按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
虽然原陆集团已经为即将到来的会议做出了万全的准备,可是身为翻译官的张小品,却依旧忍不住觉得无论自己再怎么准备,却都觉得心里有些没底。
今时不同往日,曾经的张小品,不管对付再怎样重要的会议,都是带着十足的把握和信心,可是这次中、文双方的会议,其中的某项变数,却实在让张小品纠结到坐立难安。
他会不会来?
已经消失了这么久,并且毫无音讯的昂初,会不会借着这次的机会而现身?
张小品合上写满了备注的笔记本,虽然一切的准备工作都已就绪,可是她的心中却依旧忍不住的忐忑不安起来。
总裁办公室中,陆翔升和邱奕在张小品一大早来上班之前,就已经在里面忙个不停,就连在外面观察许久的张小品,也不知道陆翔升到底是今天起了个大早,还是昨夜根本就没有回家。
关于他的私生活,张小品已经再也不像从前那样熟悉于心,她甚至不知道陆翔升是否和自己一样,从四喜巷子中搬了出来——这些,本就不该是一个普通员工需要过问的,所以张小品也根本就没有多做打听的意思。
总裁办公室的门终于打开,从里面走出了精神无比的陆翔升,以及略微有些打蔫的邱奕。
陆翔升就是这样,越到重要时刻,就越能抛弃自我。跟他同样忙了一夜的邱奕早已经困倦不堪,可是不过是洗把脸的功夫,陆翔升便再次恢复了平日里那神采奕奕的样子。
这种神乎其技的技能,张小品也曾有幸见到过。
也不知道该说是这家伙的意志力太过惊人,还是说他根本就是太过逞强了。
看着从办公室中走出的两人,张小品也赶忙站起了身子,跟陆翔升简单打了声招呼后,陆翔升便开口问道:“准备好了么?”
张小品郑重其事的点了点头。
“今天的情况,无异于到了最终一锤定音的时刻,双方的人马都在做着最后的努力与试探,今天的会议,几乎每一句话,都与将来贸易之中的小数点息息相关,所以,一定要加倍谨慎,任何一个字都不能含糊,知道么?”
听到陆翔升临行前最后的叮嘱,张小品仿佛觉得自己好似再次回到了高考的那天一般,当初的老师们,也都是如此慎重的叮嘱着即将步入考场的同学们,想不到在自己进入社会的第六年,竟然会再次遇到如此郑重其事的场景。
张小品默默摒除了心中一切杂念,将自己转换为专业翻译官的形态,脸色也随之严肃起来,听完了陆翔升的话语之后,认真说道:“我知道轻重,放心吧。”
从一行轩的顶层往下走,陆翔升三人到了会议层后,张小品却情不自禁的加快了脚步。
最大也最豪华的会议厅就近在眼前,梁翊馨亲自去接的文丹众位大使们也提前到达了会议厅之内。
若是以前,张小品或许在梁翊馨到达机场那刻,就会忍不住给她打电话,问一下这一次文丹到访中国的成员到底是怎样的一个阵容。
可是自从毛里求斯的旅途结束之后,众人与张小品之间的关系也都发生了转变,特别是梁翊馨,更是张小品根本不想与之有任何交集之人。
所以张小品只能按捺住期盼与不安,熬到了这种时刻,再亲自走进去看个究竟。
就在陆翔升准备推门进去的时候,他却忽然停下了脚步,然后小声的对张小品说道:“据我所知,好像文丹摄政王与昂初发生了一些龃龉,所以这次昂初才没有跟着文丹的大使们一同前来,并非是因为你的关系,所以你不要多想什么。”
说完之后,陆翔升便径直的推门走进了会议室。
张小品无声的紧跟在后,并且在进入会议室后发现,一切正如陆翔升所说。
昂初,并没有出现在文丹大使的队伍当中。
此刻坐在会议桌首位的,赫然是对方国家的最高领导人——文丹摄政王!
想不到这次的签约会议,竟然连那神秘国度的执政者都亲自前来,可见中、文双方对此次即将展开的贸易计划的重视程度。
而看到了稳坐首席的文丹摄政王之后,陆翔升的脸上并未有惊讶表情,显然在文丹摄政王决定亲自到访文丹的那刻,陆翔升便已经得到了确切的消息。
而中方的领导人,此时也来了不少,虽然没有像文丹一样,连最高领导人都动身前来,但是以外交部张部长以及上海市市长为首的领导班子来看,也同样显示出了我国对此次建交的重视程度。
文丹摄政王在造访中国之前,就已经确定了在结束上海的行程后,还有直接赶赴北京的政治会晤,所以此刻虽然两国政治团体的地位相对来说有些差距,但是因为接下来北京的行程,所以倒也并未显得我国对文丹有所轻视。
这次文丹摄政王之所以亲自到上海来,为的便是和当地的大型民营企业,签订关乎于两国建交的重要贸易合约,此刻见到原陆集团的总裁终于出现,文丹摄政王便十分和气的对陆翔升开口说道:“年轻人,好久不见。”
摄政王说的虽然是文丹语,但是最近特意找张小品恶补了几天文丹话的陆翔升却也是有备而来。
只见陆翔升不慌不忙的用文丹语回道:“尊敬的摄政王陛下,好久不见。”
文丹摄政王微微一愣,然后饶有兴趣的看着陆翔升说道:“想不到区区几日不见,陆总就已经能够如此熟练的掌握文丹语,真是后生可畏啊。”
这几句话,文丹摄政王特地用了文丹语之中略显古老的句式,这样的句子就连张小品听在耳朵里都觉得晦涩难懂,更别提初学没几日的陆翔升了。
但是陆翔升却丝毫没有慌张,而是微笑着看了摄政王一眼,但他的眼神,却情不自禁的瞄向了一旁的张小品。
张小品飞快的将这古文丹语在脑海中翻译过来之后,然后才若无其事的用食指摸了摸自己的脸颊。
第二段的第三句话。
这个不动声色的手势,是陆翔升和张小品一早就排练好的,不同的指头摸向不同的地方、代表着陆翔升硬生生背下来的那段文丹语的其中一句话。
这几段被张小品总结下来的文丹语,足够囊括一切打招呼所能用到的语句,所以陆翔升在辨明了张小品的指示后,这才不慌不忙的继续对文丹摄政王说道:“哪里哪里,只不过班门弄斧罢了,文丹王实在过奖了。”
文丹摄政王的脸上,这才出现了赞许的表情,继而也不再难为陆翔升,而是转头对一旁的正经文丹语翻译官说道:“中国果然人才济济,陆总的语言能力实在惊人,令人佩服。”
张小品立刻将文丹王所说,用中文翻译了出来。
在场的所有人都没有料到,这个年纪轻轻的总裁,不过是一阵子没见,竟然就能够如此流利的进行着文丹语的对答,实在是令人惊喜。
这个年纪轻轻的小伙子,不愧是张部长赞不绝口之人,怪不得原陆集团最近的生意如此蒸蒸日上,有这么一位青年才俊作为领头人,这老牌的巨型企业,必定还会再创辉煌。
第一百八十二章 色诱离婚()
中、文双方的会议,进行的十分顺利。
毕竟有张小品这么一位专业的翻译官坐在那里,当双方的交流没有障碍的时候,对方自然能够更好的听懂彼此的心声。
其实这种跨国贸易,从某种方面来讲,就好像是两方在谈一场巨细靡遗的恋爱一般,你来我往的彼此试探,你情我愿的两厢交好,中间还站着一位能够随时传达对方心意的翻译官,这样的恋爱何愁会出现什么谈不拢的地方。
若人与人之间的爱情,也有一位翻译官存在,那就好了。
女人与男人的思想,本就是南辕北撤的存在,女人的心思,男人的考量,就像是永远对不上号的螺丝刀与铆钉,其中的差异其实很小,却偏偏能让人怎样都不能把自己的心意,狠狠的拧进对方的心中。
若有一位翻译官,向男人解释着女人负气时的小心思,向女人讲述着男人沉默时的潜台词,恐怕这世界上就再没有任何一对怨侣存在。
可是啊,能够精通文丹语的翻译官已经少之又少,那擅长爱情暗语的人更是没有几个,最起码,张小品就不是其中之一。
她懂得翻译文丹语,却很难弄明白那个文丹人心中到底在想什么。
这么重要的场合他都没有出现,到底是因为自己的关系,还是因为另有其他原因,这么简单的问题,张小品都要在心中想了又想,不得安宁。
好在虽然心中犯了嘀咕,可是凭借着自身的专业性,张小品依旧有惊无险的支撑到了会议结束,中间不但没出什么差错,其专业的表现更是让尊贵的文丹摄政王都忍不住暗自点头。
由于摄政王的年龄所致,所以有时候他总是情不自禁的使用文丹近年来已经很少人用的古文丹语,这种语言,从很早的时候就已经从文丹国的教育课本中剔除,由于其晦涩难懂并且学习成本较高的关系,所以现在的文丹年轻人,所说的都是经改良过的“新文丹语”。
要知道,文丹的语系本就古老又罕见,如今能够找到一个能够翻译新文丹语的翻译官已经实属不易,可是就连文丹摄政王都没有想到的是,实力雄厚的原陆集团,竟然能找来这么一位看起来年纪轻轻,但是语言能力却几乎深不可测的翻译官来。
对于专业范畴,张小品的业务水平一向是毋庸置疑的,只不过业务以外的能力就相对弱了一点。
当会议终于成功结束之后,双方代表更是在中、文两国领导人的共同见证下,郑重的在那份价值千亿的合约书上面,签上了彼此的姓名。
中国、文丹新能源贸易项目,自此刻起,终于正式步入了合作的征程!签完字之后,两方人马的表情都瞬间轻松了许多,此刻正式