按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Ｄ鞘且恢指颐堑慕帕鸵谎慕鹗糁瞥傻耐耄恐煌肜锒际⒙朔椎乃榭椤Ｎ姨袄返赝拍切┩搿�
碗里的东西质地疏松，颜色褐中带白——很有点象冷冻蛋白牛奶酥，气味稍微有点象蘑菇。
我的手被链条绑得很紧，勉强能碰到碗；但是当他们看到我很费劲儿时，其中的两个就熟练地把我手腕上的镣铐松开一环。他们触角似的手又冷又软。我立刻抓起这种食物塞了一嘴。它质地疏松，味道有点象白面甜饼或者回潮了的蛋白甜饼，但一点不难吃。
一时间我们毫不害羞地吃着。我们吃了又喝，象流浪汉在施汤所里一样。要不是我亲身经历，我真不敢相信，在离开我们本来的世界25万英里的地方，在极其窘困的情况下，被一些比在恶梦里看见的模样更奇形怪状的、不象人类的生物包围着，监督着，抚摸着。而我居然能够完全忘掉一切，只管吃。他们站在周围望着我们，不时发出一种微弱的、难以捉摸的喊喊喳喳的声音。
当我们终于吃完时，月球人又把我们的手紧紧地捆在一起，接着又解开我们腿上的链条，重新绑过。然后又把我们腰部的链子放开。
“他们好象要释放我们，”卡沃尔说，“记住我们是在月球上啊！不要轻举妄动！”
那些月球人做完了他们的事情之后，就站在我们后面，似乎在注视我们。我说“似乎”，是因为他们的眼睛长在两边，你很难确定它们到底在往哪个方向看，就象判断一只鸡或者一条鱼的眼睛那样困难。他们彼此用芦笛似的声音谈话，我既不能模仿又不能解释。我们后面的门敞开得更大了，我扭头望过去，看见外面是模模糊糊的一大块空地，几个月球人站在那里。
“我看他们仿佛要使我们懂得什么事情。”
“我一点也不懂得他们的手势。你注意到那个家伙吗，他扭动头部，就象一个人穿着不合适的硬领一样？”
“让我们向他摇摇头。”
我们摇摇头，但发现没有用，于是就模仿月球人的动作。这似乎引起了他们的兴趣。接着其中的一个——他比其余的要矮些，而且厚实得多，有一张特别大的嘴巴——突然在卡沃尔旁边蹲了下来，装着象卡沃尔那样手脚被绑着的姿势，然后作个灵敏的动作站了起来。
“卡沃尔，”我喊道，“他要我们站起来呀！”
“对啦！”他说。
由于我们的双手被绑在一起，我们很吃力地喘着气站了起来。那个矮胖的月球人走过来，用他的触手轻拍我们的脸，向开着的门口走去。这是很明白的，我们就跟着他走。我们看到4个月球人站在门口，他们比其他月球人要高大得多，穿着我们在火山口看见过的那种服装：戴着尖顶的圆盔，穿着圆筒形的外套，而且每一个都拿着一根带有长钉和护手的刺棒。当我们离开牢房走进射平光线的洞窟时，这4个家伙分站在我们俩的左右两旁，紧紧地挨着我们。
我们没有一下子完全看清楚那个洞窟。我们专心注意紧挨着我们的月球人的一举一动。走在我们前面的那个叫我们起立的家伙，比划着各种手势，叫我们跟着他走，仿佛我们能理解他的全部手势似的。
最后，构成我们活动背景的广阔地区显出来了。显然，我们听到的噪音，大部分来自一大批转动的机器。机器飞舞旋转的部件，在我们四周朦胧可见。不仅充满空间的那种声音来自这种机器，而且照亮整个地区的那种奇特的蓝光也是这种机器发出的。机器的一个垂直圆筒里不断涌出一种晶莹的发蓝光的物质，落到下面一个发光的大槽里。这是一种冷清清、蓝幽幽的光，但是要比磷光亮不知多少倍。这种光亮的东西从大槽里流入横穿过洞穴的沟渠中。
轰、轰、轰、轰，这个难以理解的机器的吊臂在转动，蓝色晶莹物嘶嘶地涌出来。后来我发现它近旁的月球人显得多么渺小，才完全意识到洞穴和机器的巨大。我怀着新的敬意，把视线从这巨大的玩意儿转到那些月球人的脸上。
“这真了不起！”我说，“这是干什么用的呢？”
卡沃尔蓝幽幽的脸上充满了一种敬意。“我做梦都没想到！这些生物——人类还制造不出这样的东西呵！”
“我们就不能向他表示我们对机器有兴趣吗？”我说。
“是呀，”卡沃尔说，“我们试试看。”他转过去对着我们的向导，笑了笑，指指机器，又指指自己的头，然后再指指机器。
月球人互相看看，他们那奇形怪状的脑袋晃来晃去，喊喊喳喳的声音来得又快又流畅。然后其中有一位又高又瘦的家伙抱住卡沃尔的腰部，温和地拉他往前走。
卡沃尔抗拒了。“我们现在正好可以解释清楚。别让他们以为我们是一种新的动物，一种新的月球怪兽！最重要的是，我们必须一开始就表现出理智的兴趣。”
他开始猛烈地摇头。“不，不，”他说，“让我停一会儿。我——”
他突然大叫一声，跳了6英尺多远。
原来一个月球人用刺棒刺了他！
我转过身去对着那个拿刺棒的人，急速地比了一个威吓的手势，他退缩了。我的手势以及卡沃尔突然的叫喊和跳跃，显然吓住了所有的月球人。这些非人类的动物站成一个零散的半圆形围着我们。
我想我们和月球人都在很快地动脑筋。
卡沃尔来到我旁边，把手放在我们胳臂上。他那苍白惊惶的面孔在蓝光下象鬼一样。
“我们什么也不能做，”他说。“这是个错误。他们不懂。我们必须走。因为他们要我们走。”
于是他转过身去，朝着指给我们的方向带路往前走。我跟随着，尽可能装出驯服的样子，一面抚摸着手腕上的镣铐。不久，有一条小沟穿过洞底，然后沿着我们走的路伸延。沟里充满那种从大机器里流出的闪烁着蓝光的物质。
当、当、当，我们正在另一架巨型机器咯咯作响的杠杆下经过，最后来到一条宽阔的隧道，除了右边蓝色的细流外，隧道是相当阴暗的。
我们好象顺着那条隧道往下走了很长一段时间。我把心思全放在镣铐问题上。要是我这样松开一环，然后这样把它扭弯……
又过了一会儿，发亮的小溪稍稍转了个弯，又冲了出去落入一个深渊。我们完全没有听到降落的声音。这条蓝色细流隐没处，漆黑一片，只有一块厚板似的东西从深渊边缘突出，向前延伸，逐渐模糊，消失在黑暗中。从深渊里吹出一股暖洋洋的空气。
月球人迈了几步走上那块厚板，转过身来回头冷漠地望着我们。另一些站在那儿准备跟在我们后面。
“那边是什么？”我问道。
“我看不见。”
“我们无论如何不能过去。”我说。
“即使把我手上的镣铐去掉，”卡沃尔说，“我在上面也走不了3步。”
我们彼此惊惶失措地望着对方。
不管怎样，我们不打算在那块板上走。我非常迅速地把一个手腕从松开的链条中挣脱出来，然后把两个手向相反的方向扭动。我这样做的时候，两个月球人抓住我，轻轻地推我上桥。
我跳转身来向后跑，破口大骂，因为一个月球人在背后拿刺棒刺我。
我把手腕从抓住我的小触角里挣脱出来。我转向那个拿刺棒的家伙。“他妈的！”我喊道，“我已警告你别那样干。你要再碰我一下……”
他马上刺我一下作为回答。
我听见卡沃尔惊慌和恳求的声音。甚至在那个时候，他也要跟这些生物和解。“我说，柏德福，”他喊道，“我有个法子！”但第二下刺痛，好象把我身体内部被禁锢的力量都解放出来了。手铐的链环马上给折断了，所有顾虑也打消了。我因恐惧和愤怒而发狂。我顾不上考虑后果，对着拿刺棒的家伙就是一拳。链子缠在我拳头上……
怪事又一次出现了。
我那挺有劲的手好象把他打穿了。他破碎得好象十种充满液体的软甜食！他整个完蛋了！碎裂了，液体四溅。就象一个被狠狠打了一下的潮湿的菌子那样，脆弱的身子翻滚了12码远，无力地坠落下来。我难以相信会有那样脆弱的生物。刹那间我觉得这整个事情只是一场梦。
其后情况却又变得真正危急了。无论卡沃尔或是其他的月球人，从我转身到那个被击毙的月球人落地这段时间内，好象都没有采取任何行动。大家一定全在考虑。我仿佛记得我自己端着胳臂站在那儿，也在考虑。“下一步怎么办？”我脑子乱糟糟的：“下一步怎么办？”接着，刹那间大家都行动了！
我觉得必须把那些月球人打跑。我面对的是3个拿刺棒的月球人。其中一个把刺棒向我掷来。刺棒从我头上喷地飞过。
当刺棒从我头上飞过时，我使出全身的力气跳起来直朝那个月球人扑去。他转身就跑，但我一拳把他砸倒在地。由于用力过猛，我也摔倒在这个月球人身上。
当我坐起来时，月球人的蓝色背影向四面八方隐入黑暗中。我使劲扭弯一个链环，把缠在我脚上的链条解开，手里拿着链条跳了起来。又一根刺棒象投掷的标枪，从我旁边呼啸而过。我走向卡沃尔，准备解开他手腕上的链条。
“他们在哪儿？”他喘着气问。
“跑了。他们要回来的。他们扔东西打人！我们往哪边走？”
“往亮处。朝那条隧道。嗯？”
我跪下去，开始解他的脚镣。有东西狠狠地打来，把青灰色溪水溅得周围哪儿都是。我们右边，传来咻咻声和呼啸声。
“你把事情全弄坏了！”卡沃尔喘着气说。
“胡扯，”我喊道，“不这么干就得死！”
“我们怎么办？”
“躲起来。”
我们大步往前走，来到隧道的分岔处。卡沃尔在前