用意大利演唱的；这还是不是意味着，蓝礼对中国的丰富历史和深邃文化有一个初步了解？作为四大文明古国，中国的文化和历史绝对令人�