按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我们如何在波哥大相遇。他总是忙碌着处理各种事情，我从没有问过他为什么会在那里，或者，没有问他为什么一个男人能够很奇怪地连着几个小时来观察建筑物。我所关心的就是他能够抽出几个小时在我的床上度过销魂的时光。
当我不再与他做爱时，我就出去执行我的任务。在一个星期内完成了三次暗杀任务。
而他呢？肯定也在做相同的事情。
从第一天起，这个混蛋就在对我撒谎。
砰的一声，酒在地板上飞溅出来，恐怖的红色液体在漂亮的地毯上蔓延。
约 翰
我们同时开口说话。
“我去拿毛巾。”简说。
“我去拿吧。”我说。
凭着这个借口，我们都逃离了餐桌。
我跑进我的小屋，随手把门关上，大口喘着气，我的思绪四下飞扬。
在一个夜晚，在那一刻，整个世界都发生了改变。无语、没有枪声。
但是，我们的眼睛已经坦白了一切。
她知道；我知道。我们已经没有退路。
当酒洒了时，我看着她的眼睛，我看得出，她的眼里充满了对波哥大的回忆。
我从没有问她，她为什么在那里，也没有问她为什么那么容易就和我上床。我只是很高兴她在那里。在两次做爱之间，当我溜出去执行暗杀任务时——一个星期执行了四次暗杀任务——她肯定也溜出去做同样的事情。
从第一天开始，这个婊子就在对我撒谎。
从前，她试图杀死我。现在，她已经知道我了解了一切，她确实需要我死。
房间中有扇门砰的一声响，我停止了伤心，把耳朵贴在门上听着外面的动静。但是，我却什么也没听到。穿过我的书桌，我打开抽屉，从中取出一个隐藏起来的隔层。
一把手枪、一个弹夹和一个消音器。
三个动作一气呵成，一把手枪组装完毕。随后，我深吸了一口气，走到大厅，把手枪别在身后。
如果是在拍电影的话，肯定很有趣。
最后，我来到了房子的尽头，爬上了篱笆——此时，简的车子刚刚转过拐角。
我真想赞美一下能够驾驶两个轮子车辆的女孩。
我们四目相对。
“你是不是想对我说些什么？”我大声喊道。
她愤怒地看了我一眼，那种眼神甚至能够把雪人融化掉，或许，这就是在接近崩溃的一刻篱笆门被关上的原因。我继续往前走着，仓促地陷进一个污水坑中。这就已经够糟糕的了，但是，随后——
砰的一声巨响！巨大的冲击使我意外地扣动了扳机。
“哦，妈的！”
子弹就是这样：发射出去的子弹无法收回。这就像性一样，你明白吗？一旦砸下去，就只能说：去吧，我的孩子！这都是一锤子买卖。
“意外”永远都不是什么好事。
但是，你知道，这个世上最糟糕的事情莫过于意外地开枪了。
当射出去的子弹选择——偏离世界上所有的目标，重重地击中你妻子的挡风玻璃。哦，妈的，如果我不是为了杀死她……她就会杀死我的。
第四部分窗外刺杀我的那个刺客（图）
简
或许约翰希望在房子周围逗留，并玩警察与小偷以及牛仔与印第安人的游戏。间谍对间谍。但是，我已经厌倦了玩这种游戏。我甚至不想和他在一起多呆一分钟。因此，我逃了出来。“六年，”当我把车从车库倒出来并踩下油门时想，“六年！”
我把车开到街道上，转向拐角。随后，车灯突然像探照灯一样照在约翰身上：他正在篱笆墙上面，看样子好像要折断篱笆一样。他肯定是穿过邻居的院子跑过来的。
当他对着我大喊着什么的时候，我看了他一眼，但是，我没听清楚他在喊什么。随后，他沿着篱笆掉了下来，摇摇晃晃掉进了泥坑，接下来，我知道——
一颗子弹射穿了我的挡风玻璃！
我简直不敢相信。这个混蛋企图杀死我！
我本能地闭上了眼睛、踩下刹车，保护自己免受冲击。
过了一会儿，我意识到子弹贴着我的头皮飞过去。
我如释重负。透过子弹孔，我看着窗外刺杀我的那个刺客。
那是我曾经的丈夫。
“你这个畜生！”我喊道。
约翰浑身是泥地站了起来，“好的，亲爱的，请保持冷静，”他像疯子一样朝我跑来，挥着手——手里握着一把手枪，“你知道我不想——”
但是，我太愤怒了，根本就没有办法清醒地思考。我只是知道我不想再听他的任何谎言。
我把车对准他的腰部——然后，转动方向盘。
“别这样！”他喊道，“控制情绪。”
但是，随后他意识到我不是开玩笑。
“简！”他大声喊道，“停下车！”
“对不起，宝贝儿！”我心里想，“你不可能判断出我要做什么。”
约翰有很多事都不了解我，其中，他也不了解我在厨房中的种种表现都是多年工作学来的，我永远也不会输。无数的恶棍都发誓，但是，最终都死了。
砰的一声！最后一刻，约翰跳上了车，并弹到车顶上。
我迅速朝后面看了一眼，看看他掉哪儿了。或许我是想看看他是否有事。
但是，我没有找到他。这只能说明……
他仍在车顶上！
片刻之后，侧后方的车窗玻璃被打碎，约翰浑身带着碎玻璃坐在后座上。
我必须承认，这的确是有魄力的动作。
“现在，瞧瞧——”约翰身子离开后座并前倾。
但是，我已经做出了有魄力的动作：我推开车门，从车里跳出去，像桶一样从街道上滚到松软的、长满草的草坪上。
但是，亲爱的约翰，当我着地后我想告诉他，再见，我们的婚姻结束了。
这辆车归你了。
唉，我能听到他的尖叫声。
约 翰
天啊！
她从车里跳了出去，把我留在了后座上！
唉。很明显，那颗子弹让简疯狂了。
我从黑色车窗朝外面望去，看见她站了起来，很轻松地掸着身上的尘土，就好像什么事情也没有发生一样。
我能够感觉到车子砰的一声撞在了路边。
“简！”当车子腾空而起时，我大喊，“我们需要交流！”
不知何故，在那天晚上稍晚的时候，我发现我再次来到了埃迪的门前，这是我第二次来这里了。
至少，我的身体来到了这里。
我不敢确定我的心或者我的想法。我的心已经遭受重创，而我也迷失了方向。
夜已经很深了，但是，我需要一个朋友。不是像马丁·科尔曼那样聚会吃烤肉的朋友。
门打开了，埃迪向外看了看。随后，门开大了一点。“到底发生了什么事？”他急促地问。
我一瘸一拐地迈过门槛，“我妻子。”
简
我不知道该去哪儿，只好朝我安全的家走去——“三击”项目办公室。已经深夜了，但是，茱莉仍在那里。
她看了我一眼，把我推到一把舒适的椅子上。
我深深吸了口气——把惊心动魄的事情告诉了茱莉。
“再说一遍？”
我看了看她。这些话一时很难说出口。而且，她也是第一次听我讲起这些事。
我们以前要杀的那个间谍——那个也试图杀死我的男人——相对而言，我很了解他。
我的丈夫。
“听起来简直让人难以置信，”茱莉边坐到椅子上边说，“成功的可能性有多大？”她摇摇头，“简，如果那样的话，情况更加糟糕。”
我的愁容就像一把奎茨那特尖刀一样，“真的？”
茱莉很搞笑地耸耸肩，如果不是在这种情况下，我也许会大笑起来。我们是无话不谈的密友。对我目前的情况来说，已经远远超过了丈夫被邻家女子或者舞伴拐走等情况。
如果我不知道，受伤的妻子可能会向富有同情心的朋友倾诉。如果我能够假装什么也没有发生……
但是，我不是一个普通的女人，我的生活也不是普通人的生活。多年以前，我的面前摆着两条路，我选择了很少有人走的路。我知道我是谁，我生活得很坦然。
随后，约翰闯入了我的生活，把每件事都搞得非常复杂。我不得不小心翼翼地遮掩那些我不希望为人所知的秘密。而我们的婚姻也使我过上了本来无法享受的生活。在热恋时，波哥大那里的危险与浪漫完全征服了我，我的敌人俘获了我的心，只因为我永不言败。
我的心。
茱莉已经警告过我，但是，我拒绝听她的话。
很幸运，我的密友也是睿智的职业杀手，她可以给我围巾和咖啡蛋糕以外的很多东西。
“我承认，这的确有点棘手，”茱莉说，“但是，你要面对它。他是男人。他们总是迟到。”茱莉的眼神在告诉我，她是根据自己的经验、痛苦的经验来告诫我。我第一次想到她工作以外的生活。这是我们在“三击”办公室谈论不多的话题。
我不停地拨弄着结婚戒指。
“看，”茱莉说，“这就是优势……你不爱他。你要杀死他。没有人能够比你干得更出色。”
我没有回答。
我能够感觉到茱莉正在凝视着我，试图看透我的想法。
“等一等，”她说，“别告诉我你还爱着他……”
我的眼神已经出卖了我。她曾经碰到过知道如何躲避朋友目光的人。
哦，我会在明天而不是现在来向她道歉，但是，现在，我很高兴一个人。
我打开办公室内的冰箱，拿出一大杯冰块和一瓶昂贵�