友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
荣耀电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

玩偶世家-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



唬蛱焱砩咸乇鹂吹贸觥D阋溃婵闪砩虾α艘弧≈植。凶骷顾璋A,人家他父亲是个吃喝嫖赌的荒唐鬼,所以他从小 就有病。 林丹太太 (把手里活时撂在膝盖上)啊,我的好娜拉,你怎么懂得 这些事? 娜拉 (在屋里走动)一个女人有了三个孩子,有时候就有懂点医道 的女人来找她谈谈这个谈谈那个。 林丹太太 (继续做针线,过了会儿)阮克丈夫是不是天天上这儿来 ? 娜拉 他没有一天不来,他从小儿就是托伐最亲密的朋友,他也是我 的好朋友。阮克丈夫简直可以算是我俩一家人。 林丹太太 他这人诚恳诚恳?我意思是要问,他是不是有点喜欢奉承 人? 娜拉 不,恰好相反。你为什么间这句活? 林丹太太 因为昨天你给我介绍的时候,他说时常听人提起我,可是 后来我看你丈夫一点都不认识我)阮克丈夫怎么会── 娜拉 克立斯替纳,他不是瞎说。你想,托伐那么痴心爱我,他常说 要把我独占在手里。我们刚结婚的时候,只要我提起一个从前的好朋 友,他立刻就妒忌,因此我后来自然就不再提了。可是阮克丈夫倒喜 欢听从前的事情,所以我就时常抬他讲一点儿。 林丹太太 娜拉,听我告诉你,在许多事情上头,你还是个小孩子。 我年纪比你大,阅歷也比你深点儿。我有一句话告祈你,你跟阮克丈 夫这一套应该赶紧结束。 娜拉 结束什么? 林丹太太 结束整个儿这一套。昨天你说有个爱你的阔人答应给你筹 款子── 娜拉 不错,我说过,可惜真的并没有那么一个人!你问这个干什么 ? 林丹太太 阮克丈夫有钱没有? 娜拉 他有钱。 林丹太太 没人靠他过日子? 娜拉 没有。可是 林丹太太 他天天上这儿来? 娜拉 不错,我刚才说过了。 林丹太太 他做事怎么这么不检点? 娜拉 你的活我一点儿都不懂。 林丹太太 娜拉,别在我面前装糊涂,你以为我猜不出借抬你一千二 百块钱的人是来吗? 娜拉 你疯了吧?怎么会说这种话?一个天天来的朋友!要是真象你 说的,那怎么受得了? 林丹太太 这么说,借钱的人不是他? 娜拉 当然不是他。我从来没想到过──况且那时候他也没钱借抬我 ,他的產业是后来到手的。 林丹太太 娜拉,我想那是你运气好。 娜拉 我从来没想跟阮克丈夫可是我拿得稳,要是我向他开口── 林丹太太 你当然不会。 娜拉 我当然不会。并且也用不著。可是我拿得稳,要是我向他借钱 ── 林丹太太 瞒著你丈夫? 娜拉 另外有件事我也得结束,那也是瞒著我丈夫的。我一定要把它 结束。 林丹太太 是的,我昨天就跟你说过了,可是── 娜拉 (走来走去)处理这种事,男人比女人有办法。 林丹太太 是,自己丈夫更有办法。 娜拉 没有的事!(自言自语,站住)款子付清,借据就可以收回来 。 林丹太太 那还用说。 娜拉 并且还可以把那害人的臟东西撕成碎片儿,扔在火里烧掉! 林丹太太 (眼睛盯著娜拉,放下针线,慢慢地站起来)娜拉,你心 里一定有事瞒著我。 娜拉 你看我脸上象有事吗? 林丹太太 昨天我走后一定出了什么事。娜拉,赶紧老实告诉我。 娜拉 (向她身边走过去)克立斯替纳──(细听)嘘!托伐回来了 。你先上孩子们屋里坐坐好不好?托伐不爱看人缝衣服。叫安娜帮著 你。 林丹太太 (拿了几件东西)好吧。可是回头你得把那件事告诉我, 不然我不走。 海尔茂从门厅走进来,林丹太太从左边走出去。 娜拉 (跑过去接他)托伐,我等你好半天了! 海尔茂 刚才出去的是裁缝吗? 娜拉 不是,是克立斯替纳。她帮我整理跳舞衣服呢。你等著瞧我明 天打扮得怎么漂亮吧。 海尔茂 我给你出的主意好不好? 娜拉 好极了!可是我听你的话跳那土风舞,不也是待你好吗? 海尔茂 (托著她下巴)待我好?听丈夫的话也算待他好?算了,算 了,小冒失鬼,我知道你是随便说说的。我不打搅你,也许你要试试 新衣服。 娜拉 你也要工作,是不是? 海尔茂 是。(给她看一迭文件)你瞧。我刚从银行来。(转身要到 书房去。) 娜拉 托伐。 海尔茂( 站住)什么事? 娜拉 要是你的小松鼠儿求你点儿事── 海尔茂 唔? 娜拉 你肯不肯答应她? 海尔茂 我得先知道是什么事。 娜拉 要是你肯答应她,小松鼠儿就会跳跳蹦蹦在你面前耍把戏。 海尔茂 好吧,快说是什么事。 娜拉 要是你肯答应她,小鸟儿就会唧唧喳喳一天到晚给你唱歌儿。 海尔茂 喔,那也算不了什么,反正她要唱。 娜拉 要是你肯答应我,我变个仙女儿在月亮底下给你跳舞。 海尔茂 娜拉,你莫非想说今天早起提过的事情? 娜拉 (走近些)是,托伐,我求你答应我! 海尔茂 你真敢再提那件事? 娜拉 是,是,为了我,你一定得把柯洛克斯泰留在银行里。 海尔茂 我的娜拉,我答应林丹太太的就是柯洛克斯泰的位置。 娜拉 不错,我得谢谢你。可是你可以留下柯洛克斯秦,另外辞掉一 个人。 海尔茂 喔,没见过象你这种拗脾气!因为你随随便便答应给他说好 话,我就得── 娜拉托伐,不是为那个,是为你自己。这个人在好几家最爱造谣言的 报酿里当通讯局,这是你自己说的。他跟你捣起乱来可没个完。我实 在怕他。 海尔茂 喔,我明白了,你想起从前的事儿所以心里害怕了。 娜拉 你这话怎么讲? 海尔茂 你一定想起了你父亲的事情。 娜拉 那还用说。你想想当初那些坏家伙给我爸爸造的谣言。要不是 打发你去调查那件事,帮了爸爸一把忙,他一定会撤职。 海尔茂 我的娜拉,你父亲眼我完全不一样。你父亲不是个完全没有 缺点的人。我可没有缺点,并且希望永远不会有。 娜拉 啊,坏人瞎捣乱谁也防不尽。托伐,现在咱们俩可以快快活活 ,安安静静,带著孩子在甜蜜的家庭里过日子。所以我求你── 海尔茂 正因为你帮他说好话,我更不能留著他。银行里已经都知道 我要辞掉柯洛克斯泰。要是这个消息传出去,说新经理被他老婆牵著 鼻子走。 娜拉 就算牵著鼻子走又怎么样? 海尔茂 喔,不怎么样,你这任性的女人只顾自己心里舒服!哼,难 道你要银行里的人全都取笑我,说我心软意活,棉花耳朵?你瞧著吧 ,照这样子不久我就会受影响。再说,我不能把柯洛克斯泰留在银行 里,另外还有个原因。 娜拉 什么原因? 海尔茂 如果有必要的话,他品行上的缺点我倒也可以不计较。 娜拉 托伐,真的吗? 海尔茂 并且我听说他的业务能力很不错。问题是,他在大学跟我同 过学,我们有过一段交情,当初我不小心,现在很后悔,这种事情常 常有。我索性把话老实告诉你吧──他随便乱叫我的小名儿,不管旁 边有人没有人。他最爱跟我套亲热,托伐长托伐短的叫个没有完!你 说让我怎么受得了。要是他在银行待下去,我这经理实在当不了。 娜拉 托伐,你是说著玩儿吧? 海尔茂 不,我为什么要开玩笑? 娜拉 你这种看法心眼儿大小。 海尔茂 心眼儿小?你说我心眼儿小? 娜拉 不,不是,托伐。正因为你不是小心眼,所以我才── 海尔 没关系。你说我做事小心眼儿,那么我这人一也是小心眼和。 小心眼儿!好!咱们索性把这件事一刀两段。(走到门厅口,喊道) 爱伦! 娜拉 干什么? 海尔茂 (在文件堆里搜寻)我要了结这件事。(爱伦走进来)来, 把这封信交给信差,叫他马上就送去。信上有地址。钱在这儿。 爱伦 是,先生。(拿著信走出去。) 海尔茂 (整理文件)好,任性的太太。 娜拉( 提心吊担)托伐,那是什么信? 海尔茂 是辞退柯洛克斯泰的信。 娜拉 托伐,赶紧把信收回来!现在还来得及。喔,托伐,为了我, 为了你自己,为了孩子们,赶紧把信收回来!听见没有,托伐?赶快 !你不知道那封信会给咱们惹出什么大祸来。 海尔茂 来不及了。 娜拉 不错,来不及了。 海尔茂 娜拉,你这么著急,我倒可以原谅你,可是这是侮辱我。我 为什么要怕一个造谣言的坏蛋报復我?可是我还是原谅你,因为这証 明你非常爱我,(搂著她)我的亲娜拉,这才对呢。什么事都不用怕 ,到时候我自有胆子和力量。你瞧著吧,我的两只阔肩膀足够挑起那 副重担子。 娜拉 (吓楞了)你说什么? 海尔茂 我说一副重担子。 娜拉 (定下心来)不用你挑那副重担子! 海尔茂 很好,娜拉,那么咱们夫妻分著挑。这是应该的。(安慰她 )现在你该满意了吧?喂,喂,喂,别象一只吓傻了的小鸽子。这都 是胡思乱想,都是不会有的事,现在你该用手鼓练习跳舞了。我到里 屋去,把门都关上,什么声音我都不去听见。你爱怎么热闹都可以。 (在门洞里转身说)阮克大夫来的时候,叫他到里屋来找我。(向娜 拉点点头,带著文件走进自己的房间,随手共上门。) 娜拉 (吓得糊里糊徐,站在那儿好象脚底下生了根,低声对自己说 )他会干出来的。他真会做出来﹔他会什么都不管,他干得出来的, 喔,使不得,使不得,万万使不得!什么都使得,只有那件事使不得 !喔,息得想个脱身的办法!叫我怎么办?(外厅铃响)是阮克大夫 !什么都使得,只有那个使不得! 娜拉两只手在脸上摸一把,定了定神,走过去开们。阮 克医生正在外头挂他的皮外套。从这时候起,天色渐渐黑下 来。 娜拉 阮克大夫,你好。我听见铃角就知道是你。你先别上托伐那儿 去,他手里事情忙得很。阮克你有工夫吗?(一边问一边走进来,关 上门。) 娜拉 你还不知道你来我一定有工夫。 阮克 谢谢你。你对我的好意,我能享受多么久,一定要享受多么久 。 娜拉 你说什么?能享受多么久? 阮克 是的。你听了害怕吗? 娜拉 我觉得你说的
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 2
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!