按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
台下好多人都忍不住地小声笑了起来。
“我扪心自问：杨果你何德何能能够代表三千多名研究生同学讲话啊？你能有什么成绩可以吹嘘？难道你就不怕丢脸吗？”杨果的自问一声大过一声，听得台下的同学们感觉这些问题都是甩在了自己的身上一样！
“杨果是什么人呢？”杨果皱着眉头，斜着头，好像在讨论着一个不相干的人一样。
他自问自答：“首先，他是一个学生，两年前从东山大学本科毕业，在社会上摸爬滚打了两年又考回了东山大学；其次，他是一个未婚的父亲，有一个一岁多的可爱的女儿，也有自己喜欢的人，生活忙碌但也幸福着……”
听到“未婚的父亲”，台下一片哗然。校长的助理赶紧转头看了一眼校长，不知道是不是要阻止杨果梦呓一般地讲述。不过，校长他满脸笑容，冲他摇了摇头，示意他听下去。
“然后呢？”台下的议论声并没有打断杨果的回忆，“他还是一个自由职业者，当然，很多人都说，自由职业其实就是失业。这个概念有失偏颇了，我建议大家这么念：自由，职业者。我从事的是翻译行业，我有工作，只不过，我很自由！”
台下又传来了轻轻的笑声，虽然前面杨果说的平淡无奇，甚至有点像在跟大家拉家常，但是台下已经没有多少低头看手机的同学了。他们很好奇地看着台上的杨果，期待着他接下来会说出什么来。
“说是从事翻译行业的，”杨果挠了挠头，似乎有些害臊地笑道，“但好像没有什么多少拿得出手得作品，目前市场上我翻译的作品只有一部，叫《乔布斯传记》，嗯，就是去年卖得还挺火的那一本书。”
台下愣了一下，然后轰然发出了一阵阵讨论声。不少人马上拿起手机在网上千度了起来。
“还有一本今年十一月份应该会上市……”杨果补充着，不过，他还没说完，他的声音就被台下逐渐响起的掌声给打断了。掌声一开始是稀稀拉拉的，后面大家从网上得到了确认之后，都拼命地鼓起了掌来！
这个响切整个会场的掌声让杨果有些意外，真的很意外。其实是他太小看了《乔布斯传记》的影响力，乔布斯在年轻的果粉心目中就是神一般的存在，就算是果黑，也无法忽视他的伟大。
在场的很多人都看过这本书，就算没有看过，都不会对这本书感到陌生，因为，去年十月十一月份，网络上、生活中到处都是议论它的声音！而杨果，当时因为舆论风暴也在粤省、在国内被各大媒体报道了一段时间。
那个颇具传奇色彩的译者就站在讲台上，和他们一样，居然都是东山大学的新生，这让他们怎么不感到惊讶和自豪呢？
“谢谢，真的谢谢大家。”杨果有些不好意思地说道，“当时这本书毁誉参半，而且因为乔布斯突然逝世的原因，连着一个多月不舍昼夜地赶工才跟组员们翻译出来，说实话，我也不太满意这本书的翻译质量。所以，真的谢谢大家包容的掌声。”
台下都友善地笑了笑，纷纷又给杨果鼓起掌来。
“我提起这本书，是因为这本书在我回到东山大学读研的道路上，起着很大的作用。”杨果诚恳地说道，“翻译这本书的过程中，我发现了自己本科四年还有平时自己自学学来的知识还远远不够！缺乏系统学习和理论的支撑，就注定我无法做到尽善尽美。所以我需要再回到学校学习，进一步地充实自己！”
“然后，这本书也是让我的导师，外国语学院院长，陈宗岱老师发现了我。千里马常有，伯乐不常有，我很荣幸能够被他老人家看中，然后今年年初开始就跟着他学习。”杨果向老师的方向鞠了一躬，“也正是这个契机，我才有机会提前了一个学期就开始了研究生的学习。”
“在老师的指导下，今年七月份，我通过对德语和瑞典语互译研究还有印地语和古梵语的研究，整理出了一篇关于变译理论的论文，也很荣幸，在《翻译达人》期刊上发表了出来，并且跟随导师参加了今年的全国翻译研讨会。”杨果说道。
虽然很多人不熟悉语言学界，也不知道《翻译达人》是怎么样一部很多人向上都上不了的刊物，但是大家都知道发表论文和有资格去开会都是很牛x的存在！
台下的同学们已经被杨果抛出来的一个有一个猛料给砸晕了，他们微微张着嘴巴，似乎都不敢置信这个真的是他们最初看到的那个听上去很普通、跟他们没什么两样的同学吗？
。。。
第七百一十八章 小故事大道理（）
这个孩子，就是为了这样的大场合而生的啊！”坐在陈宗岱旁边的副校长在他耳边低声地笑道，“在东山大学这么多年，还第一次见到这么有台风的孩子。以往东山大学的开学典礼，代表里边也有口才好的，甚至演讲稿未必写得比杨果差，甚至也有人比杨果经历过的大场面都多。
但是没有人比杨果现在的演讲更加自如，他们的紧张是贯穿了整场演讲的，就算将稿子背得滚瓜烂熟，也需要看稿子来让紧张的自己不至于忘词。
杨果一开始紧张，但他开口说了第一句话之后，声线越来越稳定，表情越来越自如，就好像是跟好朋友聊天的大男孩，侃侃而谈的样子，让人不会觉得高高在上，反而很亲切。
他没有系统地学过演讲，不知道如何通过声调的变化来让听众进入自己的节奏，但是他有个优点，就是他的声音很好听，微微浑厚，带着磁性，但不失清澈，再加上他的普通话跟新闻联播般标准，让人很容易便对他产生了好感。
“杨果不是什么名人，有点成绩，但放在咱们东山大学还是很不起眼。但是既然站在了这里，就斗胆跟大家分享一下我的一些心得。”杨果微笑地说道。丢开稿子聊了一会儿天，杨果终于绕回到了正题。
似乎心有灵犀，杨果眼睛往会场后面看了一眼，以他超强的视力，很清晰地看见了方贝贝抱着琪琪偷偷地混了进来。他嘴角微微上翘，不过，幸福的笑意没有打扰到杨果的演讲，一心二用的强大并没有让大家发现到杨果的分心。
“我想说的，第一个是要学好知识。老掉牙了的话题，不过，大家先听一听，我为什么要这么说。”杨果笑着，将他当时在外贸公司没有靠山没有资历、但依然能够依靠优秀的外语水平做到了一年薪资三连涨的经历像讲故事一样娓娓道来。
东山大学举办开学典礼的老会场破破烂烂的，风雨飘摇，一直被人诟病，唯一让人称道就是它的音响设备还算不错，至少方贝贝站在最后边，都能清晰地听到杨果的声音。
琪琪也听到了，她还四处循声而看去，疑惑地问道：“咦，粑粑呢？怎么看不到粑粑？”小家伙还没分辨得出音响带来的方位差别。
方贝贝笑着指着台上的杨果笑道：“喏，你看，那不是你粑粑吗？”
琪琪很高兴，方贝贝却没有再逗她玩。方贝贝静静地站着，远远地望着杨果。今天的蜀黍没有再像以前那样低调得一点都不起眼，他站在台上，仿佛身上就已经带着了光芒，谁也无法忽视。
他的声音还是那么温柔，方贝贝也能够看得到杨果穿越了空间的阻碍投注到她身上的目光，不知道为什么，方贝贝有一种想哭的感觉，不是伤心，而是自豪和幸福填满了整个心田。
“大家可能现在刚刚入学，还没有感受到知识对你们未来的重要，但请相信，不管是课堂上学到的知识，还是你们在图书馆自己看书学到的知识，这些都是你们将来在社会上的立足之本！”杨果认真地说道。
台下有些沉闷。
杨果呵呵一笑：“是不是觉得我说得还是有些大而空了？”杨果虽然没学过，但是他还是知道演讲时候跟听众互动的重要性。
台下也很配合地给他几片善意的笑声。
“今年七月份时候，叫兽的《万万没想到》大家都看了吧？”杨果突然没头没脑地问了一句。
很多人都稀里糊涂地点了点头，这个一出便是火爆了全中华的网络微电影在年轻人群体中有着很高的反响。只是，大家都不知道他为什么突然提及这个，在这样严肃的场合。
杨果很快就告诉他们为什么：“里边开场时候那个大忽悠是我客串的。”
哗。。台下一片哗然，然后大家都鼓起了掌来。这一次的掌声都没有拖太长，因为大家习惯了杨果平平淡淡但会突然丢出来猛料的习惯，也知道他说话从不打诳，先鼓掌再求证，肯定不会错！
“我的演技很一般的。”杨果呵呵地笑道。
台下回应以善意的笑声，他们也知道啊，论演技，《万万没想到》那部微电影里冒出来的新人白客、子墨还有名不见经传的车恩俊都比杨果演得那个大忽悠好得多了！要不然，他也不至于没有因为那部微电影粉丝暴涨了！
“真的，”杨果笑道，“要不是因为我在的翻译公司给了大笔赞助，我也没机会客串。”
台下的新生们面面相觑，开始安静了，他们没有想到杨果居然会来一个自黑。赞助换出演机会，这个放在哪里都是丑闻呢！
“不过，”杨果挠了挠头，说道，“他们还是打算邀请我继续客串《万万没想到》的网剧，现在这部剧已经开拍了。当然，我也拒绝了。”
“为什么呀？”台下有人叫道，声音虽小，但也代表了大家的心声。
“这位同学，问的是我为什么拒绝这部很有意思的作品，还是问我为什么还会被邀请客串？”杨果笑着问道。
“都问！”台下起哄道。
“拒绝的原因是我实在是没时间了。邀请的原因，是因为我会不少外语，他们刚好有个龙套适合。”杨果笑道，“大家应该都有记得王大锤那个万能翻译机吧？电影里边翻译机翻