按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
两人都瞪着对方，哈利知道他并未说服赫敏，她正在脑子里搜集论据，要批驳他的魔杖理论，还要批驳他允许自己看到伏地魔的思想。令他庆幸的是，罗恩来调停了。
“算了，”他对赫敏说，“这是他的事。如果明天要去魔法部，你不觉得我们应该温习一下行动计划吗？”
赫敏放开了这个话题，哈利和罗恩看得出她很不情愿，哈利相信她一有机会还要开火的。三个人回到地下室的厨房，克利切给他们端上了炖菜和糖浆水果馅饼。
他们一遍遍地温习行动计划，最后背得一字不差，直到深夜才上床睡觉。哈利现在睡在小天狼星的房间，他躺在床上，魔杖的光指着他父亲、小天狼星、卢平和小矮星的那张旧照片，又叽里咕噜地把计划背了十分钟。但熄灭魔杖时，他想的不是复方汤剂、吐吐糖和魔法维修保养处的藏青『色』袍子，而是制作魔杖的格里戈维奇，伏地魔如此决意要找到他，不知道他还能躲多久。
黎明追着子夜来临了，似乎匆忙得『乱』了阵脚。
“你的脸『色』很难看。”罗恩进来叫醒哈利时说。
“很快就会好的。”哈利打着哈欠回答。
他们在楼下厨房里看到了赫敏，对着克利切端上的咖啡和热面包卷，她的脸上是那种有点疯狂的表情，哈利马上联想到考前复习。
“袍子，”她喃喃自语，紧张地朝他们点了下头，继续在她的串珠小包里『摸』索，“复方汤剂……隐形衣……诱饵炸弹……你们每人要拿两个，以防万一……吐吐糖、鼻血牛扎糖、伸缩耳……”
他们大口吃完早饭，动身上楼，克利切鞠躬相送，并保证做好牛排腰子馅饼等他们回来。
“上帝保佑他，”罗恩感动地说，“想想吧，我还曾经幻想把他脑袋割下来，钉在墙上呢。”
他们小心翼翼地站到前门台阶顶上：可以看到两个肿眼睛的食死徒隔着雾蒙蒙的广场朝这边望着。赫敏先跟罗恩幻影移形，然后又回来带哈利。
经过那短暂的黑暗和窒息般的感觉，哈利发现自己站在一条小巷子里，按照计划，行动的第一部分将在这里进行。巷子里空『荡』『荡』的，只有两个大垃圾箱。第一批魔法部工作人员至少要到八点才会出现。
“好啦，”赫敏看看手表，“她再过五分钟就该到了，我把她击昏之后——”
“赫敏，我们知道了，”罗恩不高兴地说，“而且，我记得我们应该在她来之前把门打开吧？”
赫敏尖叫一声。
“我差点忘了！闪开——”
她用魔杖一指旁边那扇挂着铁锁、满是涂鸦的防火门，门砰的一声开了。他们通过多次仔细侦察知道，门后黑乎乎的走廊通向一个无人的剧院。赫敏把门拉上，使它看上去还像关着一样。
“现在，”她转过身，对着巷子里的两个同伴说，“我们重新披上隐形衣——”
“——等着。”罗恩接口说完，把隐形衣披到赫敏头上，像用羊『毛』毯盖住一只虎皮鹦鹉似的，一边朝哈利转转眼珠。
一分多钟之后，他们听到噗的一声轻响，一个灰发飘飘的小个子魔法部女巫在他们面前几英尺处幻影显形，被突如其来的光亮照得有点睁不开眼睛。太阳刚刚从一片云后面出来，可是，她还没来得及享受这意外的温暖，赫敏无声的昏『迷』咒已经击中她的胸口，她倒了下去。
“干得漂亮，赫敏。”罗恩赞道，从剧院门口的垃圾箱后钻了出来，哈利脱下隐形衣。三人一起把小个子女巫拖进通往后台的黑暗走廊。赫敏从女巫头上拔了几根头发，从串珠小包里拿出一瓶浑浊的复方汤剂，把头发加了进去。罗恩在女巫的手提包里翻找着。
“她是马法尔达·霍普柯克，”他念着一张小卡片，被击昏的那人是禁止滥用魔法办公室的一名助理，“你最好拿着这个，赫敏，还有证明币。”
他递给她几枚小小的金『色』硬币，都印着o。＇16＇的凸纹字样，是在那女巫的钱包里找到的。
复方汤剂已经变成了令人愉快的淡紫『色』，赫敏把它喝下去，几秒钟后就变成马法尔达·霍普柯克站在他们面前。她摘下马法尔达的眼镜戴上，哈利看了看表。
“我们有点晚了，魔法维修保养处先生就要来了。”
他们赶紧把真马法尔达关在门后，哈利和罗恩披上隐形衣，赫敏仍站在那里等候。几秒钟后，又是噗的一声，一个长得像白鼬的小个子男巫出现在他们面前。
“哦，你好，马法尔达。”
“你好！”赫敏用发颤的嗓音说，“你今天怎么样？”
“不大好。”小个子男巫答道，他看上去萎靡不振。
赫敏和那男巫朝主街道走去，哈利和罗恩蹑手蹑脚地跟在后面。
“你觉得不舒服啊，我很同情。”小个子男巫想解释他的情况，赫敏坚决地提高嗓门把他的话压了回去，她必须在他走到街上之前拦住他，“给，吃块糖吧。”
“呃？哦，不用了，谢谢——”
“一定要吃！”赫敏强硬地说，在他面前挥舞着那包吐吐糖，小个子男巫似乎被吓着了，就拿了一块。
效果立竿见影。吐吐糖一碰到他的舌头，小个子男巫就剧烈地呕吐起来，甚至没有注意到赫敏从他头顶扯下了一撮头发。
“哦，天哪！”她说，看到他在巷子里吐了一地，“你可能得休息一天了！”
“不——不！”他一边干呕着，一边还在往前走，虽然路都走不直了，“我必须——今天——必须去——”
“可这样太愚蠢了！”赫敏惊恐地说，“你这个样子不能上班了——我想你应该去圣芒戈医院查一查！”
那男巫已经站不起来了，还在试图往街上挪动。
“你不能这样去上班！”赫敏喊道。
他终于似乎接受了她所讲的事实，抓着一脸嫌恶的赫敏勉强站起来，原地旋转消失了，只留下罗恩在最后一刻从他手中扯下的一个包和一些飘飞的呕吐物。
“哟嗐，”赫敏拎起袍子下摆，避开地上吐的那一摊东西，“还不如把他也击昏干净得多。”
“是啊，”罗恩说，拿着男巫的包钻出隐形衣，“可我还是认为一堆昏『迷』的人更容易引起注意。他倒挺热爱工作，是不是？把头发和汤剂扔过来吧。”
两分钟后，罗恩站在他们面前，个子矮小，长得像白鼬，跟那个生病的男巫一样，并且穿上了叠放在他包里的藏青『色』袍子。
“奇怪他今天为什么没穿，是不是，既然他那么想上班？管他呢，我是雷吉·卡特莫尔，背后有名字。”
“在这儿等着，”赫敏对哈利说，此时哈利还披着隐形衣，“我们去给你找几根头发来。”
哈利等了十分钟，但是感觉过了好久，一个人躲在满地都是呕吐物的巷子里，旁边的门里藏着被击昏的马法尔达。终于，罗恩和赫敏回来了。
“不知道他是谁，”赫敏递给哈利几根黑『色』的鬈发说，“但他已经回家了，鼻血流得一塌糊涂！他挺高的，你得换件大袍子……”
她抽出一套克利切为他们洗干净的旧袍子，哈利去喝汤剂变形。
痛苦的变化完成后，他身高六英尺多，从胳膊上的肌肉可以看出体魄十分健壮，下巴上还留着胡须。他把隐形衣和眼镜塞进新换的袍子里，站到另外两人旁边。
“我的天，好吓人哪。”罗恩仰望着铁塔般屹立在他面前的哈利说。
“拿一个马法尔达的证明币，”赫敏提醒哈利，“我们走吧，快九点了。”
三个人一起走出小巷。沿着拥挤的人行道走了五十米远，那儿有两道黑『色』尖头栅栏夹护的台阶，一边写着“男”，一边写着“女”。
“一会儿见。”赫敏紧张地说，摇摇摆摆地走下标着“女”字的台阶。哈利和罗恩随着一些衣着古怪的男人走下去，好像来到了一个普通的地下公厕，墙上贴着脏兮兮的黑白瓷砖。
“早上好，雷吉！”一个穿藏青『色』袍子的男巫叫道，把金『色』证明币塞入门上的一道狭缝中，进了一个小隔间，“真他妈讨厌，是吧？非要我们这样来上班！他们以为会有谁来，哈利·波特？”
那男巫为自己的俏皮话而嘎嘎大笑，罗恩勉强笑了两声。
“嘿嘿，”他说，“够蠢的，是不是？”
他和哈利进了相邻的小隔间。
哈利的左右两边都响起冲水声，他猫腰从隔板底下的空隙看过去，刚好看到一双靴子爬进了隔壁的抽水马桶。他又看看左边，见罗恩正惊愕地冲他眨着眼睛。
“要把自己冲进去？”罗恩小声问。
“看来是这样。”哈利小声回答，他的声音低沉而沙哑。
两人都直起身，哈利爬进抽水马桶，感觉荒谬透顶。
他立刻知道做对了，虽然好像站在水里，但他的鞋、脚和袍子都很干燥。他伸手一拉链绳，立即疾速地通过一条短短的滑道，从一个壁炉里冲出来，来到了魔法部。
他笨拙地爬起来，身子比平时庞大了许多，不太适应。大厅似乎比哈利记忆中的昏暗一些。原来中央是一个金『色』的喷泉，在光亮的木地板和墙壁上投『射』出点点光斑。而现在，一座巨大的黑『色』石像占据了中心位置，怪可怕的。这样一座巨型石像，一个女巫和一个男巫坐在雕刻华美的宝座上，俯视着从壁炉里滚出来的魔法部工作人员。石像底部刻着几个一英尺高的大字：魔法即强权。
哈利的腿后面被重重地撞了一下：一名男巫刚从壁炉里飞出来。
“别挡道，行不——哦，对不起，伦考恩！”
谢顶的男巫显然很惶恐，急忙走开了。看来哈利现在冒充的这个人——伦考恩，是很厉害的。
“嘘！”又一个声音说。哈