按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我不用去上班啊，我是自由职业者，平时给人做做翻译。”杨果笑道。
“哦，难怪你书架上那么多看不懂的语言书。”方贝贝点了点头说道。
“看不懂吗？”杨果疑惑地说道，“上面还是有很多用中文写的吧。”
“我英语不行的。你是同传吗？好像很高大上啊！”方贝贝说道。
她口中的同传，是同声传译的缩写，意思就是不用等说话的人停顿，翻译就能同步地给受众将说话人说的内容翻译过去。同传差不多可以算是口译的巅峰境界了！杨果还没有尝试过这一行，当然他觉得，现在如果让他去做，应该也是没有问题的。
“没有，我主要是做笔译这一行。”杨果摇摇头笑道。
以前，杨果也考虑过去从事同传这一行，同传的收益要比笔译高得多！它可是按小时来收费的，一个小时就能转几千到上万元！
不过，问题是同传需要频繁外出，而杨果没有办法，作为单亲父亲，而且还是琪琪这种片刻离不开他的孩子的爹，他只好放弃了这个选择！
当然，以后如果有机会，杨果也不一定要去做了。因为他现在其实不怎么缺钱，而且他对笔译的兴趣越来越大，他更愿意花些心思去做更有创造力的工作！
“好厉害啊！那你现在翻译了几本书了？”方贝贝崇拜地说道。
“呃，”杨果有些惭愧，他到书房拿了一本《乔布斯传记》，递到方贝贝手上，说道，“没有几本，就一本……而且还算不上完整的一本。”
杨果觉得，这本书跟别人合作翻译，不能算是他自己翻译的。
“是这本书啊！前几天我们班有好几个人买了！”方贝贝翻了翻，惊讶地说道，“原来是你翻译的！”
“只是这一本。”杨果不好意思地说道。
“那也很厉害了啊！你还年轻嘛！”方贝贝老气横秋地拍了拍杨果的肩膀说道。
琪琪看到了，她也摸索过来，学着方贝贝拍了拍爸爸的肩膀，然后咯咯地笑着扭过身子一把抱住方贝贝的脖子。
看着耍宝的两个人，杨果无奈地笑了。
“你能翻译这么厚的一本书，真的好厉害啊！”方贝贝说道，“我现在最头疼的，就是英语了。”
“嗯？”杨果有些不解。
她沮丧地说道：“我的四六级考试都不知道怎么办。当时入学英语考试，我考了最低，都被分配到了一级班。”
杨果是英语专业的，他没有入学英语考试，不过他还是知道，东山大学的入学英语考试还是有点重要的，因为分配到哪个班，将会意味着参加英语四六级考试的时间，三级班是最快的，直接大一就可以考四级了！一级就有些悲惨，需要慢慢地从大学英语一开始学起。
听她这么说，杨果不解地问道：“不会吧，你不是提前录取的吗？成绩应该很好才对啊！”
杨果他自己高中的时候就挑战过东山大学的提前录取考试，结果第一关都没有通过。
“谁说提前录取成绩就很好？”方贝贝白了杨果一眼，说道，“我成绩才不好，而且偏科严重，我的英语是最差的了！”
（求月票，求推荐，大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
第一百五十八章 琪琪不哭了！（）
“喔！”杨果明白了，“那你是通过竞赛获奖被提前录取的！”
“贝贝！”琪琪看到方贝贝跟爸爸聊得正欢，两个人都不搭理自己，当下着急了，琪琪的小手搂着方贝贝的脖子，嘴巴凑到她的耳朵边，撒娇一般地唤道。
“哎！”方贝贝高兴地应道，她把琪琪抱到面前，疼爱地亲了一口，夸奖道，“你都会叫姐姐的名字了呀！真聪明！”
“蜀黍，你啥时候教她的？”方贝贝问道。
“呃，”杨果很想说是自己教的，不过感觉这样太虚伪了！他还是老老实实地交代道，“我没有教她，可能她听得多了，就自己学会了吧！”
方贝贝诧异地望了杨果一眼，没有说什么。
杨果不知道自己这话在方贝贝耳朵里听起来多有歧义，听着听着就会了，那你该是每天在琪琪的耳朵边上念叨人家女孩的名字多少次啊！
杨果如果知道了，也许只能感到欲哭无泪吧，他也不想啊，谁叫自己女儿那么聪明，近乎妖孽呢？
方贝贝跟琪琪玩得正开心，杨果微微一笑，他起身去了厨房，汤还剩下几个步骤呢！
“看不出来，你还蛮厉害的嘛！”杨果在厨房里忙活了一阵子，正切着黄瓜，门口突然传来方贝贝的声音。
杨果回头便看到方贝贝抱着琪琪站在厨房门口，笑盈盈地看着他，不知道为啥，看着她的笑容，杨果有种怦然心动的感觉。
“哈哈，自己一个人在家，每天做着做着，手艺就锻炼出来了。”杨果笑道，说完，他就掉头回去继续做饭。
杨果头也不回地说道：“对了，你今天不是来家访吗？金子的窝就在饭厅那里，看到没？”
“看到了！”方贝贝说道，“我刚刚进来的时候就看到了，看到它睡得香，没去打扰它。”
方贝贝突然皱了皱眉头，问道：“金子？谁给它起的这名字？好难听啊！”
“呃，我起的。”杨果有点不好意思地回头看了她一眼，“不好吗？”
“不是不好，就是感觉太庸俗了。”方贝贝想了想，说道。
“是吗？”杨果解释道，“我觉得蛮好的啊！金子，本来它就是金毛寻回犬，以后长得毛都是金色的，而且叫金子还说明我们觉得它很珍贵，对于我们来说是重要的一员。”
“你这样讲，那倒也还好了。”方贝贝说道，“只是我觉得咋那么一听，就觉得它跟金钱搭上了关系。”
“那你帮忙起一个名字吧？”杨果乐呵呵地笑道。
方贝贝赏了他一个卫生眼，说道：“才不要，我们那里那么多狗狗，起了好多次名字，我都快腻歪了。”
“你们那里有没有叫金子的狗狗？”杨果问道。
“没有。”
“那我们还是叫它金子好了，多么独特，是吧？”杨果笑道，“全天下估计就独它一份！”
“怎么可能！”方贝贝说道，“不过确实叫小狗狗金子也可以啦！我觉得叫着叫着也蛮好听的。嘻嘻！”
“对了，你今天晚上就在这里吃了饭再回去吧？”杨果笑道。
“啊？不用不用，不用那么麻烦，我坐一下就回去了。”方贝贝赶紧摇了摇手说道。
杨果说道：“麻烦什么，你看，我的菜都洗好在这里了。不麻烦！”
“可是那时候回去已经太晚了啊？”方贝贝说道，“回去还要一个小时公交呢！”
“没事，我马上就做。现在还不到五点，我们早点吃，然后我送你去搭车，保证不晚。”杨果说道。
“可是……”方贝贝还有一点迟疑。
杨果见状，祭出大杀器，他说道：“琪琪，快叫贝贝，让贝贝阿姨留下来一起吃饭。”
听到爸爸的呼唤，琪琪很听话，清脆地叫了一声：“贝贝！”她每次叫贝贝的时候都很开心，从声音的大小就可以听出来了。
“好啦，好啦，我不走就是了。”方贝贝心软了，她笑道，“不过啊，琪琪，别听你爸爸胡说，要叫贝贝姐姐，贝贝姐姐才没有那么老呢！”
“对，对，对！你青春靓丽，活泼可爱，年年十八！”杨果奉承道。
“那是，我本来就十八！”方贝贝得意地说道。
既然方贝贝留下吃饭了，杨果不闲着，赶紧开始煮已经准备好的煲仔饭，米和水入砂锅用大火烧开。
过了十多分钟，等米收水，表面冒出一个个小洞，杨果就将肉饼在表面接着煮，煮一会儿后，磕上两个鸡蛋，盖上盖子。
等肉饼八成熟左右，杨果关上火，然后让它靠着砂锅的余温继续焖着。
在煮的过程中，杨果也不闲着，他颠着油锅做其他的菜。最后他用热水烫熟几棵小油菜，捞出沥干。
做煲仔饭，酱汁是关键！酱汁是用水、生抽、鱼露、酱油、盐、糖等配料调配而成，不需太多，一小碗就可以了。等米饭焖了十多分钟，杨果揭开盖子，将烫熟的小油菜加进去，然后均匀地淋上酱汁。
酱汁一淋上，顿时，煲仔饭的香气四溢，关上门的厨房都无法遮挡。
“呜呜！”睡梦中闻到香味的金子开始踢弹着双脚，嘴巴里乱叫着，逗得方贝贝笑得不停。
饭菜做好了，杨果一一将它们端上桌，这时候他的手机突然响了。
是快递打来的电话！
挂断电话后，杨果迟疑一下，跟方贝贝说道：“贝贝，你在家里帮我照看一下琪琪，我出去拿个快递。不要担心，我快去快回。”他不想再折腾着用被子抱着琪琪出去，而且他对方贝贝还是蛮放心的。
“好啊！没问题。”方贝贝笑道，“哎，穿上衣服！”
刚刚推开门的杨果转过身，方贝贝领着他挂在凳子上的皮夹克外套扔了过来，杨果接过衣服，冲她笑了笑，便出去了。
杨果到了小区门口，才发现被快递小哥坑了！
他居然还没到！
最后快递小哥让杨果足足等了快十五分钟。
其实等待并没有什么，杨果只是担心，自己离开太久，琪琪会不会抓狂！他可是试过的，从琪琪刚刚出生到现在，在清醒的时候，琪琪根本离不开爸爸的身边。
就算是自己老妈也不行，只要看不到爸爸的身影，她就会哭闹个不行。
当然了，新闻发布会那时候是特例，琪琪把大屏幕里的杨果当成了是现实中的爸爸，可是现在家里没有大屏幕啊！而且杨果也没有带手机出来。
好不容易拿到快递，心急如焚的杨果一路小跑。他以为走到家门口会听到琪琪那令人心碎的哭声，可是打开门，杨果都没有听到，他只看�