按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鸷φ庖坏恪Ｋ杂Ω米龅匠廖群屯缜浚荒芏源碜鄹丛拥牟牧稀ⅰ傲钊搜岱场钡拇视锖汀澳土τ蜗贰钡拇视锔械狡佟！ ≌饩褪且恢峙哟蟮摹澳土τ蜗贰保侨嗣撬獯鸬淖钅岩远愿兜囊恢郑抟梢沧罡丛拥囊恢帧ＳΩ盟担馐俏扌葜沟牧钊司姆衬眨毫形固乩退勾笤既种拇蟛客分鞫贾铝τ谙晗傅乜疾熘诙嘞胂蟪隼吹淖楹希越饩鲆桓鑫侍猓飧鑫侍獾牡匚恢站渴怯Ω么铀嬉獾摹⒃勇椅拚碌氖挛镏胁摹！ 巴某稍蓖梢苑治阶椋阂环矫妫翘们祝ㄎ蘼鬯堑那椎热绾危侵湟浴值堋忝谩喑疲ㄇ资簦硪环矫妫抢醋圆煌员鸬呐韵当砬祝ㄎ蘼鬯堑那椎热绾危潜舜擞锰囟ǖ氖跤锍坪簦侵渫ɑ槭强赡艿模ū砬祝！闭庋鍪俏丝家桓黾虻サ睦嘈偷亩ㄒ澹飧黾虻サ睦嘈捅恢な凳亲罨镜模撬诙嗟谋渲痔岢隽宋耷钗蘧〉奈侍狻Ｔ谡飧龌〗峁怪胁闹魈獗旧砭褪且桓雒铡！叭思叶晕颐撬担ǖ�127～128页），为什么要在同性的和不同性的旁系之间划定界限，而在这两种情况下相近的关系是一样的？但是，从一个到另一个的转化造成了特征明显的乱伦（堂亲被看作与兄弟姐妹相似）与不仅是可能的联姻，乃至与所有受到尊重的联姻之间的全部差别（因为表亲代表了潜在的配偶）。区别与我们关于乱伦的生物学标准不相符……”
当然，事物在所有意义上都变得复杂了，而且看起来，经常涉及到随意的和无意义的选择：总之，在众多的变种中，有一种区分体现了享有特权的价值。不仅仅是表亲享有超过嫡亲的相当普遍的特权，而且母系氏族制的表亲也享有超过父系氏族制的表亲的相当普遍的特权。我尽量简单地说明这一点：我叔叔的女儿是我的堂妹，在这个地方我们的方法得以推行的“基本结构”的世界里，我既无法娶她为妻也无法以任何方式同她进行性接触的机率是相当大的。我把她看成我的妹妹，我称她为妹妹。但是我姑姑（我父亲的妹妹）的女儿就是我的表妹，她与我舅舅那边的表妹不同，虽然后者也同样也是我的表妹：我把第一个叫做父系氏族制的，把第二个叫做母系氏族制的。显然，我有随便娶她们任何一个为妻的机会，这在许多原始社会当中都是可行的。（很可能，在这种情况下，上面第一个，是我姑姑生的，也是我舅舅的女儿；这个舅舅很可能娶了我姑姑为妻。在一个表亲通婚不隶属于某种次要区分的社会里，这是很平常的事。所以我说我的表妹是双边的。）但是，也可能与这样的表妹结婚会被当成乱伦，受到禁止。某些“社会许可父亲的姐妹的女儿（父系一边），但禁止与母亲的兄弟的女儿（母系一边）通婚，而在别处，情况恰好相反。”（第544页）。但是我的两个表妹的情况是不相等的，很可能，我要与第一个结婚就会遭到禁止，而我想与第二个结婚就容易得多。列维…斯特劳斯说：“如果人们考察单方婚姻的两种分配形式，就会看到，第二种类型远远超过了第一种。”
于是，最重要的是，血亲关系的基本形式是禁止或允许通婚的基础。
不必说，以这种方式说明这些术语，神秘性就会增强。就亲属的这些区分形式而言，不仅差别是形式上的，对我们来说缺乏意义，我们不仅远离了使我们的父母和姐妹与他人对立的明确特性，而且差别随地点的不同还会有一种作用甚或相反的作用！我们不得不从根本上，依据道德行为的意义，在相关人物的特性中——从他们各自的情况出发，在他们的关系中——寻求惩罚他们的禁令的理由。但这使得我们偏离了这条道路。克洛德…列维…斯特劳斯本人就说，这样明显的任意性对于社会学家来说是多么让人没法生气！他说，他们“很难原谅表亲通婚（第545页），因为他们提出了同性的旁系子女与异性的旁系子女之间的差别之谜，还有母亲的兄弟之女与父亲的姐妹之女之间差别的额外神秘……”
但是，实际上是为了更好地解答谜语，作者才清楚地揭示了谜语的封闭特征。
这确实意味着寻找在什么层面上，根本上站不住脚的区分会导致严重的后果。如果某些作用随着涉及到的这个或那个范畴而变化，区分的意义就出现了。列维…斯特劳斯在婚姻的古老制度中指明了一个分配的交换系统的角色。得到一个女人就是得到一宗宝贵的财富，女人的价值甚至是神圣的：这种财富的分配提出了极其重要的问题，这些问题是规则应该予以解答的。表面看来，类似于今日盛行的一种无政府主义无法解决这样的问题。权利预先于其中得到确定的交换渠道，自身就能够达成在拥有权力的男人之间的女人的均衡分配，毫无疑问，这种渠道常常是不正当的，但在总体上还说得过去。
Ⅱ列维…斯特劳斯的回答
1。异族通婚的法则，妇女的赠与及其分配
我们无法轻易地服从这种情形的逻辑。在我们生活于其中的极端轻松状态中，在这个充满许多不确定的可能性的世界上，我们不能想象有限的团体生活所固有的紧张感，敌意常常将这些有限的团体分开。为了想象困难程度，某种努力是必要的，法则的担保能够说明困难程度。此外我们应该考虑这些古代社会中生活的普遍条件。
因此，我们主要应该避免形成类似于今天通行的交易观念，这种观念认为财富是交易的目的。即使在最坏的情况下，类似于“买卖婚姻”的公式让人联想的观点，与一种原始的现实相去甚远。在这种原始现实中，交换没有我们今日才有的狭隘交易的特征，狭隘的交易仅仅遵守利益的法则。
克洛德…列维…斯特劳斯正式将类似婚姻的制度重新置于普遍的交换活动之中，这种交换活动激励了原始人。他参照了“令人赞叹的《论赠礼》（L' Essai sur le Don）的结论。”他写道（第66页），“在今天的古典研究中，莫斯（Mauss）*主张首先指出交换在原始社会中与其说是以交易的形式，不如说是以互赠礼物的形式表现出来，其次，这些互赠的礼物在这些社会中比在我们的社会中占据了更为重要的地位；最后，这种交换的原始形式并非仅仅而且主要地具有一种经济的特征，而是让我们体会到什么可恰当地叫做“一种社会行为”，也就是说这种行为同时具有社会的和宗教的、魔法的和经济的、实用的和情感的、法律的和道德的含义。
*马塞尔…莫斯的《论赠礼》刚刚再版，它收录在以《社会学与人类学》为题的第一卷中，这一卷收入了这个伟大社会学家的几篇文章（P。U。F。1950）。这次我采用列维…斯特劳斯的术语，重申我第一次在这项研究的第一部分所做的陈述。（《那受诅咒的》， Ⅰ，《消耗》，第70～79页）。实际上，“交换礼物的宗教节日”主题对我的理论的开展如此重要，我一旦有机会，不能不彻底地加以重新研究。
慷慨的原则主宰着这类交换，这类交换总是具有一种仪式的特征：某些财产不能用于普通的和有用的消费。这些通常是奢侈的财产。甚至在我们今天，奢侈品也以一种基本的方式，用于仪式化的生活。它们用作礼物，供招待会、节日专用：其中就有香槟酒。香槟酒是在某些场合喝的，或者，照规矩，是用来招待客人的。当然，在喝酒的时候，买酒人只是部分地享用它；这至少是主宰一份财产消费的原则，这份财产的性质就是节日的性质，节日的存在本身就表明了一个与其他时刻有别的时刻，这个时刻不过是某个时刻，某个财产的时刻，这份财产为了满足深深的期待，“应该”或“理应”滚滚而流，完全没有节制。⑥
这部作品的第一部分的读者将会辨认出我第一次提出的原则和事实。今天我将以列维…斯特劳斯提供的形式——或相差无几的形式——重申我的论点。我对这一重复并不感到遗憾。在我看来，重复有其价值：它坚持一种基本的发现。我不幸曾是第一个——无疑我现在还是唯一一个——在经济理论方面进行思考的人。但是一方面，我考察普遍意义的经济学：如果我满足于政治经济学所考察的部分活动，我就不会引入作为“古老交换模式”的“赠礼”的因素。另一方面，莫斯分析的“赠礼”，“交换礼物的宗教节日”，如同列维…斯特劳斯所强调的那样，是一桩“总体社会事实”。如此，它同时处于通常彼此孤立的方面。当我在普遍经济学的范围内，触及丝毫离不开色情的特征时，我们不会感到惊奇，激发普遍活动的运动的赠礼原则又建立在性活动的基础上。从它最简单的形式来看的确如此：在生理上，性行为是一种旺盛精力的赠礼。从它最复杂的形式，从婚姻及妇女在男人之间的分配法则来看的确如此。
让我们重复香槟酒的意象，香槟酒本身因普遍感情洋溢的活动而有了生命力，而且它是充满活力的鲜明特征。我们来看看列维…斯特劳斯的论断：父亲娶了女儿，哥哥娶了妹妹，这与拥有香槟酒的人很相似，这个人从不邀请朋友，他一个人独自喝的窖藏酒。父亲应该把等同于女儿的财富，哥哥应该把等同于妹妹的财富，放入一个仪式性的交换流通之中：他把她当成礼物送出，但是流通要求在一个既定地点被承认的一整套规则，如同游戏需要规则一样。
克洛德…列维…斯特劳斯在其原则中表达了支配这个交换系统的规则，这种交换系统在某种程度上避开了严格的利益。“礼物，”他写道（第67页），“要么是即时交换的等价财物，要么是被获益者接受的财物，获益者在以后的某个场合必须回礼，回礼的价值往往超出赠礼的价值，但回礼也显示了日后接受新礼物的权利，新礼物本身的奢华则超过了以前的礼物。”由此，我们主要应该牢�