按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
之外,被囚在巴比伦的还有其他一些民族。因此,居鲁士便致力于给所有的被掳民族自由。不仅如此,他还允许他们从玛杜克神庙里取回他们被劫夺的偶像和圣物,带回家园去。
犹太人自然无法获得这种宽大政策带来的全部好处,因为他们最重要的圣物——约柜并没有被掳到巴比伦。尽管如此,尼布甲尼撒从他们那里抢来的那部分不那么珍贵的宝物,大多还是完好无损。波斯人举行了正式仪式,把这些宝物交还给了犹太国的正式官员。《旧约》里有一段经文,详细记载了这次交接:
古列王(即居鲁士大帝——译者泣)也将耶和华殿的器皿拿出来,这器皿是尼布甲尼撒从耶路撒冷掠来,放在自己神之庙中的。波斯王古列派库官米提利达将这器皿拿出来,按数交给犹太的首领设巴萨。器皿的数目记在下面:金盘三十个,银盘一千个,刀二十九把,金碗三十个,银碗之次的四百一十个,别样的器皿一千件。金银器皿共有五千四百件。被擂的人从巴比伦上耶路撒冷的时候,设巴萨将这一切都带上来。(《旧约·以斯拉记》第1章第7…11节)
犹太人从公元前538年开始返回故乡。公元前537年春,第二圣殿在第一圣殿被夷平的原址上动工。这项工程于公元前517年完成,这虽说使众人欢喜,但其中也有令人悲哀的理由。把约柜移出第一圣殿,无论是在什么时候,以前这件事显然一直都在向众人隐瞒着(这个任务并不算困难,因为据说只有大祭司才能进入内殿)。但现在,犹太人从巴比伦回来以后,已经不可能掩盖这件珍贵圣物失踪的事实,也无法不让众人知道:约柜已经无法被放进第二圣殿的内殿里了。
《犹太法典》坦白承认了这个巨变:〃第二圣殿里有五件东西和第一圣殿的不同:约柜、约柜的外罩、基路伯(即带翼天使雕像——译者注)、火以及乌瑞姆并素米姆〃(《希伯来语一英语对照巴比伦犹太法典》,1974年伦敦、耶路撒冷、纽约版)。
〃乌瑞姆〃(Urim)和〃素米姆〃(Thummim)是两件神秘的东西(法典中并列为一件),大概是用于占卜的器具,摩西时代一直被保存在大祭司的胸牌里。第二圣殿里没有这些东西。殿里也没有总是和约柜相连的〃天火〃。当然,约柜本身也失踪了——连同它厚厚的金盖和金盖上那两个带翼天使包金雕像。
这样一来,秘密就暴露了:犹太教信仰的最珍贵圣物已经消失,仿佛化成了空气。不仅如此,人们还知道约柜并没有被掳到巴比伦。那么,约柜到哪里去了呢?
各种说法几乎立即就流传开来。按照事物发展的常例,其中的一些说法很快就带上了揭露真相的特征。大部分说法都认为,尼布甲尼撒当年洗劫圣殿时没有发现约柜,那是因为在巴比伦大军到来之前,约柜已经被小心地藏在了摩利亚山(即圣殿——译者注)的内部,而现在第二圣殿就建在第一圣殿原址上。例如,犹太人被放逐归来后的一个传说里就说,所罗门工早在建造第一圣殿时就预见到了圣殿被毁,因此,他〃为约柜造了一个隐藏的地方,它是个隐蔽曲折的地窖〃。
我可以相当有把握地说,正是这个传说启发了《伪经·巴录书》的作者。他暗示说,约柜被那块巨大的〃世界的基石〃(Shetiyyah)底下的大地吞了进去。
我知道,这部成书较晚的伪经里的说法根本就不可信。尽管如此,我还是发现了另外一些记述,它们同样提到了圣殿山的地底下有个秘密的洞穴,而那就是约柜的最后安放地。
《犹太法典》为了强调那个地窖可能就在内殿的地底下,还表示了〃约柜被埋进了它自己的地方〃的见解。据说,埋约柜的是国王约西亚(Josiah),他在公元前640年到公元前609年统治耶路撒冷,换句话说,他的在位期结束后只有十年,巴比伦人就第一次攻占了耶路撒冷。这个故事里说,这位国王长期统治的末期,约西亚预见到〃圣殿不久即将被毁〃,便〃隐藏了约柜及其全部附属物,以免让它们落到敌人手里,遭到亵渎〃(L·金斯伯格:《犹太人的传说》卷4,第282页)。
我发现,这个信念普遍深入人心。不过,并不是所有的传说都认为藏约柜的地窖就在内殿的地底下。《米什纳书》(Mishnah)里记载的一个类似传说,暗示约柜被埋在了〃那座木屋地板的下面,以防它落入敌手〃。那座木屋就在所罗门圣殿区内,但因为犹太人从巴比伦放逐归来时,时间已经太久,所以它的确切位置已经被犹太人忘记了,成了一个〃永远的谜〃(同前书,卷3,第158页)。不过,《米什纳书》上还是记载了一件事:有个祭司一次在第二圣殿的庭院里干活,偶然踢到了〃一块与众不同的铺地石〃。
他去告诉他的同伴,但话没说完,他的生命便离开了他。于是人们知道,那里埋藏着约柜。(Z·维尔奈:《耶路撒冷的传说》,第122页)
《马加比传(下)》(Maccabees)里讲述了埋藏约柜的另外一种情节。希伯来文《圣经》里不包括《马加比传》,但希腊文和拉丁文基督教经典却包括这部书,英语的《圣经后典》也包括它。这部书是一个同情法利赛人的犹太人(他用希腊文写作)汇集的,成书于公元前100年到公元70年之间。《马加比传(下)》第2篇开始几句,对约柜的命运做了如下的交代:
先知耶利米……得到神谕的警告(即预告所罗门圣殿即将被毁),便吩咐帐幕并约柜跟他上了山,摩西曾在那山上俯瞰上帝恩赐之地。他到了山上,找到一个岩洞,便将会幕、约柜及香坛放了进去,然后封住了洞口。
把《耶路撒冷圣经》译成英文(以上即引自该译本)的那些学者们认为,这里所说的耶利米的隐藏约柜之行,只不过是个充满想象的神话,而《马加比传(下)》的作者精心编造这个神话的目的,是为了重新唤起被放逐的犹太人对祖国故乡的眷顾。同样,《牛津基督教大辞典》的编辑们也认为这段文字毫无历史价值。这个传说写于耶利米本人死后大约500年,因此甚至可以说它并不特别古老一一但它的作者却试图把它打扮得极为古老,说他的叙述来自〃王室档案〃中的一份文件(见《马加比传(下)》,第2篇第2、4段)。
然而,先知耶利米(和《马加比传》的作者不同)却的确生活在所罗门圣殿被毁前后的时期,这是事实。这就意味着,他有可能在隐藏约柜的工作里发挥过某种作用。这是完全可以想见的。不仅如此,〃摩西曾在那山上俯瞰上帝恩赐之地〃中所说的山名叫〃尼波山〃(Nebo)(参见《旧约·申命记》第34章第1节),它就位于耶路撒冷正东50公里的地方(尼波山在死海以东现代的约旦境内,俯瞰耶路撒冷和耶利哥城——作者注)。这座深受尊崇的高山由于和摩西这位犹太教的创始人有关,因此在文化上和犹太教相适应,同时,它的地理位置也很像约柜的一个切实隐藏地。
因此,后来几代的犹太人并不完全否定《马加比传》讲的那个故事。相反,这部书虽然从来没有被收入犹太人的《圣经》,却一直被民间传说不断地详加阐述和加工润色。例如:耶利米与圣殿的祭司们一向不合(因为他预言了圣殿将被尼布甲尼撒所毁,并将后者看作上帝净化犹太国人的工具,因此欢迎圣殿被毁——作者注),他究竟是如何拿出内殿里的圣物,穿过约旦河谷,到尼波山上去的呢?这是个症结问题。但是,民间传说却让一位天使帮了耶利米的忙(见卜金斯伯格:《犹太人的传说》卷4,第320页)!
回顾了我看过的关于约柜最后下落的所有传说,我在笔记本上做了以下的小结:
除了《犹太法典》、《米什纳书》、《伪经·已录书》、《马加比传(下)》,以及各种相当多彩的传说之外,犹太传说里没有任何关于约柜下落的切实资料。现在似乎可以肯定一点:示撒、约阿施和尼布甲尼撒都没有掳走约柜,因此,与〃约柜在阿克苏姆城〃这个说法(这是剩下的惟一说法)相比,犹太人的这些说法就显出了三个不足:(1)这些说法太粗略;(2)它们可能与历史不符;(3)它们的活力都没有延伸到现代生活中(与此对照,埃塞俄比亚的宗教感情始终集中在相信约柜就在该国的信念上)。
这一切都使〃约柜在埃塞俄比亚〃的说法越发可信了。
尽管如此,我还是不能因为犹太人关于约柜下落的说法有几分不足为信,就轻易否定它们。我现在必须弄清:考古学家们是否曾在尼波山进行过发掘?是否曾在圣殿山进行过发掘?因为,犹太人传说指出的约柜最后安放地,只有尼波山和圣殿山。
1990年10月6日,星期六,我在耶路撒冷自己住的饭店客房里,写下了以上的笔记。两天以后的10月8日,星期一上午,我打算再次去参观圣殿山,并且参观那里的几处发掘现场。
我知道,考古学家正在这个神圣区域外边进行发掘,地点就在埃尔一阿克萨清真寺以南大约100米处。然而,我沿着从大卫塔到'当门〃的城墙朝圣殿山走的时候,却突然听到了几声枪响和人们的尖叫。这使我预感到发生了十分严重的事情。
圣殿山上的死亡事件
我目击的情况后来被称为〃圣殿山屠杀事件〃。这个事件虽说标志着耶路撒冷的犹太人和阿拉伯人互相仇视年代的到来,但它的直接起因却是一个极端保守的犹太复国主义组织的一场示威游行,该组织叫〃圣殿山忠实信徒〃。他们的游行队伍到了莫福拉比大门,巨大的横幅上画着〃大卫之星〃,还写着一条煽动性的希伯来文口号,集中反映了一切有关事件的关键:
圣殿山——我们民族的象征
它在我们敌人手中
示威者们要通过莫福拉比大门,进入圣殿山,去岩石圆殿,在那里为他们打算建造的〃第三圣殿〃奠