友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
荣耀电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

万灵节之死-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!







《                          第一章
    瑞斯上校走进了苏格兰警场。他填好表格,几分钟之后
即进了坎普探长的办公室,与他握上了手。
    他们两个很熟。坎普的样子令人忆起了那伟大的老战士
白罗。由于他在白罗手下干了好几年,或许不自觉地模仿了
很多他的特性。他们两人给人的感觉就好像是同一个模式雕
出来的——只是白罗有如用柚木或橡木雕成的,而坎普则是
较华丽的木材——比如桃花心木,或是上好的、老式的玫瑰
花木。
    “谢谢你打电话给我们,上校,”坎普说,“关于这个案子,
我们需要各方面的支助。”
    “看来我们是找对人了。”瑞斯说。
    坎普并没有客套。他对别人的赞扬已习以为常,只有最
复杂、最重要的、牵连最广的案子,才会落到他手上。他一
本正经地说:
    “这牵连到基德敏斯特氏。你应该想得到,这意味着小心
进行。”
    瑞斯点点头。他见过亚历山大·法雷地夫人几次。一个
所处地位无懈可击的、安静的女人。要将她跟耸人听闻的社
会新闻联想在一起,似乎是不可能的事。他听过她公开演说
——没有润饰,但却清晰有力、紧扣主题、表达手法不凡。
    一种社交生活见诸各报,私生活实际上几乎不存在的女
人。
    然而,他想,这种女人还是有私生活。她们照样懂得失
望、嫉妒和爱。她们会在感情的赌注上失去自制,以自己的
生命孤注一掷。
    他好奇地说:“假如她‘做了”呢,坎普?”
    “亚历山大夫人?你认为是她?”
    “我不知道。但是假如是她,或是她先生——他因她而在。
基德敏斯特氏的庇护之下。”
    坎普探长坚定的海蓝色双眼与瑞斯的黑眼睛四目相对,
毫无受到困扰的神色。
    “要是他们之中一个犯了谋杀罪,我们会尽我们最大的能
力将他或她处以极刑。这你是知道的。在这个国家里,对于
谋杀犯是无枉无纵的。但是,我们必须掌握确切罪证——检
察官会坚持这—点。”
    瑞斯点点头。
    然后他说:“让我们言归正传吧。”
    “乔治·巴顿死于氰化钾中毒——跟一年前他太太一样。
你说实际上你也在那家餐厅里?”
    “不错。巴顿邀请过我参加他的宴会,被我拒绝了。我不
喜欢他的做法。我竭力反驳他,劝他要是对他太太的死因有
所怀疑的话,应该找适当的人——找你。”
    坎普点点头:
    “他应该那样做才对。”
    “他不听我劝告,反而坚持他的主意——为凶手设下陷
阱。他又不告诉我是什么样的陷阱。我很放不下心——只好
自己到卢森堡餐厅去从旁注意。我坐的桌子离他们有一段距
离——我不想让自己目标太明显。很不幸,我无可奉告,我
看不出有什么可怀疑之处。服务生以及他们那一群,是唯一
靠近过那张桌子的人。”
    “不错,”坎普说,“这把范围缩小了,不是吗?不是他们
之中的一个就是服务生,吉瑟普.波萨诺。我今天上午又找
他来问过话——我想你可能想见见他——但是我不相信他跟
命案有关。在卢森堡餐厅呆了十二年——名声好,已婚,三
个子女,无不良记录,跟所有顾客都处得很好。”
    “那剩下来的只有宾客了。”
    “不错。跟巴顿太太死去的那一次同样的宾客。”
    “那件事怎么样,坎普?”
    “自从这两件案子相关似乎已是很明显后,我便一直在着
手侦查。上次是亚当斯负责的。那并不是我们所谓的明确自
杀案件,但是自杀是最可能的解答。再说,在没有直接证据
可以证明是他杀的情况之下,只好姑且看作是自杀的,除此
之外,别无他法。如同你所知道的,我们的档案里有很多这
种案子,打上问号的自杀案件。一般大众并不知道这个问号
--但是我们却记在脑海里,不定期继续暗中侦查。”
    “有时候有所收获——有时却一无所获。这个案件就毫无
进展。”
    “到目前为止。”
    “是到目前为止。某人暗示巴顿先生,告诉他太太是被人
谋杀而死的。他自己就忙了起来——还好他透露出他找对了
线索——究竟他找对了没有我不知道——但是凶手一定认为
他找对了——因此凶手紧张了,便先下手把巴顿先生干掉。到
目前我只能看出这些来。希望你同意我的看法。”
    “喔,我同意——这一部分似乎很明显。天知道那‘陷
阱’是什么——我注意到他们那一桌有一张空着的椅子。也
许是留给某个出人意料的见证人坐的。无论如何,那个陷阱
所造成的结果似乎比预知的严重。那使得凶手大起戒心,因
此他或她决定不等到陷阱生效,便先下手了。”
    “好了,”坎普说,“我们一共掌握有五个嫌疑犯。而且我
们还有第一个案子要办——巴顿太太。”
    “你现在已确认那不是自杀案?”
    “这次的谋杀案似乎证明了那不是自杀案。虽然我不认为
你会因为当时我们姑且将它作为自杀结案而怪罪我们。当时
是有些证明的。”
    “流行性感冒后所引起的精神沮丧?”
    坎普的木雕脸上露出了一点笑容。
    “那是验尸法庭用的证明,与医药证明相吻合,免得伤了
大家的和气。这种事天天都在发生。除此之外,还有一封写
给她妹妹的信,只写了一半——说明她有自己了结生命的意
念。她是很沮丧没错。这点我并不怀疑,可怜的女人——女
人家十之八九是为了感情纠纷,要是男人,则大部分是为了
金钱烦恼而想不开。”
    “如此看来你知道巴顿太太有感情纠纷喽?”
    “不错,我们很快便调查出来。那很隐秘——但并不怎么
难查出来。”
    “跟史提芬·法雷地?”
    “不错。他们常在一间小公寓里幽会,持续了六个多月。
听说他们吵了一架——或者可能是他对她生厌了——天底下
并不只她一个因绝望而自己了结生命的女人。”
    “在公共餐厅用氰化钾了结?”
    “是的——要是她想弄得戏剧化让他亲眼看着她死
等等的。有些人就是喜欢惊世骇俗。根据我的调查,她并不
喜欢传统习俗——一切小心谨慎都是出自男方。”
    “有没有任何证明他太太知道他金屋藏娇?”
    “据我们所知,她一点也不知道。”
    “她可能知道,坎普。她不是那种感觉迟钝的女人。”
    “喔,你说的也是。当作两者都有可能吧。她为了妒恨,
他为了他的事业前途,一离婚一切都完了,并不是他那么在
乎他们的婚姻,而是离婚意味着基德敏斯特家族的敌对。”
    “那个女秘书呢?”
    “她也有可能。可能她一直对乔治·巴顿施魅术。他们在
办公室里水乳交融。听说她对他感情很深。昨天中午有个总
机小姐在学着巴顿紧紧握住露丝·莱辛的手,对她说他少不
了她的样子,结果被露丝小组走出来时正好看到,马上把她
给辞了——给了她一个月薪水,叫她滚。看来她似乎对此很
敏感。再来就是那个继承一大笔钱的妹妹……这可不能忽略。
看起来是个好女孩,但是这很难说。再来就是巴顿太太的另
一个男朋友。”
    “我有点急着想听你谈谈他。”
    坎普慢慢地说:
    “我知道得很少——但是根据已有的资料,并不怎么良
好。他的护照没有问题。他是一个美国公民,关于他,我们
调查不出任何对他不利的结果。他来这里,住在克拉瑞奇饭
店里,处心积虑地结交了杜斯贝瑞爵士。”
    “会不会是骗子?”
    “可能。杜斯贝瑞似乎中了他的圈套——要他留在他那
里。那时正在节骨眼的时期里。”
    “军火的事,我想,”瑞斯说,“杜斯贝瑞爵士工厂的新坦
克试验出了问题。”
    “不错。这个叫布朗恩的家伙,自称对军火很有兴趣。他
到那里不久之后,他们即发现了破坏事件——就在紧要关头
时发生的。布朗恩结识了很多杜斯贝瑞的密友——他似乎将
所有军火公司的主要人物都一网打尽了,结果看了很多在我
看来不应该让他看到的东西——而且有一两次,他去过的工
厂在他走后不久,便出了严重的问题。”
    “很有趣的人物,不是吗?”
    “是的。他显然很有魅力,而且能加以利用。”.
    “那巴顿太太是怎么跟他扯上的?乔治。巴顿不是跟军火
团攀不上关系吗?”
    “你说的不错,但是他们似乎相当亲近。他可能透露了些
什么给她。上校,我想没有人能让你更清楚一个漂亮的女人
能从男人身上得到什么。”
    瑞斯点点头。他知道探长指的是他在主持反间谍部门时
所发生的“美人计”事件,那次的失误纯粹是出自他个人的
粗心大意,而不是如一般人所想象的那样。
    过了一两分钟后,他说:
    “你有没有找到乔治。巴顿收到的那两封匿名信?”
    “有,昨天晚上在他书桌的抽屉里找到了。玛尔小姐替我
找到的。”
    “你知道我对那两封信很有兴趣,坎普。专家对那两封信
的看法怎么样?”
    “普通纸、墨。指纹显示巴顿和艾瑞丝·玛尔都碰过它们;
还有一些不可辩认的指纹在信封上,想是出自邮差等等的手。
信是用打字机打的,专家说是出自某一个健康情况良好、教
育程度不错的人的手笔。”
    “教育程度不错。不是仆人?” 
    “根据研判不是。”
    “那就更有趣了。”
    “至少这说明了另一个人涉嫌。”
    “某个不找警察的人。他预期引起乔治的疑心,但是却没
有进一步的行动。这有点奇怪,坎普。不会是乔治自己写的
吧?”
    “有可能。但是,为什么
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 3 3
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!