按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
verstoplovingher，ithurtsmyheartsobad。”“soIeback；I’maverysuccessfulbusinessman，IcanhaveallkindsofwomenifIwant，butIlostherapartofmejustwentmissing。NowIparttimeplayindifferentbarsandprayeverydaywishtofindher。”他稍停一下，“Ifyouknowwhereheisnow，gofindhim！Don’tfoolyourself，prettysoonyouwillbeeanoldladyandregreteverydayinyourrockingchair。”英俊的金发男人试图开个玩笑。
游牧歌无奈的轻笑，仰头喝完最后一口酒，从牛仔裤口袋里摸出一张名片递给他，认真的说，“Ifyoufoundher；bringhertomyconcert；Iwillplayforyoutwo。”男人接过名片，看到上面的英文名字，顿时满脸惊讶，“Youarethatfamousviolinist？！”
游牧歌已经转身离去，冲背后挥挥手，扬声道，“Wishusluck！”
午夜的街头，空旷而孤独，有个人说过找不到你我会心慌，无论去哪儿要写几个字告诉他。很想告诉他一切平安，她只是需要一些时间看清自己的心。可是没有邮递员能够送信，游牧歌茫然而悲伤，他会是怎样的痛啊？对不起，我走的太匆忙。
_____________________________________________________________________________
译文：byAuthor
想聊会儿吗？
为什么这么伤心？
因为我刚刚失去一个人。
你爱的人？
是啊……
很抱歉听到这个消息。
不是，他没死，我只是不能和他在一起。
为什么？
我不想在他的世界迷失自己。
所以？
所以我回来了。
你真的爱他吗？
应该吧……
你自己都不确定？
我爱他又怎么样？！我们根本是两个世界的人。爱情和生活有时候是无法统一的。
你只想保存自我然后孤独终老？
时间会修复一切的。
你相信吗？我不信。很多年前，我爱上了一个非常好的中国女孩子。那个时候我和你想的一样，所以我离开了。但是我一直爱着她，心碎神伤。所以我回来了，我是一个很成功的商人，如果我想要，我可以拥有各式各样的女人，但是我失去了她，我身体的一部分也丢失了。我经常在不同的酒吧吹奏，每天祈祷能找到她。如果你知道他在哪儿，去找他吧，很快你就会变成一个老女人，每天坐在摇椅里后悔。
如果你找到她，带她一起来我的音乐会，我一定为你们演奏。
你就是那个著名的小提琴演奏家！
希望我们都有好运！
译文：by橘子醬
喜歡看英文的說～
“Doyouwanttotalk？”『想聊聊嗎？』
“whyyoulooksosad？”『為什么妳那么悲傷？』
“BecauseIjustlostsomebody。”『因為我失去一個人。』
“Someoneyoulove？”『一個妳愛的人？』
“I’msosorrytohearthat。”『聽到這個很難過。』
“No；heisnotdead，Ijustcan’tbewithhim。”『不，他並非不在人世，隻是，我無法和他在一起暸。』
“Idon’twanttolostmyselfinhisworld。”『我不想在他的世界中遺失暸自我。』
“SoI’mbacktowhereIamnow。”『所以我囬到暸原點。』（這句有點難說，因為英文意境是囬復自我，唉～還是英文比較舒服！）
“Doyoureallylovehim？”『妳真的愛他？』
“Iguessso”『是吧……』
“Youarenotevensureaboutthat？！”『妳甚至都不確定？！』
“SowhatIlovehim？！weareintwodifferentworld！Loveandlifesometimejustdon’tgotogether！”『我愛他又怎樣？！我們處在兩個完全不同的世界！愛情和生活有時是無法共存的！』
“Youjustwanttobeyourselfandbelonelyfortherestofyourlife？”『那妳是想一個人孤獨到老暸？』
“Timewillfixeverything。”『時間會解決一切。』
“Doyoubelievethat？”『妳信？』
“yearsagoIfellinlovewithaveryniceChinesegirl，butIhadsameworryjustlikeyou，soIleft。ButIneverstoplovingher，ithurtsmyheartsobad。”『幾年前我愛上個很好的中國女孩，可當時我有和妳一樣的煩惱，所以我離開暸她。但我從未停止過愛她，那讓我很難受。』
“soIeback；I’maverysuccessfulbusinessman，IcanhaveallkindsofwomenifIwant，butIlostherapartofmejustwentmissing。NowIparttimeplayindifferentbarsandprayeverydaywishtofindher。”『于是我囬來暸，我是個很成功的商人，隻要我想，我可以擁有各種各樣的女人，但我失去暸她……徬彿我的一部分也跟着失去暸。現在我在不同的酒吧業餘表縯，每天祈赌苷业剿！�
“Ifyouknowwhereheisnow，gofindhim！Don’tfoolyourself，prettysoonyouwillbeeanoldladyandregreteverydayinyourrockingchair。”『如果妳知道他的所在，那就去找他！別愚弄妳自己，不久妳就會變成每天坐着搖椅懊悔終身的老太太暸。（也有時間不等人的意思，或珍惜每分每秒）』
“Ifyoufoundher；bringhertomyconcert；Iwillplayforyoutwo。”『如果妳找到暸她，帶她來我的縯奏會吧，我會為妳們倆縯奏的。』
“Youarethatfamousviolinist？！”『妳是那個著名的小提琴縯奏傢？！』
果然還是直接寫英文來得方便啊！！！翻譯…………痛苦哪！！
ThanksfromAuthor
忘忧草
如果有件事想不通，就先放一放，犯不着拔光了头发。要转移注意力最好的办法是找点事做。
所以在大街小巷闲逛了三天后，游牧歌最终拨通了经纪人林姐的电话，她刚说了一句是我，就果断的把话筒拿开一米远，不出所料的是一番地狱似的轰炸，声音大的震的话筒嗡嗡响。
等对方平静下来，游牧歌才轻描淡写的说，“我去非洲了，被原始部落抓住，命大逃出来了。”“你就编吧！不定是坐了谁的游艇去加勒比海了，你玩失踪也不是一回了！”林姐气得一阵冷哼，“你回来的正好，这一季的世界巡演就要开始了，你的礼服还没有订做，日程也没有安排，你待在家里别乱跑，我马上就过去！”
游牧歌犹豫了一下，轻声道，“林姐，帮我弄一把质地好一些的琴。”
“你那把贵的要死的宝贝琴呢？”林姐的声音顿时提高了八度。
“丢了。”
“做官把印丢了？你去热带丛林，去北极也没弄丢啊？”林姐无限惋惜的叹气，“钱倒是小事，可惜那把琴了，极品音质啊！还好琴有保险，我想想办法吧！”她顿了一下，笑起来，“不过话说回来，你打个招呼，外面送琴的人恐怕会排队吧？”
游牧歌苦笑，“你这不是逼着我学坏吗？”
“你改吃素了？”
“我真那么坏吗？”
“怎么会呢！天才美女谁不喜欢呀！”林姐连忙安慰她。
游牧歌突然想起来一件事，连忙说，“林姐，你再帮我找个人好吗？”
“什么人？”
“一个古董商，一面之缘，我不记得他的名字了，而且他行踪不定，恐怕会有点麻烦。”游牧歌仔细回想着。
“好吧，等我来再细谈吧。”林姐匆忙的挂断电话。
游牧歌相信凡事总有因果，她不会无缘无故的中奖，这里面一定有什么必然的联系。无论如何，她的命运不能由别人来操纵。
窗外下起了雨，飘落在玻璃上仿佛斑驳的泪痕，模糊了游牧歌的视线，握在手心的血玉异常的温暖，偶尔会有烫手的感觉，玉上的血纹这几天愈来愈深，好象要溢出血来。游牧歌心里一阵阵发慌，他还好吗？他在做什么？玉上的血色总给她一种不祥的预感。
门铃响了，游牧歌收敛了自己的情绪，深吸了一口气，面带微笑的打开了门。一根雨伞迎面打来，湿淋淋的，弄得游牧歌一头一脸的水，一身米色夏奈尔套装的林姐大步走进来，游牧歌无奈摇头，一出场就惊天动地的人才敢在下雨天穿夏奈尔吧？没有这个嚣张精干的女人，她不可能平安的走到今天。
扔了雨伞，林姐扑过来大惊小怪的捏住游牧歌的脸，“天啊，赶快交代，去了什么好地方，瞧你的皮肤嫩的都快出水了！我花了那么多冤枉钱，也没整出你一半的效果！”
游牧歌挣扎出她的魔爪，揉着自己的脸，不满的咕哝，“花钱有什么用，女人的皮肤是要靠爱情滋润的，你赶紧找个好男人嫁了，保证不用再去美容院。”
“好男人？”林姐自嘲的笑，“在你身边，还会有好男人看上我？哪一个不被你迷的晕头转向的？你好歹赏我一个，我做梦都会笑醒的！”
游牧歌哭笑不得，“死女人，明明心里比谁都高傲，还偏要说这种话作践自己，别人扔掉的，你会要？”
林姐翻了个大白眼，无比优雅的坐到沙发上，从巨大的路易威登包里掏出一堆文件，一样样摊在茶几上，嘴里念着，“行程表，表演节目单，合同，随行人员名单，礼服预约单，我还漏了什么？”
游牧歌浅笑着看她自言自语，倒了一杯冰水给她。林姐接过水喝了一大口，把文件递给游牧歌，“你看一看，有什么要改动的，告诉我，时间很紧张了，今晚你早点睡，明天去香格里拉开个新闻发布会，我已经联系好了，你要打点精神对付那些记者，他们削尖脑袋要搞你的花边新闻，这下你又突然失踪，看你怎么解释，天才美女偶尔风流一下也无伤大雅，但是太过了，会影响你的声誉。”林姐辟里扒拉一段