按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
拥牡腥耍斓募旮媚切┖煲氯怂鹗Р抑亍Ｍ蝗患洌幸桓鋈舜铀撬悴氐牡胤礁浇隽私矗宦纷部∈鳎詈蟮乖谘虺葜参镏校畹阕采现谌恕Ｋ乖诘厣希鹕钊Φ紫碌牟弊由喜辶艘恢躺挠鸺Ｋ焐呐圩悠评貌豢埃砩喜悴愕幕仆丶滓餐湔燮扑椋没平鹜熘某し⒃蛘绰讼恃稚乃忠谰山糇ブ槐扑榈某そ！Ｕ馐巧侥返谝淮慰醇死啾舜思涞淖髡剑翟诓幌不堆矍暗木跋螅芨咝俗约好豢醇廊说拿婵祝枷胍滥侨说拿忠约八募蚁纭２恢勒飧鋈耸遣皇钦嬲男岸瘢蚴怯惺裁慈送菜Ю锾鎏龅卮蛹蚁缗艿秸獗呃此退溃换蛐恚秆≡窬簿驳卦诩蚁缰绽弦簧２还夥追子拷院Ｖ械脑勇夷钔范荚谝凰布湎Я恕Ｒ蛭甭聿叩绞迮员呤保浇执戳艘恢中碌纳臁⒋潭暮鸾猩Ｔ谡庖煌呕炻抑校侥诽四持值蜕虻暮鸾猩蚴呛沤谴刀纳簦缓笫且涣林氐淖不骱吞げ缴莘鸫笮偷钠瞥谴覆煌５厍么蛑孛妗�
〃小心！小心！〃丹姆拉对同伴大喊。〃希望瓦拉赶走他！姆马克！姆马克！〃
山姆起初十分恐惧和惊讶，不过稍后这种情绪却转为兴奋，他看见一个巨大的形体撞穿树丛，沿著斜坡滑了下来；在他的眼中，那是一只比屋子还要大的怪物，是座会移动的灰色小山。或许，这是因为恐惧和惊奇，让它在哈比人的眼中放大了数倍，但哈拉德的姆马克的确是体型无比庞大的一种生物，今天中土世界中已经失去了它的踪迹，少数侥幸生存下来的远亲，则完全无法和它过去的尊荣和骄傲相提并论。它直接朝著旁观者冲过来，在千钧一发之际转了个弯，让他们脚下的大地为之震动。它巨大的腿如同树桩一样粗壮，像是风帆的耳朵不停地搧动，长长的鼻子高举，如同即将出击的蟒蛇一般，红色的双眼中闪动著怒火。它那双上扬的獠牙上有著黄金的环饰，同时还沾染著大量人类的血液，它身上原先披挂著的红色和金色的布幔都已经破烂不堪。它本来背上似乎搭载著一座高大的攻城塔，也在它凶暴的穿越森林时被撞个稀烂；在它的脖子上还挂著一个仓皇无助的人，他是黑人之中体型最高大的战士，相形之下却显得无比的渺小。
这只巨兽继续不停地往前冲，盲目冲过池塘和树丛，箭矢无力地从它厚重的皮肤上纷纷滚落下。两个阵营的战士都在它面前四散奔逃，许多依旧被它追上，在脚下踩成肉酱，很快的它就消失在众人面前，依旧嘶鸣著冲向远方。一直到很久以后，山姆都没有再听说过它的消息，不知道它是否在野外生活了一段时间，在远离家园的地方怡享天年；还是它被困在某个深坑中，或者是在狂怒中奔入大河中，从此不知所踪。
山姆深吸一口气。〃那就是我说的猛！〃他说：〃这世界上果然有猛，我今天就看到了一只。这真是让人兴奋！可惜，家乡的人永远不会相信我的。好吧，如果这一切结束了，我想要休息一下了。〃
〃把握时机好好休息吧，〃马伯龙说：〃将军如果没受伤，不久之后就会回来的。在他回来之后，我们会很快出发的。只要这消息一被魔王知道，他马上会派兵来搜捕我们，而且这不会拖延太久的。〃
山姆说：〃你们离开的时候请安静一点！没必要把我吵醒，我已经走了一整晚的路。〃
马伯龙笑了：〃山姆卫斯先生，我不认为将军会把你们留在这边的，〃他说：〃我们到时候就知道了。〃
第四章
第五节 西方之窗
当山姆醒过来的时候，他以为自己只睡了几个小时，不过却惊讶地发现，时间不但已经到了下什，连法拉墨都已经回来了。他带了很多人一起回来，刚刚那场大战的幸存者，现在似乎都聚集在这个斜坡上，大约有两三百名。他们围成一个马蹄形，法拉墨坐在正中央，佛罗多站在他面前，看起来很像一场对囚犯的审判。
山姆从树底下爬了出来，没有任何人注意到他，因此他找了队形的尽头坐了下来，刚好可以看见所有发生的事情。他专注地听著、看著，准备随时有需要就冲到主人身边去。他可以看见法拉墨的面孔，对方现在已经除下了面具；那是张严肃、拥有王者之气的面孔，而那双不断梭移的眼中也有著相当的智慧。当他看向佛罗多的时候，灰眸中露出浓浓的疑惑。
山姆很快就听出来，将军对于佛罗多在几个部分的交代感到不满意：他想要弄清楚佛罗多在从瑞文戴尔出发的远征队中，究竟扮演什么样的角色？为什么他会离开波罗莫？现在又准备前往何处？他也不停地针对埃西铎的克星反覆质问，很明显，他认为佛罗多刻意隐藏一些重要的关键不让他知道。〃但是，从字面上来说，就是因为半身人的到来，埃西铎的克星才会再度苏醒，〃他坚持道：〃如果你就是诗中的半身人，毫无疑问的，你也将这样东西，不管它是什么，带到了那场会议中，波罗莫也看到了这样东西。我的这个推论有错吗？〃
佛罗多没有回答。〃那么！〃法拉墨说：〃我希望从你那边知道更多有关它的事情。因为，波罗莫关切的事情和我关切的一样。至少在远古的传说中，杀死埃西铎的是半兽人的箭矢。但到处都可以看到半兽人的箭矢，光是这样的景象，并不会让刚铎的波罗莫认为末日将临。你随身携带这样东西吗？你说它还隐而未现，但是不是由于你选择要将它隐藏起来？〃
〃不，这不是因为我的选择，〃佛罗多回答：〃这不是属于我的东西。不管强或弱，这东西都不属于任何的凡人；如果有任何人勉强可以担当这个重任，我会说他是亚拉冈，也就是远征队的队长。〃
〃那么，为什么不是波罗莫，伊兰迪尔之子所建造的本城王子有权拥有？〃
〃因为亚拉冈是伊兰迪尔之子埃西铎的直系子孙，而他所继承的长剑，就是伊兰迪尔的圣剑！〃
人群中开始窃窃私语，甚至有些人大喊著：〃伊兰迪尔的圣剑！伊兰迪尔的圣剑来到了米那斯提力斯！风云将变！〃但法拉墨依旧不为所动。
〃或许吧，〃他说：〃但这兹事体大，即使这位亚拉冈到了我邦，我们也必须要有更确切的证据才行。当我六天之前离开的时候，他或是你的任一位同伴，都没有来到米那斯提力斯。〃
〃波罗莫可以接受我的说法，〃佛罗多说：〃如果波罗莫人在这里，他可以回答你的一切疑问。既然许多天前他就已经到了拉洛斯瀑布，并且准备直接前往你的城市；如果你回国，你可能很快就可以从他口中得知答案。我在远征队中的任务，是所有队员都知道的秘密，因为那是伊姆拉崔的爱隆在会议中公开指派给我的任务。为了执行那个任务，我必须来到这块土地，只是我奉命不能对任何远征队成员以外的人揭露这个任务。我只能说，任何抵抗魔王势力的善军，最好都不要阻碍我的工作。〃
不管他内心怎么想，佛罗多的语气都十分的自傲，山姆也觉得心有戚戚焉；但是，很明显的法拉墨对此不以为然。
〃既然如此！〃他说：〃你要求我不要多管闲事，赶快回国，不要打搅你。当波罗莫出现的时候，他会告诉我一切。你说的是当他回来的时候！你是波罗莫的朋友吗？〃
佛罗多的脑海中，栩栩如生浮现了波罗莫抢夺魔戒的神情，他迟疑了片刻，法拉墨的眼神变得更凌厉了。〃波罗莫是我们远征队中一位勇敢的队友，〃佛罗多最后终于说：〃是的，以我的角度来看，我的确是他的朋友。〃
法拉墨露出凝重的笑容。〃那么，如果你知道波罗莫已经过世了，你会觉得很难过吗？〃
〃我当然会难过！〃佛罗多轻描淡写地回答。然后，他注意到法拉墨的眼神，结结巴巴地反问：〃过世？〃他重复道：〃你是说他已经死了，你确定吗？你刚刚只是想要和我玩文字游戏，陷害我？还是你想要欺骗我？〃
〃即使你是半兽人，我也不会用欺骗的手段对付你，〃法拉墨说。
〃那么，他是怎么死的？你又是怎么知道的？你刚刚不是说远征队的成员在你离开前，一个也没有抵达你的城市。〃
〃有关他的死讯，我还正想要从他的朋友和同伴口中知道详情。〃
〃可是，当我们分别的时候，他还活得好好的。就我所知，虽然这世界上有很多危险与挑战，他也没有理由死啊！〃
〃这世上的确有许多危险，〃法拉墨说：〃背叛就是其中一个。〃
山姆听著这对话，感到越来越不耐烦，越来越生气。最后一句话超过了他忍耐力的极限，因此他奋不顾身地冲进众人之中，站到主人身边。
〃佛罗多先生，请容我插嘴，〃他说：〃但这已经浪费了够久的时间了，他没有资格对你这样说话。在你为了他们和其他人经历了这么多折磨之后，他更是不应该这样做。〃
〃听著，将军大人！〃他抬头挺胸，双手插腰地站在法拉墨面前，脸上的表情彷佛是在教训一名年轻的哈比人，不该随便进入别人的果园一样。众人为此交头接耳，但有些人脸上也挂著诡异的笑容：他们可不常见到将军坐在地上，和一个气冲冲的哈比人面对面的景象。〃听著！〃他说：〃你到底在暗示些什么？在魔多派出所有的半兽人猎杀我们之前，不如打开天窗说亮话吧！如果你认为我的主人杀死了波罗莫，然后逃离现场，那你脑袋一定坏掉了！但是，不管如何，至少说出你的想法！然后让我们知道你打算怎么做。我觉得很可惜，口口声声说要和魔王对抗的人，却不能够让其他人尽自己的一份义务。如果魔王可以看见目前的状况，他一定会很高兴的，搞不好还以为有了个新盟友呢！〃
〃有耐心点！〃法拉墨不带怒气地说：〃不要抢在你主人之前说话，因为他比你睿智多了，我也不需要任何人告诉我眼前的