按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
门罗老奶奶的获奖，不过是实至名归罢了！
渐渐的，越来越多报道见诸于世，而加国最权威的媒体找到了门罗老奶奶，门罗老奶奶获奖后首次出现在了电视上。
主持人的采访无须进行过多的交代，人们主要关注的，还是门罗老奶奶！今年已经八十二岁的门罗老奶奶看上去依然精神奕奕，不过，岁月还是在她的容颜、身体上留下了痕迹。
“不，它（诺贝尔奖）的到来并没有太晚！”她高兴又遗憾地表示，“只是可惜，我的身体不允许我翻越大西洋前往瑞典领奖。”
“不过没关系，我的女儿jenny会代替我出席颁奖仪式，并且代替我领奖。”
“不会，她不会怯场，因为莱昂会陪伴着她，他已经参加过一次诺贝尔奖颁奖仪式了，他很有经验！”门罗老奶奶乐呵呵地说着，丝毫不觉得自己没有经过跟杨果商量就把他给卖了有什么不妥。
采访的视频在网络上也被很多观众和媒体记者们观看着，记者们敏锐地发现了“莱昂”这个名字。
“难道，这是哪位和门罗有交集的诺贝尔奖获得者？”可是，记者们翻遍了所有诺贝尔奖获奖者的名单，叫莱昂的有是有，但在几十年前就去死了！
那这个参加过诺奖颁奖的莱昂究竟是何方神圣？八卦的记者们有着刨根问底的毅力。
有一个很明显的线索摆在了记者们面前，门罗老奶奶在采访中有提到过莱昂帮忙翻译了她的作品。难道，那个莱昂是一名瑞典院的学者？跟门罗老奶奶有着跨越时空的爱恋？脑洞大开的记者们已经开始没有节/操地揣测了起来。
不过，很快，这个莱昂就浮出了水面。是一个按捺不住性子的记者从瑞典方面获得的确切答复。
莱昂，就是去年震惊世界时尚圈、也在界掀起了不少风波的莱昂，去年诺贝尔奖获得者莫言的瑞典语翻译莱昂！那么门罗老奶奶所说的两个线索都得到了解释！
这个消息刚刚传出来，就吸引了所有关注诺奖的人的目光，甚至，整个世界的界都震惊了！
怎么是他？怎么老是他？
这不是中华人们拿英语开的小幽默，而是全世界人们发出的惊疑声！
如果说这也算蝉联的话，那这位莱昂先生，不是已经蝉联了两届诺贝尔奖了？虽然不是他的作品，但也是他翻译的啊！
他究竟何德何能，能够这么巧遇到两个获得诺贝尔奖的作家？又或者这样看，他究竟是多么优秀，翻译出来的作品都能获得瑞典院的评委们的青睐？
当然，后面的这个猜测纯属一些媒体自娱自乐，杨果的年轻和资历摆在那里，没有人会相信这种猜测。
只有中华的媒体才拿这个猜测来说事。这个新闻传到了国内之后，立刻引起了轩然大波！为杨果感到骄傲的有很多，酸溜溜地表示杨果不应该去翻译别人家的作品、翻译咱们国家作家的作品说不定又有一个诺贝尔奖花落我们家的媒体也不少。
这时候，杨果还没回国。
但杨果的踪迹已经被挖掘出来！主要还是因为方贝贝获奖的消息也传了出来，然后记者们刨根掘底，发现了同样在米国陪女朋友领奖的杨果。然后，杨果跟方贝贝在湖人主场被摄像机“逼着”亲吻的视频也被挖掘了出来。
“真是神仙眷侣，一家子都是学霸！他们不在一起就没有天理了！”有网友感慨，这个说法同样被杨果的粉丝们所认可着。
蝉联两届世界级数学大赛特等奖的方贝贝此刻也没有人再对她发出质疑，而她的粉丝，也跟当年的奶茶妹妹一样疯狂地增长了起来。
不过，这都是后话了。现在国内的媒体们都聚焦在了杨果的身上，他们疯狂地挖掘着这位神奇的翻译大家——“推出”两名获得诺贝尔奖作家的杨果开始被称为翻译大家——的事迹。
说真的，杨果自己不愿意做偶像而已，但他身上确实是拥有着成为偶像的潜质。无论是从身材容貌，还是个人的荣誉、经历，都比现在的小鲜肉不知道强了多少！
虽然很多都是大家都知道的事情，像杨果做远程支教的这件事，包括新闻联播都播放过，但是媒体们还是乐此不疲地翻来覆去地报道着。
人们感慨：“明明可以靠脸吃饭，却偏偏要靠才华出人头地！”
杨果已经超越了偶像的范畴，因为很多家长都将他当成榜样来教育孩子……
于是，带着女朋友和孩子回国，赶着去给学生上课的杨果被媒体给围追堵截在了校门口。无奈，杨果接受了一段简单地采访。
“不要觉得都是我的功劳。”杨果无奈地表示，“其实就算没有我，换了别的翻译家，莫言老师跟门罗老师都会获奖，不是他们好运，是我好运，初出茅庐就遇到这么优秀的老师罢了！”
“如果说是我的功劳，我翻译了那么多书，为什么不都全部获奖呢？”杨果笑道，“以后？以后的翻译重心还会放在网络上，大家不可以小瞧我们国家的网络，他们现在在西方国家大受欢迎，可以说是我们国家文化输出的主力军了呢！我说的是销量，哈哈！”
至于门罗老奶奶提到的让杨果陪着她的女儿再去参加诺奖颁奖典礼的事，杨果亲口证实给了媒体们。门罗老奶奶后来确实是找到了他，在杨果他们过去加国拜访的时候亲自拜托了他这件事。
杨果怎么会不答应呢？
（求月票，求推荐~≧▽≦）
第一千零八十六章 平静和不平静（）
这一次的声名鹊起，跟去年有些相似，只不过，去年的主角是莫言老师，而这一次的主角只有杨果一个人而已！当然，程度上去了，形式还是一个样。
有点像老调重弹，一边是媒体的狂轰乱炸，各种采访请求直接间接地塞到了杨果的手里，另一边，则是娱乐圈的人也来凑热闹了，不少不入流的经纪公司挥着票子冲上门来想要签约杨果，而很多综艺节目也向杨果抛来了邀约。
采访的，大部分都在陈宗岱的保护之下没有烦扰到杨果，只有一些无法拒绝的大媒体，杨果才抽了点时间跟他们聊上一会儿。而这也是围观的国人们为数不多能看到杨果正面回应的机会。
至于那些经纪公司，杨果直接交代了小区的保安，统统拒之门外，一个都不许放进来骚扰他的身后。也还好是豪宅小区，在这儿住的都是有钱人，所以保安不敢怠慢，要是还是在学校的那个教师公寓，杨果肯定是烦不胜烦。
综艺节目的邀约杨果也拒绝了，包括何老师的邀请——再上一次快乐大本营，杨果也没有答应。他忙着呢，赶着回来给学生们上课，还得赶紧翻译门罗的——外文版本，更主要的，是他自己那个中文新学法——拆字法已经快要结题了，这个让陈宗岱都兴奋不已的课题，杨果哪有时间再去思考别的杂事？
别忘了，他十一月底、十二月初的时候，还是要去一趟瑞典呢！陈宗岱可是给他下了死命令：“之前给你放假，你还玩得收不了心了？赶紧的，快点把论文给我写出来，别拖到十二月，争取今年来个压轴大戏！”
杨果每周要上三次课，以前本来都有不少学生旁听了，如今因为再次出名，现在全校师生都知道全国最优秀的瑞典语“大师”、“翻译大家”就在自己学校，还开了课，于是，都一窝蜂地跑过来听课了！（这里之所以用双引号，那是因为都是媒体封称的名号，杨果还算不上是公认的大师。）
这一下子，旁听的学生将正牌学生挤兑得连教室都进不来。
杨果赶紧通知学校，将教室换成了平时搞活动用的大号教室，可以容纳一百六十人，结果也只是刚刚够——坐的坐满了，还有一群人站在后头，或者在教室走廊席地而坐。
这个境况有人拍照上传上了网络，后头还被一些媒体引用又炒作了一番。
当然，杨果不会在意，他依然是认真地上课，说给认真听他的课的同学们听。之所以这么说，那是因为很多学生，特别是女学生，都是来看人而不是听课的。
不过，课堂的气氛不错，杨果现在还是在教基础，所以一些基础的发音练习，在杨果耐心地讲解和指导之后，都能够两百多人一起齐读，场面煞是壮观。
不知道这样的热度会持续多久，杨果倒是希望能够一直持续下去，因为毕竟国内的小语种学习者实在是太少太少，像瑞典语这种基本上普通人一辈子都用不上一次的语言，毫不客气地说，根本没有专业学习的价值。
但是，如果是辅修或者作为第二专业，除了熟练掌握英语，学会瑞典语反而可以成为一个人出彩的关键，当然，也不只是瑞典语，其他小语种也一样！
现在之所以杨果只教瑞典语，那是因为他现在出名的就是瑞典语，实际上，校方都忽视了杨果还会很多种语言，包括最近又开始学习的波斯语、希伯来语、芬兰语甚至还有国内的藏语等等。
前面说了杨果开始翻译起了门罗的著作，但在这之前，杨果就已经翻译了好几本门罗的短篇集，那都是翻译成了中文的！而如今，因为门罗很给力地拿到了诺奖，那么她的书的外语版权也落到了新译路出版社的手里。
可是，也正是因为之前那个赌约太不靠谱，所以杨果他们并没有将外语版权当做一回事儿，怕是永远到不了嘴里的肥鸭，所以外语译本一直没有开始翻译。
按照郑雨洁和庞岳还有杨果的紧急开会讨论结果，他们将先推出现在翻译好的门罗的中译本，然后根据杨果的翻译进度，穿插着推出外语译本，这样才能使得资源利用最大化。
杨果对网络的翻译已经暂告一个段落了，还好现在还有六十多个优秀的译者正在做着翻译，所以新译路的供稿还是很充沛的。而杨果也会继续在学校、在信达培养新的血液，以满足�