按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
卡宾枪、机关枪等，”贝尔回忆道，“我们对这项工作非常认真。因为我们明白古
巴人知道我们是谁，而且他们经常做些事情来骚扰我们。”
在一次特殊行动中贝尔被任命为船上的指挥官，尽管他曾是军官。他从听到成
立和招集志愿者的时候起，一直在国家安全局。船上的另一个情报监听员是麦克。
桑内斯。“自从他们运用微波技术以来，我们不得不一直高度集中精神，”桑内斯
解释道，“卡斯特罗一直把我们叫做‘大耳朵’。有一次，我们知道他将派一架飞
机向我们冲来，然后用所谓的‘仁慈的行为’来向我们提供膳食。我们在桅杆的地
方有一个对空测量员——要知道这是一艘民船，没有（大）炮——他看到那架飞机
正在逼近，而我们是用手提无线电进行监测。突然间一切都安静下来了。几分钟过
后，他边跑边喊：”我不再待在这里了，他要袭击我们了。“‘桑内斯说古巴的骚
扰很一般。”通常他们派炮舰来骚扰我们，有时几个小时一次，搅得我们睡不了觉。
有时他们朝我们的船头的上方射击。我们有一个真正有雄心壮志的船长。在船头和
船尾都有舷窗，如果敌人有可能上这条船的话，我们就把船弄沉……有一次发动机
停了，我们开始漂向岸边。那是一个雾天的早晨。我们已经离哈瓦那港不远，我们
看到了岸上有个旅馆，我们把机器开动起来，调回头来驶向大海。他们根本没注意
到我们。“
为了帮助中央情报局隐蔽它们在古巴的工作，安全局的信号监听人员被派监听
反卡斯特罗武装的通讯。1 月16日，这些技术人员中的一个收听到哈瓦那市区一个
人的谈话，他说：“在艾尔科库约路暗杀卡斯特罗是个好主意。”这个信号监听员
在他0 报告上注道：“这些人一定已经渗透进去了。”
有趣的是，最重要的一条消息不是来自国家安全局拦截的发到莫斯科的外交电
报，而是来自利萨。霍华德发给美国广播公司新闻台的对卡斯特罗的一次长达10小
时的采访。在采访中，卡斯特罗第一次清楚地表示他希望与美国恢复友好关系。在
广播前中央情报局通过国家安全局情报监听人员得到了一份关于这采访的文件副本。
收到这些消息，中央情报局的约翰。麦科恩变得非常担心怕一些话会泄漏出去，
暴露他们有一份副本。1963年5 月2 日中央情报局副局长马歇尔。卡特写信给邦迪
说：麦科恩先生今天早晨给我发电报说，他不能过分强调这件事情的保密性，并要
求我采用适当的步骤来反映他个人在这个敏感的问题上的观点。麦科恩先生感到流
言和不可避免的泄漏及随之引起公众对此事的关注是最具伤害性的。他建议此时在
恢复友好关系这件事情上不能采取任何积极的行动，并限制华盛顿的会谈。在当前
的情况下恢复友好迹象只是一种遥远的可能性，而且几种选择都涉及不同层级的精
悍而积极的行动。鉴于以上所述，要求对利萨。霍华德的报道应以一种极有限制的
机敏的方式来处理。
在1963年的整个夏天，有数不尽的关于破坏的争论——要打击的目标是什么，
使用哪种炸药，打击是从古巴境内发动还是从古巴境外发动，是否应使用当地的志
愿者或雇用的人员。但是甚至当中央情报局的“鹰派人物”正在密谋阴谋破坏计划
的时候，一群肯尼迪政府的“鸽派人物”，包括驻联合国大使阿德莱。史蒂文森正
在致力于另一种方式。联合国代表团的威廉姆。阿特伍德曾是美国驻西非几内亚的
大使。阿特伍德在早先当新闻记者的时候，曾在很多场合见到过卡斯特罗，和他在
一起待过很长一段时间。一位几内亚的外交官告诉他，在最近与卡斯特罗的一次会
见时，这位古巴领导人曾对古巴作为苏联卫星国的地位表示不满，正在寻找一种方
式摆脱。这名外交官告诉阿特伍德，卡斯特罗愿意改变方向转到不结盟路线上来。
阿特伍德还从他的另一个朋友利萨。霍华德处得到同样的信息。
在中央情报局继续其破坏计划的同时，肯尼迪总统开始仔细研究卡斯特罗抛出
的未必是真心实意的橄榄枝。他同意阿特伍德暗中和古巴驻联合国大使卡洛斯。莱
丘加博士会见。9 月23日，霍华德在他纽约市的公寓里，邀请莱丘加和阿特伍德举
行一次小的聚会。这次外交上的搭桥安排得非常成功。“莱丘加暗示卡斯特罗很有
意进行会谈，”阿特伍德在他后来写的一个秘密备忘录中说，“尤其是他曾经见过
的人。他认为那是个好机会，如果我想继续我们1959年的谈话，可以邀请我去古巴。”
罗伯特。肯尼迪认为这个主意不错，但是反对阿特伍德前往古巴；他认为这次旅行
“有被指责为我们在试图和卡斯特罗作交易的危险”。肯尼迪主张这个会见在卡斯
特罗访问联合国期间举行，或者在像墨西哥这样的中立国家里举行。
霍华德继续其以非官方调解人的身份进行搭桥的任务，她向勒内。巴列霍少校
——一名古巴外科医生，卡斯特罗的助手和知己——提到了阿特伍德。10月30日，
巴列霍拜访了霍华德，告诉她卡斯特罗很乐意在任何时间同阿特伍德谈话，而且很
重视所有有关人员都必须谨慎的重要性。他说，卡斯特罗将秘密地派一架飞机到墨
西哥去接阿特伍德，把他带到维拉代罗附近的一个私人飞机场，在那里卡斯特罗将
与他进行一次单独会谈。会谈之后飞机马上把他再送回去。这样将免去在哈瓦那机
场暴露身份的危险。
11月11日，巴列霍通过霍华德又给阿特伍德送去一封信。“卡斯特罗将按我们
的任何安排行事，”阿特伍德在一份备忘录中写道，“他特别建议派一架古巴飞机
去基韦斯特接这位使者；另一种办法是，他们也同意让他坐一架美国飞机，在哈瓦
那附近的一个秘密飞机场着陆。他强调说只有卡斯特罗和他进行会谈，此外别无他
人——他特别提到格瓦拉——参加。巴列霍还重申了卡斯特罗对进行会谈的渴望，
并希望尽快得到我们的答复。”
但是肯尼迪总统坚持在任何美国官员访问古巴之前，巴列霍或其他卡斯特罗的
代表要先到美国来制定一个概括的方案。他还要求这次会谈要绝对保密。麦乔治。
邦迪告诉阿特伍德，“对总统的指示，我是用口头传达的，而不是通过电报”。他
极其担心泄漏，或者留下书面的纪录。关于这种纪录，他在备忘录中还说：“总统
希望（阿特伍德）能够与巴列霍取得联系，告诉他在现阶段派一名美国官员去古巴
似乎是不切实际的。我们主张由巴列霍访问美国来启动此事。在这里，阿特伍德会
很高兴看到他，并聆听他可能从卡斯特罗带来的任何信息。”
阿特伍德通过霍华德把消息传给巴列霍，几天过后，他们第一次在电话中进行
了通话。一个星期五，他在送到白宫的一份备忘录中详细记述了这次谈话的内容：
“巴列霍的态度非常诚恳，”阿特伍德写道，“他说‘我们’最好指示莱丘加，就
以后与卡斯特罗进行会晤提出‘一个日程’同我们商议。我说我会等莱丘加的电话。”
但是肯尼迪总统并没有看到这份阿特伍德的备忘录，备忘录送到的时候他正在
得克萨斯州达拉斯的汽车长队中旅行。
1963年11月22日，星期六，国家安全局内一切和往常的其他日子一样正常。凌
晨，从美国海军电子侦察船“穆勒”号监听到的古巴信号从月球上反射回来，到达
了国家安全局。积压了很多工作的B 组古巴分析家和密码专家们还在翻译这几个星
期截获的所有信号。其中的一件是一名古巴官员就其国内叛乱问题的报道。“我认
为随着即将到来的美国总统大选，反动的力量会从国内和国外得到加强，”这名忧
心忡忡的军官说，“因此古巴周围需要有一个威力无比的强大包围圈。”
在主楼前的庭院中，一辆黄色的大功率的气动挖掘机正在挖掘成吨的泥土，这
里正在建造一座新的9 层高、511000平方英尺总部大楼的地下室，因为这个机构还
在继续扩大。其他的重型设备正在清理茂密的林地，来建造一个超过1200个车位的
停车场。
在lw（）4 号房间内，下一期国家安全局杂志的封面正在设计中。那是圣诞老
人从火炉中跳出来的画面，标题是“第六届每年一度的家庭圣诞节节目。12月8 日
下午2 ：00”，准备过周末的员工们在国家安全局联邦信用工会排成了行。这个组
织已经发展了5674名成员。上午11点30分，国家安全局的IW128 号房间，太阳、雪
和冲浪俱乐部正在进行着第二届滑雪时装表演。作为表演的一部分，在管理大楼的
大厅有最新的滑雪板、靴子和其他设备的大型展览。那天晚上之后，国家安全局戏
剧俱乐部计划在米德堡服务俱乐部上演喜剧“有他陪伴的欢乐”。
那个星期五在国家安全局信号情报指挥中心似乎过得很慢。值班官员记录了一
些信息，赫茨上士10点钟来取一些磁带，下午1 点30分，战略空军司令部代号为
“铜钮”的监视空中飞机送来一条飞行前的信息。5 分钟后，向指派去西部联合公
司和其他一些公司秘密地收集周末情报的情报员布置简要任务。
接着在1 点36分，无线电上传出来一条最新消息。美国广播公司新闻网的唐。
加德纳在本地节目中插入了一条报道，说肯尼迪总统在达拉斯被枪击，国家安全局
局长戈登。布莱克在听到这个消息时坐在他的办公桌前。在白宫，围在西楼地下室
职员餐厅的一张大圆桌前面，总统的外国情报顾问委员会在午餐后正激烈地争论。
在波托马克河对面五角大楼里，马克斯维尔。泰勒将军正在和西德的高级军官开会。
国