按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
甑佟鹚甲约涸磺３督鹆弦潜さ谋纾欢ê桶偎倒舛尉６宜欢ㄈ衔且还墒ダ碇堑挠估７赶铝苏庑┳镄小６哉馕幻拦嘌д叨裕庖坏阋膊焕狻Ｋ约喊搅寺甑僬饷炊嗄辏衔梢杂谩胺杩裎尥陌椤崩唇馐屠５奶取Ｖ劣诎伲液芸炀头⒕醯剑⒉煌馊鹚枷壬南敕ǎ晕鹆弦潜さ谋缭蚓褪悄敲醇虻ァＫ匦胗泻腿鹚级月甑偻娜惹椋趴赡芑嵴庋搿５率嫡孟喾础Ｎ液茏邢傅匕抵泄鄄焖奶龋南敕ê孟袷牵骸罢馀说降子惺裁刺厥庵Γ尤荒苋绱顺ぞ迷谡庑┠腥松砩弦⑵锸康木窦胺缸锏挠∥苏飧雠耍桓霰０踩嗽鄙绷巳耍±碇堑娜瞬辉偾逍眩∥怂薰颊吣副簧笈校∷降啄睦锉任液茫咳舨皇撬芫宋艺煞颍崛⑽衣穑克溃渴前。惺裁刺厥獾牡胤剑克踔炼疾荒昵崃耍】墒牵蚁壬丝此叶纪耍 闭饩褪俏以诎傺壑卸恋降幕埃醋潘壬⒆怕甑佟０。∥峦胥祭恋陌儆凶旁跹囊凰谘郏�
我很高兴将这些重要的观察，报告给读者。读者必须了解每个人心中的感情。就从此时开始，奇怪难忘的悲剧在阴影中酝酿着。在这场意外中，每人都将扮演一个角色。这个阴影已渐渐笼罩住海格立斯堡。我还没介绍老巴布和嘉利王子，可是马上就会轮到他们了。从这件惊人的事件中，我学到一条规则，就是要等到人物出现或事情发生后，才去描述，如此读者就会和我们一样，体会到各种滋味，像是优虑、平和、神秘、水落石出、不可理解或了解等不同心境，如果读著能在我发觉这事实真相前就察觉到的话，那是再好也不过了——在他们拥有和我们一样不多也不少的线索时，研判出事实的真相，这证明他们拥有和胡尔达必一样聪明的脑袋。
我们用完在海格立斯堡的第一餐。但胡尔达必仍不见踪影。我们站起身来，掩饰了每个人的混乱思绪。玛蒂离开母狼塔后，马上探问胡尔达必的行踪。我一直陪她走到城堡入口，达尔扎克和艾蒂跟着我们，桑杰森教授离开了我们，瑞思则消失了一会儿。当我们走到拱门下时，他才跟我们会合。那个夜晚星月皎洁，可是拱顶下已点上几盏灯，那儿有一种巨大的声音回响着。后来我们听到胡尔达必的声音，他像是在鼓励着什么人：“加油！再努力一下！”他说完话后，我听到一阵喘气声，好像是水手划船入港，经过防波堤时发出的声音。接着传来一阵震耳欲聋的噪音，令人以为是坐在一口大钟里面。原来是城堡入口的大铁门关起来的声音——这是一百年来，这两扇门首次合起来。
艾蒂很惊讶，她问他们如何处置作为大门的铁栅栏。但是瑞思抓住她的手臂，她明白了她最好不要多问，但她还是喃喃自语：
“真的，看起来真像要被围城了呢！”
胡尔达必已将所有人领到洪水区。他笑着对我们宣布，如果有人想去城里走走的话，今晚是不可能的，因为他已经下了命令，没有人可以离开城堡，也没有人可进来，他接着还是以玩笑的语气说，杰克老爹已被指定负责执行此项命令，而每个人都知道杰克老爹是很难被收买的。我这才知道，我在葛龙迪椰城堡事件时认识的杰克老爹，是桑杰森教授这次旅行的随身男仆。前晚他本来住在母狼塔的一个小房间，紧临他主人的房间。可是胡尔达必将这一切都改变了，杰克老爹现在住在A1塔门房的住所。
“那么贝合尼耶夫妇住哪儿？”艾蒂问他。
“他们已经搬到方塔入口左边的房间；他们现在负责看守方塔！”胡尔达必说。
“可是方塔不需要人看门呀！”艾蒂大叫，她已经无法控制她的惊讶了。
“这可不一定，夫人。”胡尔达必并不做任何解释。
但是胡尔达必将瑞思拉到一边，试着让他了解，他必须让他太太知道拉桑再度出现的事。没有聪明的艾蒂协助我们，我们是不可能长久隐瞒桑杰森教授这件事的。而且，从现在开始，在海格立斯城堡里所有的人都应该准备好。也就是说，不管发生任何事都要有心理准备！
他说完带我们走过洪水区，来到园丁塔的暗门。我说过位于H1点的暗门控制了第二庭院的入口处，这里的壕沟已被填满，以前这里有座吊桥。使我们目瞪口呆的是，胡尔达必宣布从明天起，他要挖通壕沟，并恢复使用吊桥。
他说完立刻要人用临时找来的门板，将暗门堵起来。这门板是用园丁塔里面的木板及木柜拼凑钉起来的。这使城堡整个与外界隔绝了，现在只有胡尔达必笑得出来。艾蒂这时已由她先生那儿知道了一切，什么都不再说，只是暗暗好笑地看着这些访客将她的老城堡变成戒备森严的要塞，而这一切只是因为他们害怕一个男人接近他们。只是一个男人！这是因为艾蒂一点也不了解拉桑，而且她并没亲身经历黄色房间案件！至于其他人，包括瑞思在内，都觉得为了对抗那个在夜里绕着海格立斯堡航行的莫名物体，胡尔达必这一切神秘且无形之防御措施，是绝对理所当然的。
胡尔达必并没安排任何人守这道暗门，因为当晚他要自己看守这个位置。从这里他可同时监视第一及第二庭院。这道暗门是控制整个城堡的战略地点，若有人想从外面进入达尔扎克夫妇的住处，他须先经过在A1点的杰克老爹、在H1点的胡尔达必及守在方塔K1门的贝合尼耶夫妇。这年轻人决定，负责守夜的人当晚都不能睡觉。我们经过鲁莽查理塔的井旁时，在明亮的月光下，我发现有人将井上的圆形木盖挪开了。我也看到在右井栏上面有个绑着绳子的木桶。胡尔达必跟我解释道，他先前想知道这口井是否和大海相通，所以从井中取了水：他发现那水是淡水，毫无盐分，可见不与大海相通。后来他陪玛蒂走开。她很快向我们道晚安，走进了方塔。胡尔达必请达尔扎克及瑞思再留一会儿。他对艾蒂表达了几句歉意，礼貌地暗示她回房安寝。她用一种随和优雅的态度向胡尔达必行礼，并嘲讽地对他说：
“晚安，队长先生。”
只剩下我们四个男人时，胡尔达必领我们走进园丁塔小房间的暗门。这房间漆黑无比，天花板很矮。我们可以很舒适地蜷缩在这里观察一切，不怕被任何人发现。这一晚，瑞思、胡尔达必、达尔扎克及我在这没有灯光的房间里举行了第一次军事会议——真的！我不知道是否有其他字眼，更适合来形容一群惊慌的男人，躲在老石头要塞里开会的情况。
“在这儿，我们可安心磋商。”胡尔达必开口。“没有人能听到我们的谈话，也没人能找到这里。如果有人能经老爹看守的第一道门而没被发觉的话，守在洪水区的前哨立刻通知我们。这个前哨就藏在教堂废墟里。瑞思先生，我将您的园丁马东尼安排在这个位置。根据我打听到的，他是个可信任的人，不是吗？请您说说您的意见……”
我无限敬佩地看着胡尔达必。艾蒂说的没错，他真的变成了队长。他一来就采取必要的措施，确保城堡的防御。没错！我想他会不计任何代价守住这座城堡。而且，在我们的陪同下，他已做好准备，宁可和大家共生死，绝不屈服！啊！他是我们年轻英勇的领袖。事实上，他必须异常勇敢才能保护海格立斯堡；抵抗拉桑必须比对付一千个围城者还要勇敢。就像以前那位摩托拉伯爵一样，他为了击退围城的敌人，先用轻型长炮及石炮攻击敌人，等到敌人已溃不成军了，他再引火点燃当时最精良的大炮，将之歼灭。可是，今天我们要对抗的是什么呢？一片黑暗！敌人在哪儿？无所不在，却不见踪影！因为不知目标在哪儿；我们不能瞄射；也不能主动攻击，因为不知往哪儿进攻。我们只能小心防守，与外界隔绝，警戒及等待！
由于瑞思向胡尔达必保证他的园丁马东尼绝对可以信任，我们的年轻记者在确定这方面没问题后，用一种清晰简单的方式向我们解释情况，他点燃烟斗，猛吸了三四口白烟后说：
“拉桑如此嚣张地出现在我们面前，在我们墙下，向我们挑衅示威后，会就此满足，而不采取真正的行动吗？他已成功地让我们精神紧绷混乱，这点恐惧气馁就能让他满足吗？他会消失吗？说真的，我不相信。第一点，这不符合他好战的个性。不得到完全的胜利，他是不会满足的；第二点，他没必要消失。他对我们可以为所欲为，而我们除了自卫抵挡，可说一筹莫展；就算要攻击，还得他给我们机会，事实上，我们丝毫不能寄望外来的援助。他对这点十分明白，所以才能这么大胆平静！我们能向谁求救？”
“检察官！”瑞思有点犹豫的回答。因为他知道胡尔达必若没考虑到这点，一定有他的原因。
胡尔达必以一种怜悯但也带有若干责备的目光看着男主人。他以冰冷的语调使瑞思明白了自己这提议之愚蠢。
“先生，您必须了解，我在凡尔赛诉讼案时既然没让法国法律审判他，如今便不会把他交给红岩的意大利司法当局。”
由于瑞思不知道玛蒂结过一次婚，他无法如我们一般明白，一旦揭发了拉桑，立刻就会引发天大的丑闻或是最可怕的灾难——尤其是，她和达尔扎克已在圣尼古拉·杜·夏东聂教堂结了婚。可是凡尔赛诉讼案一些不可解释的意外，已经足够使他明白，我们不愿那称为“桑杰森小姐之谜”和事件再度成为公众话题。
这时他已深切了解到，拉桑可以利用某个可怕的秘密控制我们；这秘密可以决定好几个人的荣誉及生命，世上有再多法庭他也不怕。
瑞思低头向达尔扎克致意，再也不发言。这很明显表示瑞思已准备好为玛蒂作战�