ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

̫ƽÔÓ˵×÷Õß:ÅËÐñÀ½-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ºéÐã½ðΪÊ×µÄ̫ƽ¾ü£»Ê®ÓàÄêÀïÖ÷ÒªµÄ»î¶¯£»ÊǾüÊÂÐж¯¼°×¼¾üÊÂÐж¯¡£ÔÚËüËùÕ¼ÁìµÄµØ·½£»Ã»Óн¨Á¢ÍêÕûµÄÕþÖλú¹¹¡£Õ¼ÁìÄϾ©ºó²ÅÌá³öµÄ¡¨Ì쳯ÌïĶÖÆ¡¨£»²¢²»ÔøÕæÕýʵÐйý¡£ºéÈÊ«1859ÄêÌá³öµÄ¡¶×ÊÕþÐÂƪ¡·£»Óн϶෽ÃæµÄÉèÏ룻ÊÇÒòΪËûµÄͻȻµ½À´²¢±»ÒÐÖزųöÏֵģ»ÔÚ̫ƽ¾üÖÐÈ«ÎÞ˼Ïë»ù´¡£»¸üÎÞʵʩ¿ÉÄÜ£»ÎÕÓдóȨµÄÖîÍõÁ¬¿´¶¼²»¿´£»²»¹ýÊÇÒ»Ö½¿ÕÎÄ¡£Ðí¶à¾ßÌåÖƶȡ¢×éÖ¯¡¢Ìõ¹æ£»ÈçÊ¥¿âÖÆ¡¢¹©¸øÖÆ¡¢Öî½³Óª¡¢°Ù¹¤Ñõȣ»ÔÚÄϾ©Ö´ÐÐÁËһЩʱºòµÄ·òÆÞ·Ö¾Ó¡¢½ûֹ˽ÓвƲú¡¢È¡ÏûÉÌҵóÒ׵ȣ»¶¼ÊǾüÊ»¯µÄ°ì·¨£»²»¾ßÓÐÕþÖν¨ÉèµÄÒâÒå¡£ËüûÓеõ½ÈκÎÒ»¸öÍâ¹úµÄ³ÐÈÏ£»Íâ¹úͬËüµÄ¼¸´Î½Ó´¥£»ÊôÓÚÁ˽âÇé¿ö¡£Ö»Õ¼¾ÝÈ«¹úÉٽ̵ط½£»Ã»ÓÐÍêÕûÐÐÕþÌåϵ£»Ã»Óеõ½È«¹ú¶àÊý°ÙÐպ͹ú¼ÊÉç»á³ÐÈÏ£»µ±È»²»ÄÜËã¹ú¼Ò¡£
Å©ÃñÔì·´ÔÚÕ¼ÁìÁËһЩµØ·½Ö®ºó£»ÍùÍù¾Í½¨Á¢Ê²Ã´¹ú¡£Ô¶µÄ²»Ëµ£»Ã÷Ä©µÄÀî×Ô³É1643ÄêÔÚÏåÑô³ÆÐÂ˳Ì죻´ÎÄêÔÚÎ÷°²¾Í½¨Á¢Ê²Ã´¡¨´ó˳¹ú¡¨£»²¢ÇÒÉèÁ¢Ò»Ì×ÐÐÕþ»ú¹¹£»²»¾Ã»¹´ò½øÃ÷³¯Ê׶¼±±¾©¡£ÕÅÏ×ÖÒÏÈÔÚÎä²ý³Æ´óÎ÷Íõ£»ºóÔڳɶ¼³ÆµÛ£»½¨Á¢Ê²Ã´¡¨´óÎ÷¹ú¡¨¡£ËûÃÇ´Ó1629ÄêºÍ1630ÄêÏà¼ÌÔì·´¡£ÖÁ1645ÄêºÍ1646ÄêÏà¼Ìʧ°Ü£»×ÔʼÖÁÖÕÒ²ÊÇÊ®¼¸ÄꣻÓë̫ƽ¾üÐËÍöʱ¼ä³¤¶Ì»ù±¾Ï൱£»´ÓÀ´Ò²Ã»ÓÐÈË°´ÕÕËûÃÇ×ԳƵĹúºÅ£»È¥ÎªÖ®Ð´Ê²Ã´¡¶´ó˳¹úÊ·¡·¡¢¡¶´óÎ÷¹úÊ·¡·¡£ÓйØÂÛÖøÒ²²»ÓÃËûÃǵġ¨¹úºÅ¡¨¡£ÎªÊ²Ã´Ì«Æ½¾ü¾ÍÒª°´ËûÃÇ×Գƣ»³ÐÈÏËüÊÇ¡¨Ì«Æ½Ìì¹ú¡¨ÄØ£¿
¸ü¸ù±¾µÄÀíÓɲ»ÊÇÀà±È¡£¶øÊÇÔÚÓÚÓÐûÓÐͳһ»ò»ù±¾ÉÏͳһȫÖйú£»ÓÐûÓеõ½È«¹ú¶àÊýÈ˵ijÐÈÏ¡£ÔÚ¹ú¼Ê½»ÍùÈÕÒæÔö¼ÓµÄÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶¡£»¹Òª¿´ÊÇ·ñµÃµ½¹ú¼ÊÉÏÆÕ±é³ÐÈÏ¡£Ò»¸öͳһµÄ¹ú¼Ò²»Ó¦µ±ÓÐÁ½¸öÖÐÑëÕþȨ£»¾Ö²¿µÄÕ¼¾ÝÊDz»ÄܳÆ֮Ϊ¹ú¼ÒµÄ£»¸üºÎ¿ö̫ƽ¾üÔÚÄϾ©¡¨½¨¶¼¡¨ºóÒ»Ö±ÊÜÇå¾üΧ¹¥£»×îºóÍêÈ«±»´ò°Ü¡£²»ÄÜÒòΪÇåÕþ¸®µÄ¸¯°Ü£»¶ø·ñÈÏËüÊÇ´ú±íÈ«¹úµÄÖÐÑëÕþȨ¡£Ò²²»ÄÜÒòΪ¶Ô̫ƽ¾üµÄÆ«°®£¨Êµ¼ÊÉÏËüµÄÐí¶à·½ÃæÍêÈ«Î¥±³Éç»áµÄÎÄÃ÷½ø²½£©£»¾Í³ÆËüΪ¹ú¼Ò¡£
×ÜÖ®£»Ì«Æ½¾üÔì·´ºÍÔÚÖйú¼¸Ê¡µÄ¾üÊÂÕ¼Á죻²»³ÉÆäΪ¹ú¼Ò¡£ÎÞÂÛ³ÖºÎÖÖ¹ÛµãºÍÆÀ¼Û£»ÒªÎªËüдÀúÊ·ÂÛÖø»òÀúÊ·Õý¾ç£»¶¼Ó¦µ±³Æ֮Ϊ̫ƽ¾ü¶ø²»ÊÇÑØÓò»ÕýÈ·¡¢²»ºÏÊÂʵµÄ¡¨Ì«Æ½Ìì¹ú¡¨¡£¼ÍÄî¹Ý¡¢ÒÅÖ·Ö®ÀࣻҲÊÇÈç´Ë¡£±ÈÈ磻ҪΪËüдÀúÊ·Ê飻Ӧµ±ÊÇÃûΪ¡¶Ì«Æ½¾üÊ·¡·£»½Ð×ö¡¶Ì«Æ½¾üÐËÍöÊ·¡·Ò²¿ÉÒÔ¡£¸÷ÖÖÒÅÖ·£»±ÈÈçÍõ¸®£»Ó¦µ±³ÆΪ̫ƽ¾üijÍõ¸®¡£Ö»Òª·ÅÆú²»¿ÆѧµÄ¹ÛÄÀúÊ·Êé¡¢ÂÛÖø¡¢ÒÅÖ·¡¢·­ÒëÖеÄÐí¶àÎÊÌ⣻¶¼¿ÉÒÔÓ­Èжø½â¡£
ÒëÃûСÒé
Íâ¹úÔÚ̫ƽ¾üÔ췴ʱ£»¾ÍÓкü¸ÖÖ½éÉÜÐÔÖÊÖø×÷³ö°æ¡£Ò»°Ù¶àÄêÀ´¡£³ö°æµÄÖø×÷ºÍ·¢±íµÄÂÛÎÄ£»ÊýÁ¿Ï൱¿É¹Û¡£ÆäÖУ»Ó¢ÎÄ×î¶à£»Ò²ÌرðÓÐ×ÊÁϼÛÖµºÍѧÊõ¼ÛÖµ¡£¾ÍÎÒËùÖª£»µ±Ê±µÄһЩÊ飻´ó¶à³Æ֮Ϊ¡¨ÖйúÄ¿Ç°µÄÅÑÂÒ¡¨¡¢¡¨ÖйúµÄÔì·´Õß¡¨¡¢¡¨ÖйúµÄÅÑÂÒÕß¡¨¡£ÀýÈ磻The¡¡Chinese¡¡and¡¡Their¡¡Rebellion£¨¡¶ÖйúÈ˼°ÆäÅÑÂÒ¡·£©Ò²ÓгÆ֮Ϊ¡¨¸ïÃü¡¨ÓÖÓÃÁË¡¨Ì«Æ½Ìì¹ú¡¨ÒëÒô×÷ÊéÃûµÄ£»Õâ¾ÍÊDzμӹý̫ƽ¾ü»î¶¯µÄÓ¢¹úÈËßʆo£¨A¡£F¡£Lindley£©µÄ»ØÒ伡£ÆäÊéÔ­ÃûÊÇTi¡­ping¡¡Tien¡­kuok£º¡¡The¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Ti¡­ping¡¡Tien¡­kuok£»Including¡¡a¡¡Narrative¡¡of¡¡the¡¡Author's¡¡Personal¡¡Adventures¡£Ö±ÒëÊÇ£º¡¶Ì«Æ½Ìì¹ú£ºÌ«Æ½¸ïÃüµÄÀúÊ·£»°üÀ¨×÷ÕßÇ×Éí¾­ÀúµÄÐðÊö¡·¡£ÖøÕßµ±È»Õ¾ÔÚ̫ƽ¾ü·½Ãæ˵»°£»µ«ÄÇTien¡­kuokÍêÈ«ÊÇÒëÒô£»²»ÊÇÓ¢ÓïÖÐÕþÖκ¬ÒâµÄÌì¹ú£¨Kingdom£»Ò²¿ÉÒëΪÍõ¹ú¡¢¾ýÖ÷¹ú£©£»Ã»Óн«ËüÊÓΪһ¸ö¹ú¼Ò¡£ËùÒÔ£»Ã°ºÅÖ®ºó»¹ÒªÔÙдÉÏÓ¢ÓïµÄ¡¨Ì«Æ½¸ïÃü¡¨¡£´ËÊéÊÇÉÙÊýÓÐÖÐÒë±¾ÐÐÊÀµÄÒ»²¿¡£ÒëΪ¡¶Ì«Æ½Ìì¹ú¸ïÃüÇ×Àú¼Ç¡·¡£ÓÉÓÚÖøÕßÓÃÁË¡¨Ìì¹ú¡¨Ó¢ÎÄÒëÒô£»¾ÝÒÔ»ØÒëÊÇ¿ÉÒԵģ»¶øÇÒÔÚÎåÊ®Äê´úÄ©£»Ò²Ö»ÔÊÐíÕâÑùÒ롣Ʋ¿ª¾ßÌåµÄ»·¾³£»Èç¹ûÒëΪ¡¶Ì«Æ½¾ü¸ïÃüÇ×Àú¼Ç¡·£»»òÕߣ»Ìì¹ú¼ÓÉÏÒýºÅ£»»á½Ï׼ȷ¡£ºóÀ´ÓÐЩӢÎÄÂÛÖø£»ÓÃTaiping¡¡tianguoÖ»ÊÇÓëßʆo·¨²»Í¬£»Í¬ÑùÊÇÒôÒ룻ÍêÈ«²»¾ßÓÐÖÐÎĵĺ¬Òâ¡£Ò²ÓлªÒáר¼Ò£»Ôø³Æ֮Ϊ¡¨Ì«Æ½Ìì¹ú¡¨£¨Taiping¡¡Kingdom£»¾ø´ó¶àÊýÂÛÖø£»¼¸ºõÒ»ÖµسÆ֮Ϊ¡¨Ì«Æ½ÅÑÂÒ¡¨¡£ÀýÈ磻±»¹«ÈÏΪ×îÖØÒªÖø×÷Ö®Ò»µÄ£¨The¡¡Taiping¡¡Rebellion£º¡¡History¡¡and¡¡Documents£©£»Ö±ÒëÊÇ¡¶Ì«Æ½ÅÑÂÒ£ºÀúÊ·ÓëÎÄÏס·¡£ËùÓÐÓÃThe¡¡Taiping¡¡rebellionµÄÊé¡¢ÎÄ£»ÔÚÓ¢ÎÄÖв»ÖÁÓÚÓÐÆçÒ壻Ӧµ±ÒëΪ¡¨Ì«Æ½¾üÅÑÂÒ¡¨¡£¿ÉÊÇ£»ÖйúµÄ·­Òë¡¢½éÉÜ¡¢ÒýÓã»È´±«´ó¶àÊý²»¹ÜÈýÆ߶þʮһ£»ÒëΪ¡¨Ì«Æ½Ìì¹ú¡¨¡£ºÃÏñµ±Ê±ºÍÏÖÔÚµÄÍâ¹úÈË£»¶¼ÈÏΪËüÊÇÕþÖÎÒâÒåÉϵġ¨Ìì¹ú¡¨£»¼´¹ú¼Ò¡£Èç¹û˵£»1979ÄêÒÔÇ°£»ÔÚÖйú´ó½ֻÄÜÈç´Ë¡£ÄÇô°ËÊ®Äê´úÒÔºó¾ÍÓ¦×ðÖØÔ­ÊéÔ­ÎĵÄÒâ˼£»²»ÒªÑØÓþÉÓеÄÏ°¹ß²ÅÊÇ¡£
·¨ÎÄÖø×÷£»ÓгÆΪLa¡¡revolte¡¡des¡¡Taiping£»Ò²ÓгÆΪLa¡¡Revolution¡¡Taiping¡£Ó¦µ±ÒëΪ¡¨Ì«Æ½¾üÅÑÂÒ¡¨»ò¡¨Ì«Æ½¾ü¸ïÃü¡¨¡£µÂÎÄÖø×÷Ò²ÊÇÈç´Ë¡£±ÈÈ磻¡¶Die¡¡Taiping¡­¡¡Revolution¡¡in¡¡China¡·£»Ó¦ÒëΪ¡¶ÖйúµÄ̫ƽ¾ü¸ïÃü¡·£»Èç¹ûÒëΪ¡¶ÖйúµÄ̫ƽÌì¹ú¸ïÃü¡·£»¼È²»ºÏÔ­Òâ¡¢²»ºÏʵ¼Ê£»Ò²±ðŤ¡£ËÕÁªÊ±´úµÄ¶íÎÄÖø×÷£»´ó¶à³ÆËüΪ§¡§â§Þ§Ú§ñ¡¡§´§Ñ§Û§á§Ú§ß§ã§Ü§à§Û¡¡§²§Ö§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§Ú£»Ó¦¸ÃÒëΪ̫ƽ¸ïÃü¾ü¡£¼´Ê¹³Æ֮Ϊ¸ïÃü£»Ò²Ã»ÓÐÊÓ֮Ϊ¹ú¼Ò¡£ËùÒÔ£»¶¼²»Ó¦ÒëΪ¡¨Ì«Æ½Ìì¹ú¡¨¡£
ÊÓ̫ƽ¾üΪÅÑÂÒ»ò¸ïÃü¶¼¿ÉÒÔ×÷ΪһÖֹ۵㡣µ±È»¿ÉÒÔ¸÷˵¸÷µÄ£»Ò²¿ÉÒÔÌÖ¡£µ«ÊÇ£»ÊÓ֮Ϊ¹ú¼ÒÔòÊDz»¶ÔµÄ¡£ÉÏÃæËù˵µÄ£»¹ÌÈ»ÊÇ̸һ¸öÒëÃû£»¸ù±¾ÉÏÊÇ̸Ôì³É²»×¼È·ÒëÃûµÄ¹ÛÄ×ÔȻҲÓоÉÏ°¹ßÔì³ÉµÄ¶¨ÊÆ¡£Öйú¹ØÓÚ̫ƽ¾üµÄÒëÊé¡¢ÒëÎÄ»¹±È½ÏÉÙ£»½ñºó»¹Óкܶ๤×÷¿É×ö¡£²»¹ý£»Ç§Íò²»Òª´ø×Ų»Ó¦±£ÁôµÄ¹ÛÄî»òÏ°¹ß£»½«È˼Ò˵µÄ¡¨Ì«Æ½¾üÅÑÂÒ¡¨¡¢¡¨Ì«Æ½¸ïÃü¾ü¡¨£»Ó²ÊǸÄÔì³É¡¨Ì«Æ½Ìì¹ú¡¨¡£ÄǼȲ»ÄÜ˵׼ȷ¡¢¿Æѧ£»Ò²²»ÀûÓÚÖÐÎĶÁÕß×÷²Î¿¼¡£
×ß³öÃλ°
ºëÀú£¨Ç¬Â¡£©ÔÚλºóÆÚ£»¡¨ÎÄÖÎÎ书¡¨µÄѣĿÍâÒ£»°ü¹ü׏ÙÀô¸¯°Ü¡¢¹ú¿â¿ÕÐéºÍÆäËüÐí¶à¸´ÔÓÎÊÌâ¡£ÓÈÆäÊdz¤ÆÚ˼ÏëÎÄ»¯µÄ¼«¶ËרÖÆÖ÷Ò壻ÑÏÖصØÊø¸¿ÁËÉú²úÁ¦µÄ·¢Õ¹£»¶øÇÒêݺ¦²»»áÓëºëÀúÒ»Æð½ø¹×²Ä¡£½ÏÖ®¾­¹ýÎÄÒÕ¸´Ð˽ø¶ø¿ªÊ¼²úÒµ¸ïÃüµÄÅ·ÖÞÖî¹ú£»ÖйúÔںܶ෽Ãæ²»¿É±ÜÃâµØÄ¿ÒæÂäºó¡£ÒÃçü£¨¼ÎÇ죩ÕÆȨ£»ÏëÒªÔÚ¾­¼ÃºÍÀôÖη½ÃæÓÐËù¸ÄÁ¼¡£µ«ËûºÍ½ü³¼Ö»ÄÜ×ÅÑÛÓÚһЩ±í²ãÎÊÌ⣻¶øÇÒδÄܲÉÈ¡ÓÐÁ¦µÄ´ëÊ©¡£µ½ÁË•FÄþ£¨µÀ¹â£©£»»ý±×ÂÅÉõ£»Ðí¶à¹úÄÚÎÊÌâÈÕÇ÷¼¤»¯¡£µÛ¹úÖ÷ÒåÒ²¾Í¿ªÊ¼¹«È»µÄÇÖÂÔ£»¹úÊÆË¥ÍÇÈÕÒ汩¶¡£Ò»Ð©ÓǹúÓÇÃñ֮ʿ£»¿´³öÁËһЩðó¼²£»Ë¼¿¼×ŸĸѻƬսÕù¸øÁËÖйú³¯Ò°µ±Í·Ò»°ô¡£Ô­À´Ìᳫ¡¨¾­ÊÀÖÂÓᨵÄ˼Ïë¼ÒκԴ£»½ø¶øÌá³öÅàÑøÈ˲ţ»Ñ§Ï°Î÷·½ÏȽø¼¼Êõ£»½¨Á¢½ü´ú»¯¹¤Òµ£»ÒÔµÖ¿¹Íâ¹úÇÖÂÔ¡£ÕâЩÖ÷ÕÅ£»ÇкÏʱÒË£»Ó°ÏìºÜ´ó¡£ÎªÐÎÊÆËùÆȺÍÊÂʵµÄ½Ìѵ£»Ç峯µ±¾Ö´Ó×ÔÉíµÄÀûº¦¿¼ÂÇ£»ÍêÈ«ÓпÉÄÜ°ëÍÆ°ë¾Í£»Öð½¥²ÉÄɺÍʵÐÐһЩάн¨ÒéµÄ¡£Ö»Òª¹Ù¸®²»½ûÖ¹£»Ãñ¼äµÄ¹¤³§£»Ò²»á×Ô·¢µØÖ𽥿ª°ìÆðÀ´¡£Èç¹û¿Æ¼¼ºÍ¹¤ÉÌÒµ×ßÏò½ü´ú»¯£»±ØÈ»»á¶ÔÆäËüÁìÓò²úÉú´ø¶¯ºÍ´Ù½ø×÷Óá£Ì«Æ½¾üÔì·´£»Â¹ËÀË­ÊÖ£»ÎüÒýÁËÈ«¹úÉÏϵÄ×¢Ò⣻ÈËÃÇûÓÐÐÄ˼ȥ̽ÌÖʵÐнü´ú»¯µÄ´óС·½°¸¡£¸üºÎ¿ö£»Ç峯µ±¾ÖºÍ̫ƽ¾üË«·½£»¶¼Í¶ÈëÁ˾޴óµÄÈËÁ¦¡¢ÎïÁ¦ºÍ²ÆÁ¦£»Æ´¸öÄãËÀÎһ½ö½ö¡¨Ê¦Òij¤¼¼¡¨Ò»ÏҲûÓдó¹æģʵÐеÄÌõ¼þ¡£
Éú²úÁ¦Âäºó£»ÈË¿ÚѹÁ¦£»¹ÙÀô¸¯°Ü£»Ñ»Æ¬Á÷¶¾£»²ÆÕþ¿Ý½ß£»ÒѾ­Ê¹ÇåÕþ¸®·Ç³£ÐéÈõ¡£Á¬Ðø²»¶ÏµÄÍâ¹úÇÖÂÔ£»Ëð±øÕÛ½«£»¸îµØÅâ¿î£»É¥Ê§È¨Ò棻Íâ½»ÎÊÌâÀ§ÈŲ»ÒÑ£»¸üÊǶÔÕâ¸öÐéÈõµÄ¾ÞÈ˵Ķ෽Ãæ´ò»÷¡£ÓÚÊÇ£»Ì«Æ½¾ü½öÓÃÁËÁ½Äê¶àʱ¼ä£»¾Í´Ó¹ãÎ÷¹ðƽ´òµ½ÄϾ©¡£´ÓÔì·´µÄ½Ç¶ÈÀ´Ëµ£»ÕâȷʵÊǺܺõÄʱ»ú£»²Å»áÄÇô¿ìÈ¡µÃÈç´ËÖØ´óµÄʤÀû¡£¶ÔÓÚºéÐãÈ«¡¢ÑîÐãÇåÀ´Ëµ£»ËûÃÇÒ»ÃÅÐÄ˼¾ÍÊÇÒªÔì·´³É¹¦£»µÇÉÏȨÁ¦¶¥·å¡£ÖÁÓÚÔÚÍâ¹úÇÖÂÔƵ·±µÄÇé¿öÏÂÔì·´£»¶ÔÖйúµÄÀúÊ·½ø³Ì»á²úÉúʲô×÷Óã»»áʹÖйúÔÚÊÀ½ç¸ñ¾ÖÖд¦ÓÚʲôµØλ£»ÊǸù±¾²»¿ÉÄÜÈ¥Àä¾²ÏëÒ»ÏëµÄ¡£È»¶ø£»´ÓÇåÐѵÄÖйú֪ʶ·Ö×ӵĽǶȣ»Àä¾²µØ¿´´ýÍ⻼ÈÕÉõµÄÖйú´¦¾³£»ÔÚ¸÷ÖÖ¿ÉÄÜÐÔÖ®ÖУ»×î²»ÀûµÄÊÂÊÇ£º³¤ÆÚ¡¢´ó¹æÄ£µÄÄÚ²¿Õ½ÂÒ¡£µ±Ê±Ðí¶àÈ˾Ϳ´µ½Õâ¸ö¹ØϵÖйúÃüÔ˵ĸù±¾ÎÊÌâ¡£À­¿ªÊ±¼ä¾àÀ룻ֻҪûÓÐÆ«¼û£»ÕâÒ»µã¸üÊÇÇå³þ²»¹ý¡£
̫ƽ¾ü¡¨¶¨¶¼¡¨ÄϾ©ÒԺ󣻺顢ÑÁ¢Ò»¸ö¾ýȨÓëÉñȨÏà½áºÏµÄÌåÖÆ¡£µ±È»£»ÕâÊÇÒ»¸ö¾Ö²¿µÄÕ¼ÁìºÍ¸î¾Ý£»Ô¶·Ç¿ØÖÆÁËÈ«¹ú¡£Èç¹ûËûÃÇÄܹ¥Ï²¢¿ØÖƱ±·½µÄ¸ü¶àµØ·½£»ÄǾͱؽ«¡¨Ì쾩¡¨ÕâÒ»Ì×Íƹ㣻¶¥¶à×÷Щ´ÎÒªµÄÐÞ²¹ºÍµ÷Õû£»¸ù±¾ÌåÖÆÊDz»»á¸Ä±äµÄ¡£ºéÐãÈ«ÔÚ¡¨Ì쾩¡¨µÄËù×÷ËùΪ£»³ä·ÖÖ¤Ã÷Ëû¼ÈÒªµ±ÌìÍõ£»ÓÖÒªµ±½ÌÖ÷£»¶Ô³¼Ãñ½øÐоýȨÓëÉñȨµÄË«ÖØͳÖΡ£ËûÉî¾Ó²»³ö£»ÉñÃØÙâÙ⣻²»µ«ÊÇæÓÚ¡¨°²ÏíÌ츣¡¨£»Ò²ÊÇÖÆÔì½ÌÖ÷µÄ¸ß¸ßÔÚÉϵļÜÊÆ¡£ÑîÐãÇå¼ÈËÈÕÆÎÕÁ˾üÕþʵȨ£»»¹¸ü¼Ó×¥½ô¡¨Ì츸¸½Éí¡¨µÄÉñȨ¡£Õâ¼ÈÊÇ×¼±¸Ê±»ú³ÉÊìʱ´ú¹©×ÔÁ¢£»Ò²ÊÇΪÁË´Ó¾«ÉñÉÏ¡¢ÐÄÀíÉÏͳÖβ¿ÏºͰÙÐÕ¡£
ÖйúÀú´ú»ÊµÛ¶¼×Գơ¨ÊÜÃüÓÚÌ졨¡£Õâ¸öÀϵ÷×Óµ½Ç峯ҲÕÕ³ª²»Îó£»µ«ËüµÄÆÛÆ­ÐÔÓë¿ØÖÆÁ¦ÒÑÔ½À´Ô½ÊÜÏ÷Èõ¡£ºéÐãÈ«²»Í¬Ö®´¦ÔÚÓÚ£»²»µ«¡¨ÊÜÃüÓÚÌ졨£»»¹Òª³ÉΪΨһÕýͳ×ڽ̵ĽÌÖ÷¡£Õâ×Ú½Ìʵ¼ÊÉÏÊÇÍÁÑó»ìºÏµÄºéÊÏ×ڽ̡£¶ÔÆäËüÒ»ÇÐ×Ú½ÌÉñµÀ£»Í³Í³³Æ֮Ϊ¡¨Ñý¡¨£»¼ÓÒÔÅųâºÍÕòѹ¡£ËùÒԾͲ»Ö»Êǽ表Ì졨֮Ãûά»¤»òÇ¿»¯¾ýȨ£»¶øÊǾýȨͳÖÎÖ®ÍâÔÙ¼ÓÉÏÉñȨͳÖΡ£½èÃÔÐÅÐû´«Ôì·´È¡µÃÏ൱´óµÄ³É¹¦£»Ê¹ºéÐãÈ«¸üÈÈÖÔÓÚÉñȨͳÖΡ£ÒªÊÇÑîÐãÇåÈ¡´úºéÐãÈ«¡£Ò²»á¼ÌÐøÓá¨Ì츸¸½Éí¡¨£»Í³Öγ¼ÃñÐÄÁéµÄ¡£
µ±Å·ÖÞ¾­¹ýÊ®ËÄÖÁÊ®ÁùÊÀ¼ÍµÄÎÄÒÕ¸´ÐËÔ˶¯¡£ÕÅÑïÈËÎÄÖ÷Ò壻³åÆƽ̻á¼ÏËø£»¼Ì¶øÔڿƼ¼ÁìÓòÈ¡µÃÖØ´ó½ø²½£»²úÒµ¸ïÃüʹ²»ÉÙ¹ú¼ÒÔÚ¹¤Òµ¡¢ÉÌÒµ¡¢¾üÊ¡¢½ÌÓýÖîÁìÓò·¢ÉúÉî¿Ì±ä»¯µÄʱºò£»ÔÚÖйúµÄºéÐãÈ«¼°Æä̫ƽ¾ü£»È´Òª½¨Á¢Ò»ÖÖ¾ýȨÓëÉñȨ½áºÏµÄ³¹µ×רÖÆÖ÷ÒåͳÖΣ»×¢¶¨Öйú±ØÐëΪ´Ë¶ø¸¶³ö³ÁÖصĴú¼Û¡£
¾ýȨÓëÉñȨ½áºÏµÄ³¹µ×רÖÆÖ÷Ò壻±ØÈ»ÅųâÎÄ»¯Óë¿Æѧ¡£ºéÐãÈ«²»·ÖÇàºìÔí°×£»½«ÖйúÀú´úµä¼®Ò»Âɳâ֮Ϊ¡¨ÑýÊ顨¡£¾¡»Ù²»³É£»ÈÔ²»¸ÊÐÄ¡£Í³Í³Òª¾­Ëû×Ô¼º×¥µÄ»ú¹¹É¾¸Ä
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡