°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´µ½Öйú¡£¡¡
¡¡¡¡Î÷·½¹ú¼ÒÔçÆÚ¶ÔÖйúµÄÈÏʶ£¬Ö÷ÒªÊÇͨ¹ýÂí¿É¡¤²¨ÂÞµÄÓμǺÍÀûÂêñ¼µÄ¡¶Öйú²¼µÀ¼Ç¡·¡£Ê®ËÄÊÀ¼ÍÂí¿É¡¤²¨ÂÞµÄÓμǼ«ÑÔÖйúÖ®¸»Êü£¬ÒýÆðÎ÷·½È˵ļ«´óÐËȤ¡£¡¶Öйú²¼µÀ¼Ç¡·ÊÇÀûÂêñ¼µÄÒâ´óÀûÎÄÈռǣ¬ÓÉ·¨¹úÒ®ËÖ»áÊ¿½ðÄá¸ó£¨NicolasTrigault£©ÕûÀí³ö°æÓÚÒ»ÁùÒ»ÎåÄê¡£Èç¹û˵¡¶Âí¿É¡¤²¨ÂÞÓμǡ·¾ßÓÐÇ¿ÁҵĴ«ÆæÉ«²Ê£¬ÀûÂêñ¼µÄÈÕ¼ÇÔò´øÓмÍʵÐÔÖÊ£¬´óÖÂÊÇ¿ÉÐŵġ£ÀûÂêñ¼ÔÚ¡¶Öйú²¼µÀ¼Ç¡·ÀïдµÀ£º¡°±±¾©Ê®·Ö¸»ÈÄ£¬´ó²¿·ÖÎïÆ·ÊÇ´ÓÍâÃæÔËÀ´µÄ£¬µ«¾¡¹Ü¸»ÈÄ£¬³ý²»Ðè½ÚÔ¼µÄ¸»ÈË£¬Éú»î»¹ÊǺܼèÄѵġ£¡±½ðÄá¸óÔÚ¡¶Ö¶ÁÕß¡·ÐòÖÐÆÀ¼Û˵£º¡°Æù½ñдÖйúµÄ×÷ÕßÓÐÁ½À࣬һÀà¶àƾÏëÏóÐé¹¹£¬Ò»Àà¶àƾ¶úÎÅ£¬²»¼Ù˼Ë÷ÓèÒÔ·¢±í¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬Ò»Ö±µ½Ã÷´úºóÆÚ£¬ÖйúÉÏ϶ÔÎ÷·½ÊÀ½ç¡¢ÉõÖÁÅ·Ö޵ĵØÀíλÖû¹Ò»ÎÞËùÖª£¬Ö±µ½ÀûÂêñ¼ÏòÃ÷ÍòÀú»ÊµÛ¹±Ï×ÁËÒ»¸±ÊÀ½çµØͼ¡ª¡ª¡¶Íò¹úÓßͼ¡·£¬ÖйúÈ˲ÅÖªµÀµØÇòÊÇÔ²µÄ£¬²ÅÖªµÀÍòÀïÖ®Í⻹ÓÐÒ»¸öÅ·ÂÞ°ÍÖÞ¡£Ç峯¿µÎõ»ÊµÛ¶Ô´Ë˵ÊÇÔÞͬµÄ£¬ËûÔø¾ÆÀÂÛµÀ£º¡°×Ô¹ÅÂÛÀú·¨£¬Î´³¢²»ÉÆ£¬×ÜδÑÔ¼°µØÇò£¬±±¼«Ö®¸ß¶ÈËùÒÔÍò±ä¶ø²»µÃÆäÖøÂä¡£×ÔÎ÷ÑóÈËÖÁÖйú£¬·½ÓдË˵£¬¶øºÏÀú¸ù¡£¡±£¨¡¶¿µÎõ¼¸Ï¾¸ñÎï±àÒë×¢¡·£©Òź¶µÄÊÇ£¬¿µÎõÖ®ºó£¬Ëæ×ÅÖÐÎ÷¹ØϵµÄ±ä»¯ºÍÖÐÎ÷ÎÄ»¯½»Á÷µÄÖжϣ¬½ü´úÊÀ½ç¹ÛµÄÃÈÑ¿Ò²ËæÖ®±»¶óɱ£¬ÉõÖÁ³öÏÖÁ˵¹ÍË¡£Ç¬Â¡³¯×«Ð޵ġ¶Ç峯ÎÄÏ×ͨ¿¼¡¤ËÄÒῼ¡·ÕâÑùÆÀ¼ÛÎ÷ÑóµÄµØÀíѧ˵£º¡°¼´±ËËù³ÆÎåÖÞ֮˵£¬ÓïÉæµ®Íý¡£¡±¼ÎÇ쳯׫Ð޵ġ¶Ç峯ÎÄÏ×ͨ¿¼¡¤ËÄÒῼ¡·ÈÔÈ»¼á³Ö¡°ÌìÔ²µØ·½¡±µÄ˵·¨£º¡°´óµØ¶«Î÷ÆßÍò¶þǧÀÄϱ±ÈçÖ®£¬ÖÐÍÁ¾Ó´óµØÖ®ÖУ¬åº£ËÄ»·¡£ÆäÔµ±ß±õº£¶ø¾ÓÕߣ¬ÊÇν֮Ò᣻º£ÍâÖî¹úÒàν֮Òá¡£Òá֮ΪÑÔ£¬±ßÒ²¡£¡±²¢ÇÒ¼á³ÖÈÏΪÖйúÊÇÊÀ½çµÄÖÐÐÄ¡£ÆäʵÕâ¸öʱºòµÄÖйúÔÚÊÀ½ç¸ñ¾ÖÖÐÒѾԶԶ´¦ÔÚÁËÂäºóµÄλÖã¬Ö»ÊÇÖйúµÄͳÖÎÕßÃDz¢²»È·ÇÐÖªµÀÕâÒ»µã¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Õ½¶ËÖØÆð¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Õ½¶ËÖØÆð£¨1£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»°ËÎåÁùÄ꣬Ӣ¹úÕþ¸®ÒÔ¡°ÑÇÂÞºÅʼþ¡±Îª¿Úʵ£¬²ß¶¯Á˵ڶþ´ÎѻƬսÕù¡£½Ó×Å£¬·¨¹úÕþ¸®ÒÔ¡°ÂíÉñ¸¦Ê¼þ¡±Îª½è¿Ú£¬Ò²³ö±øÈëÇÖÖйú¡£Ò»°ËÎåÆßÄêÊ®¶þÔµף¬Ó¢¹úȫȨ´ó³¼¶î¶û½ð£¨Elgin£©¡¢·¨¹úȫȨ´ó³¼¸ðÂÞ£¨Gros£©Âʾü¹¥Õ¼¹ãÖÝ¡£Ò»°ËÎå°ËÄêÎåÔ£¬Ó¢·¨Áª¾üÑغ£±±ÉÏ£¬Ö±±ÆÌì½ò£¬²¢ÑïÑÔ½ø·¸±±¾©¡£ÏÌ·á»ÊµÛ¼±ÅɹðÁ¼¡¢»¨É³ÄÉΪÇÕ²î´ó³¼Ç°ÍùÌì½ò̸ÅУ¬ÁùÔ£¬ÇåÕþ¸®·Ö±ðÓë¶í¡¢ÃÀ¡¢Ó¢¡¢·¨ËĹúÇ©¶©ÁË¡¶Ìì½òÌõÔ¼¡·¡£¡¡
¡¡¡¡µÚÒ»´ÎѻƬսÕù½áÊøºó£¬ÇåÕþ¸®ÓÀ´Á˱íÃæÉϵĺÍƽ£¬¶øʵ¼ÊÉÏ£¬ÕâÈ´ÊÇ´óÇåµÛ¹ú±»Î÷·½ÁÐÇ¿²ÏʳµÄ¿ªÊ¼¡£¼Ì¡¶ÖÐÓ¢ÄϾ©ÌõÔ¼¡·Ö®ºó£¬Ò»°ËËÄËÄÄ꣬ÇåÕþ¸®ÓÖ±»ÆÈÓëÃÀ¹úºÍ·¨¹úÏà¼ÌÇ©¶©ÁË¡¶ÖÐÃÀÍûÏÃÌõÔ¼¡·ºÍ¡¶Öз¨»ÆÆÖÌõÔ¼¡·£¬ÕâЩÌõÔ¼µÄÇ©¶©£¬ÀíÂÛÉÏʹÖйú¿ªÊ¼ÏòÊÀ½ç³¨¿ªÁË´óÃÅ£¬¶øʵ¼ÊÇéÐÎÈ´²¢·ÇÕâÑù¡£ÔÚÇåÍ¢¿´À´£¬ÕâЩ²»Æ½µÈÌõÔ¼¶¼ÊÇÔÚÎäÁ¦Ð²ÆÈÏÂÇ©¶©µÄ¡°³ÇÏÂÖ®ÃË¡±¡ª¡ªµÀ¹â»ÊµÛÔÚÒ»¸öÉÏÚÍÀï˵µÃºÜÃ÷°×£º¡°Ëä·ßÃÆĪÊÍ£¬²»µÃ²»ÃãÔÊËùÇ룬½è×÷Ò»ÀÍÓÀÒÝÖ®¼Æ¡£¡±£¨¡¶µÀ¹â³¯³ï°ìÒÄÎñʼĩ¡·µÚÎåÊ®¾Å¾í£¬µÚÈýÒ³£©¡ª¡ª×ÔÈ»²»ÄÜ×÷Êý£»¶øÔÚÒÔÓ¢¹úΪ´ú±íµÄÎ÷·½¹ú¼Ò¿´À´£¬¼ÈÈ»ÌõÔ¼ÒѾÕýʽǩ¶©£¬¾ÍÐèµÃ²»ÕÛ²»¿ÛµØÖ´ÐУ¬·ñÔò¾ÍÊÇÎ¥±³¹ú¼Ê·¨Í¨Ôò¡£Á½Õߵijö·¢µãÈç´Ë²»Í¬£ºÇå͢ϣÍû¶ÔÍâÈÌÈÃÒ»²½Ö®ºó£¬ÖØйØÆðÃÅÀ´×ö×Ô¼ºµÄÌ쳯´óÃΣ»Î÷·½ÖîÇ¿ÔòÏ£Íû´ÓÖйúıµÃ¸ü¶àµÄÀûÒæºÍ¸ü´óµÄ½»Íù³ß¶È¡£Òò´Ë£¬ÔÚÌõԼǩ¶©ºóµÄÊ®¼¸Äê¼ä£¬ÇåÕþ¸®¸úÎ÷·½Öî¹úö´ö¹²»¶Ï¡£¡¡
¡¡¡¡ÎªÁ˽øÒ»²½À©´ó¼ÈµÃÀûÒ棬Ӣ¡¢·¨¡¢ÃÀÈý¹úÓÚÒ»°ËÎåËÄÄêÏòÇåÕþ¸®Ìá³öÐÞ¸ÄÌõÔ¼µÄÒªÇó¡£ÆäºËÐÄÄÚÈÝ£¬³ýÁËͨÉÌ·½ÃæµÄÒªÇó¶øÍ⣬»¹ÒªÇóÇåÕþ¸®Í¬ÒâÔÚ±±¾©ÅÉפ¹«Ê¹¡£ÔÚÓ¢¹úÈË¿´À´£¬Ö»Óй«Ê¹½øפ±±¾©£¬²ÅÄܱíÃ÷Ó¢¹úºÍÖйú¾ßÓÐƽµÈµØλ£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔ¸ü±ãÀûµØͬÇåÕþ¸®Ö±½Ó´ò½»µÀ£»±±¾©·½ÃæÔò¼á¾ö²»Í¬Òâ´Ë¾Ù¡£ÕâʱµÀ¹â»ÊµÛÒÑÓÚÒ»°ËÎåÒ»ÄêÈ¥ÊÀ£¬Ö÷ÕþµÄÊÇÄêÇáµÄÏÌ·á»ÊµÛ¡£ÏÌ·á»ÊµÛÈÏΪÍâ¹ú¹«Ê¹³£×¤±±¾©Ö®Ê¶ϲ»¿ÉÐУ¨ÀúÀ´Ö»Óй±Ê¹²ÅÓÐ×ʸñµ½±±¾©À´³¯Ê¥£©ÕâÊÇ¡°Ì쳯¡±²»Ò׵Ĺæ¾Ø£¬ÆÆ»µÕâÒ»¹æ¾Ø£¬Ëû½«ÎÞ·¨ÏòÁÐ×æÁÐ×Ú½»´ú£»Æä´Î£¬ÏÌ·á»ÊµÛÒ²²»Ï£ÍûÕâЩÍâÒÄÔÚÑÛƤ×Óµ×Ï»£¬ÔÚÔ¶Àë±±¾©µÄµØ·½ÓÉ´ú±í¸úËûÃǽ»ÉæÒѾ¹»ÈÃÈËÍ·ÌÛµÄÁË¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»Ö±µ½Ò»°ËÁù¡ðÄêµÚ¶þ´ÎѻƬսÕù½áÊø£¬¹«Ê¹×¤¾©¶¼ÊÇÖÐÍâÕþÖÎì¶ÜµÄ½¹µãÎÊÌâ¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»°ËÎåÁùÄ꣬Ӣ¹úÕþ¸®ÒÔ¡°ÑÇÂÞºÅʼþ¡±Îª¿Úʵ£¬²ß¶¯Á˵ڶþ´ÎѻƬսÕù¡£½Ó×Å£¬·¨¹úÕþ¸®ÒÔ¡°ÂíÉñ¸¦Ê¼þ¡±Îª½è¿Ú£¬Ò²³ö±øÈëÇÖÖйú¡£Ò»°ËÎåÆßÄêÊ®¶þÔµף¬Ó¢¹úȫȨ´ó³¼¶î¶û½ð£¨Elgin£©¡¢·¨¹úȫȨ´ó³¼¸ðÂÞ£¨Gros£©Âʾü¹¥Õ¼¹ãÖÝ¡£Ò»°ËÎå°ËÄêÎåÔ£¬Ó¢·¨Áª¾üÑغ£±±ÉÏ£¬Ö±±ÆÌì½ò£¬²¢ÑïÑÔ½ø·¸±±¾©¡£ÏÌ·á»ÊµÛ¼±ÅɹðÁ¼¡¢»¨É³ÄÉΪÇÕ²î´ó³¼Ç°ÍùÌì½ò̸ÅУ¬ÁùÔ£¬ÇåÕþ¸®·Ö±ðÓë¶í¡¢ÃÀ¡¢Ó¢¡¢·¨ËĹúÇ©¶©ÁË¡¶Ìì½òÌõÔ¼¡·¡£ÕâÒ»»Ø£¬³ýÁË¿ª·ÅͨÉÌ¿Ú°¶¡¢Åâ¿îµÈÌõ¼þÖ®Í⣬¡°¹«Ê¹×¤±±¾©£¬ÓÃƽµÈÀñ½Ú¡±×÷ΪµÚÒ»ÌõÄÚÈÝд½øÁËÌõÔ¼¡£Îª´Ë£¬ÏÌ·á»ÊµÛ·Ç³£¿àÄÕ¡£ÕâʱºòµÄ´óÇåµÛ¹ú£¬³ýÁËÍ⻼£¬¸üÓС°ÄÚÓÇ¡±£ºÌ«Æ½Ìì¹úÒѾÔÚÄϾ©¶¨¶¼£¬Õ¼¾ÝÁË´óÇå¹ú°ë±Ú½É½¡£Î÷·½ÖîÇ¿Ò²ÕýÊÇÀûÓÃÁËÇåÍ¢¼±ÓÚæź͡¢²»Ô¸ÔÚÁ½ÌõÏßÉÏ×÷Õ½ÕâÒ»Èõµã£¬ÔÚ̸ÅÐ×ÀÉÏÕ¼¾¡ÁËÖ÷¶¯¡£¡¡
¡¡¡¡¹«Ê¹×¤¾©ÎÊÌâ³ÉΪ̸ÅÐ×ÀÉÏÒ»¸ö·ÖÁ¿×îÖصÄíÀÂ롣ΪÁË×èÖ¹Íâ¹ú¹«Ê¹½ø¾©£¬ÏÌ·á»ÊµÛÉõÖÁ³öÁËÕâÑùÒ»¸öÖ÷Ò⣺ȫÃâÎå¿Ú¹ØË°£¬ÒÔ»»È¡¡¶Ìì½òÌõÔ¼¡·µÄ·Ï³ý¡£¶ÔÓÚ³¼ÏµÄÒÉÂÇ£¬ÏÌ·á»ÊµÛ´ó¼Ó²µ³â£º¡°´ËʱÐ뽫ȫÃâË°¿ÎÒ»²ãÃ÷°×Ðûʾ£¬Ê¹ÖªÖйú´ýÒÔ¿í´óÖ®¶÷¡£´Ëºó¸ÃÒÄ»ñÀûÎÞÇÎÞÐëÔÙ¸°Ìì½òÉìËßÔ©ÒÖ¡£ËùÐí¸÷ÏȫÐаÕÒé¡£´ËΪһÀÍÓÀÒÝÖ®¼Æ¡£¡±Õâ¸ö¿ÚÎǸúÄ˸¸µ±ÄêÇ©¶©¡¶ÖÐÓ¢ÄϾ©ÌõÔ¼¡·Ê±ÊµÔÚÊÇÌ«ÏàÏñÁË¡£²»¹ý£¬¼´Ê¹¿ª³öÁËÈç´ËÓźñµÄÌõ¼þ£¬Ó¢·¨µÈ¹úÒ²²»¿ÏÍËÈð벽¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»°ËÎå¾ÅÄêÓ¢¡¢·¨¡¢ÃÀµÈ¹ú½è¿Ú»»Ô¼Åɾü½¢±±ÉÏ£¬ÁùÔ¶þÊ®ÎåÈÕ£¬Ó¢·¨Áª¾üÇ¿Ðд³Èë´ó¹Á¿Ú£¬²¢¶Ô´ó¹ÁÅŲ́½øÐÐÅÚ»÷¡£ÇåÊؾü·ÜÆ𿹻÷£¬ÖØ´´Ó¢·¨½¢¶Ó£¬ÖÂʹӢ·¨Áª¾üÀDZ·Í˳ö´ó¹Á¡£´Ë´Î´ó¹Á¿ÚÖ®Õ½£¬ÊÇÖÐÎ÷½»Õ½Ê·ÉÏÖйú·½ÃæÈ¡µÃµÄµÚÒ»¸öʤÕÌ¡£¡¡
¡¡¡¡´ó¹Á¿ÚÖ®Õ½µÄ²Ò°Ü£¬´ÙʹӢ·¨Á½¹ú×éÖ¯Á˸ü´ó¹æÄ£µÄ±¨¸´Ðж¯¡£Ò»°ËÁù¡ðÄêÁùÔ£¬Ó¢·¨ÔÙ´Î×é³ÉÁª¾ü£¬ÒÔ½ø¾©»»Ô¼ÎªÃû£¬À©´óÇÖ»ªÕ½Õù£ºÓ¢¹ú·½ÃæÒÔ¶î¶û½ðΪÌØʹ£¬²¿¶ÓÖ¸»Ó¹ÙÊǺز¼¡¤¸ñÀ¼ÌØ£¨HopeGrant£©£»·¨¾ü·½ÃæÒÔ¸ðÂÞÄоôΪÌØʹ£¬²¿¶ÓÖ¸»Ó¹ÙÊÇÃÉÍаMontauban£©¡£Á½¾ü×ÜÈËÊýÔÚÁ½ÍòÈË×óÓÒ£¬ÆäÖÐÓ¢¹úÔ¼Ò»ÍòһǧÈË£¬·¨¹úÔ¼ÆßǧÈË¡£Í¬Äê°ËÔ£¬Ó¢·¨Áª¾ü±Ü¿ª·ÀÎÀÑÏÃܵĴó¹Á£¬Óɱ±ÌÁµÇ½£¬½ø¶ø¹¥ÏÝ´ó¹Á£¬Õ¼ÁìÁËÌì½ò¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÓ¢·¨Áª¾üÁèÀ÷µÄ¹¥ÊÆÃæÇ°£¬ÏÌ·á»ÊµÛ±äµÃ¾ª»Åʧ´ë£¬ËûÒ»ÃæÅÉԱǰÍùÌì½òÓëÓ¢·¨Áª¾üÒéºÍ£¬Ò»Ãæ¼±ÁÔð´ó¹ÁºÍÌì½ò·ÀÎñµÄÉ®¸ñÁÖÇßÂʲ¿ÍËÊØͨÖÝ£¬Éè·¨×èµ²Ó¢·¨Áª¾ü½øÈë±±¾©¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡±øÁÙ³ÇÏ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ìì½ò»á̸£¬Ó¢·¨Áª¾ü³ÃמüÊÂÉϵÄʤÀû°ÑÒéºÍÌõ¼þ¿ªµ½×î¸ß£¬Ìá³öÁËÌì½òͨÉÌ¡¢Ë÷Åâ¾ü·Ñ¡¢´ø±ø½ø¾©»»Ô¼ÒÔ¼°ÅÉ°ÍÏÄÀñÏÈÆÚ½ø¾©²é¿´·¿ÎݵÈÒªÇó¡£ÏÌ·á»ÊµÛ¶ÔÕâЩҪÇó·Ç³£ÕðÅ£¬Ëû×î²»ÄÜÈÝÈ̵ÄÈÔÈ»ÊÇÓ¢·¨ÌØʹ½ø¾©Èë¼ûһʡ£Ì¸ÅÐËì¸æÆÆÁÑ£¬Ò»°ËÁù¡ðÄê¾ÅÔ£¬Ó¢·¨Áª¾ü¿ªÊ¼ÏòͨÖݽø·¢£¬±Æ½ü±±¾©¡£¡¡
¡¡¡¡Õâʱºò£¬ÏÌ·á»ÊµÛÄÚÐĵĿàÃÆ¿ÉÏë¶øÖª£ºÁÐ×æÁÐ×ÚÖл¹Ã»ÓÐÄÄһλÏñËûÕâÑù±»ÑóÒÄ´òµ½Á˼ÒÃÅ¿Ú¡£µÃÖªÓ¢·¨Áª¾ü×¼±¸½ø·¸±±¾©£¬ÏÌ·á»ÊµÛµÄµÚÒ»·´Ó¦ÊÇÃüÁîÉ®¸ñÁÖÇß¡°ÑÏÃÜ·À¶Â¡±¡¢¡°ÓÍ·À¹½Ë¡±£¬ÉõÖÁ±íʾ×Ô¼ºÒª¡°Ç×ͳÁùʦ£¬Ö±µÖͨÖÝ¡£¡±ºóÀ´µÄÊÂʵȴ±íÃ÷£¬ÏÌ·á»ÊµÛÕâÑù˵ֻ²»¹ýһʱʹ¿ì¶øÒÑ£¬Ö±µ½×îºóÒ»¿Ì£¬ËûҲûÓзÅÆúºÍ̸µÄÏ£Íû¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÓ¢·¨Áª¾üÇ°ÍùͨÖݵÄ·ÉÏ£¬Ó¢¹úÌØʹ¶î¶û½ð²î²»¶àÿÌ춼½Óµ½ÇåÍ¢·½ÃæÇëËûֹͣǰ½øµÄÕջᣬÀÏıÉîËãµÄ¶î¶û½ðÒ»¸Å²»ÓèÀí»á¡£¾ÅÔÂÊ®ËÄÈÕ£¬Ó¢·¨Áª¾üÔÚ¾àÀëͨÖݲ»Ô¶µÄµØ·½×¤ÔúÏÂÀ´£¬Õâ²ÅÅÉ°ÍÏÄÀñ£¨HarrySmithParkes£©ºÍÍþÍ×Â꣨ThomasWade£©Ç°ÍùͨÖÝ°Ý»áÇåÍ¢ÅÉÀ´µÄÇÕ²î´ó³¼âùÇ×ÍõÔØÔ«ºÍ¾ü»ú´ó³¼ÄÂÒñ¡£ÔÚ̸Åйý³ÌÖУ¬Ó¢·½´ú±í°ÍÏÄÀñ¾ÉÊÂÖØÌᣬҪÇó½ø¾©ºóêî¼û»ÊµÛ£¬¡°Ç׵ݹúÊ飬Á¢¶ø²»¹ò¡±¡£ÏÌ·á»ÊµÛµÃÖªÓ¢·¨Áª¾üµÄÐÂÒªÇóºó£¬Éî¸Ð·ßºÞ£¬±íʾ¡°Éè¸ÃÒĹÌִǰ˵£¬²»Öª»ÚÎò£¬Î©ÓÐÓëÖ®¾öÕ½¡£¡±µ«Í¬Ê±ËûÈÔȻϣÍû̸ÅС°²»ÖµÒòÀñ½Ú¶ø¾öÁÑ¡£¡±ÏÌ·á»ÊµÛµÄÕâ·âÉÏÚÍ»¹Î´¼°µ½´ïÇÕ²î´ó³¼ÔØÔ«µÈÈËÊÖÀǰ·½ÒѾ¿ªÕ½ÁË¡£¾ÅÔÂÊ®°ËÈÕ£¬ÔØÔ«µÈÈ˲»Âú°ÍÏÄÀñµÄÙÆ°Á̬¶È£¬ÃüÇå¾üͳ˧ɮ¸ñÁÖÇ߾в¶ÁË°ÍÏÄÀñ£¬Í¬Ê±¸ú°ÍÏÄÀñһͬ±»·ýµÄ»¹ÓÐÓ¢·¨Íâ½»¹Ù¡¢Ëæ¾ü¼ÇÕß¡¢¾üÈ˵ȹ²¼ÆÈýÊ®¾ÅÈË¡£¡¡
¡¡¡¡ÇåÕþ¸®¿ÛѺ̸Åдú±í°ÍÏÄÀñµÈÈË֮ʣ¬ÁîÕ½ÕùÖèÈ»Éý¼¶¡£Í¬Ò»Ì죬Ӣ¾ü·¢Æð¹¥ÊÆ£¬ºÜ¿ìÕ¼ÁìÁËÕżÒÍå¡£¾ÅÔ¶þʮһÈÕ£¬Çå¾üÁ½ÍòÎåǧÃû±øÊ¿¸úÓ¢·¨Áª¾üËÄǧÈËÔÚͨÖݺͱ±¾©Ö®¼äµÄ°ËÀïÇÅÕ¹¿ªÁ˼¤Õ½¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÒ²ÊÇÁ½¾üÔÚÕâ´ÎÕ½ÕùÖеÄ×îºóÒ»Õ½¡£Ó¢·¨Áª¾üʹÓÃÁ˵±Ê±×îÏȽø¡¢×î¾ßÍþÉåÁ¦µÄÎäÆ÷£ºÓ¢¹úÈËʹÓÃÁËÑÇķ˹ÌØ¡ÅÚ£¬·¨¹úÈËÔòʹÓÃÁËÄÃÆÆÂØÅÚ£¬ÕâÁ½ÖÖ»ðÅÚÉä³Ì¶¼ºÜÔ¶£¬É±ÉËÁ¦¼«´ó¡£¶øÇå¾üÆï±øÊÖÀïµÄÎäÆ÷¶àÊÇ»ðÉþǹ¡¢µ¶¡¢Ã¬¡¢¹¡¢¼ýÖ®À࣬Çå¾üÔÚÕ½¶·ÖÐҲʹÓÃÁË»ðÅÚ£¬²»¹ý£¬Çå¾üµÄ»ðÅڹ̶¨ÔÚľ¼ÜÖ®Éϲ»ÄÜÒƶ¯£¬Éä³ÌÒ²½ÏµÐ·½ÎªÐ¡¡£¾¡¹ÜÇå¾ü×éÖ¯Á˶à´ÎÓÂÃ͵ijå·æ£¬µ«ÏÞÓÚÎäÆ÷ÉϵÄÁÓÊÆ£¬ÎÞ·¨¶ÔµÐ¾ü¹¹³É¸üΪÓÐЧµÄ´ò»÷¡£¡¡
¡¡¡¡°ËÀïÇÅÖ®Õ½³ÖÐøÁËÁ½¸öСʱ×óÓÒ£¬Ë«·½¾ùÔªÆø´óÉË¡£×îºó£¬É®¸ñÁÖÇßËùϽ²¿¶ÓÎÞ·¨µÖÓùµÐ·½µÄÇ¿´óÅÚ»ð£¬ÖÕÖÁÀ£²»³É¾ü¡£Ó¢·¨Áª¾ü·½ÃæÒ²²î²»¶àºÄ¾¡ÁËËùÓеĵ¯Ò©¡£¼¤Õ½¹ýºó£¬É®¸ñÁÖÇßÂʲв¿ÍËפµ½°²¶¨ÃÅ¡¢µÃʤÃÅÒÔÍ⣬ÔÙÒ²ÎÞ·¨×éÖ¯ÆðÏñÑùµÄ½ø¹¥£¬¸üÎÞ·¨µ£¸º