按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
［25］雉：鸟名。俗称野鸡。雄者毛羽美丽，尾长，可做饰品。雌者尾较短，灰褐色。善走，不能远飞。肉味鲜美。明李时珍本草纲目禽二雉：”雉，南北皆有之，形大如鸡，而斑色绣异。雄者文采而尾长，雌者文暗而尾短。“族、群：与上文”宗“、”旅“用法相同，均为名词做形容词，多、成群之意。
［26］蠋（zhu）绣鸯锦：是说树木的纹理如蠋虫而蚀，如有鸳鸯纹饰的锦缎。蠋绣，蠋虫蚀木而成的错杂纹理，因其有如刺绣，故称。蠋，鳞翅目昆虫的幼虫，色青，形似蚕，大如手指。
［27］莲藻芰（ji）文：树木的纹理如荷花，似水藻，像菱角。芰，古书上指菱。一年生水生草本植物，花白色，果实俗称菱角。国语楚语上：”屈到嗜芰。“韦昭注：”芰，蔆也。“”蔆“即”菱“。文，通”纹“。
［28］色比金而有裕：色彩比金子还要明亮。裕，宽裕、富足。
［29］质参玉而无分：质地和玉难分高下。参玉，参照玉，意即与玉相比。
［30］裁：原意为剪裁，这里指加工。
［31］高松植（yǎn）：松树高耸于山顶。山，山顶。诗大雅公刘：”陟则在，復降在原。“毛传：”，小山，别于大山也。“朱熹诗集传：”，山顶也。“
［32］婉转蟠：音声抑扬起伏，曲折动听。蟠，亦作”蟠纡“。曲折貌，此处指音声高低相谐。文选马融长笛赋：”汀報存≡晗�。“吕向注：”声相仭抑病！�
［33］凤将九子，龙导五驹：此处应指用佳木做成的乐器演奏的音乐美妙动听，或高亢入云，如凤凰带领雏凤高翔于天空，或低回如幽虬率领龙子潜游于深渊。
［34］郁岪（fu）穹（qiong）隆：言屏风曲曲折折。郁岪，亦作”岪郁“，泛指曲折。林纾祭高梧州文：”我将二子，亦来湖居，同穷西溪，十里菰蒲，花坞岪郁，竹路盘纡。“穹隆，弯曲而长貌。文选张衡西京赋：”于是钩陈之外，阁道穹隆。“李善注：”穹隆，长曲貌。“
［35］文章璀璨：纹理鲜明。璀璨，色彩鲜明亮丽。文选曹植洛神赋：”披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。“张铣注：”璀粲，明净貌。“
［36］彪炳焕汗：光彩四溢。彪炳，文采焕发貌。李白酬殷明佐见赠五云裘歌：”文章彪炳先陆离，应是素娥玉女之所为。“焕汗，遍布、四溢。文选刘峻辩命论：”焕汗于后叶。“张铣注：”焕汗，流布貌。“
［37］采玩：拿来把玩、欣赏。踟（chi）蹰（chu）：原指徘徊、缓行不前。此处引申为把玩不已，爱不释手。
［38］猗（yi）欤（yu）：亦作”猗与“。表感叹的语气词。表示赞美。诗周颂潜：”猗与漆沮，潜有多鱼。“郑玄笺：”猗与，叹美之言也。“班固东都赋：”猗欤缉熙，允怀多福。“只且（ju）：表感叹的语气词。张衡西京赋：”盤于游畋，其乐只且。“
评
此赋表面为咏物，实借文木的遭遇——初被工匠遗弃，后被王子慧眼相识，得以重用，针砭贤才见弃的社会现象。赋以夸张的言辞首先描写文木的生长环境：深山高崖，小鸟相伴，风霜侵凌。这似乎在喻示文木生长历程的艰辛。但是，历经坎坷的文木却长得枝繁叶茂，挺拔峭劲。因此，它虽然被平庸的工匠忽略，最终却还是得到了独具慧眼的王子的赏识，或为乐器，或为杖几，或为枕案，或为盘盂。而无论制成何种物件，文木都显示出它出类拔萃、超群脱俗的品质。而非浪得虚名，名不副实。人尽其才，物尽其用，各得其所，这是古代社会贤能之士的最大愿望。可是正如唐代大文学家韩愈所说，千里马常有，伯乐却不常有。因而文木的美好结局只不过是作者寄予的一种人生理想而已。
整篇赋文以四六句为主，多用比喻、对偶、排比等修辞手法。其中对文木纹理形象生动的描写是全文的点睛之笔。作者或将其比做龙盘虎踞、鸾集凤翔，或比做重山累嶂、连波叠浪，又有奔电屯云、薄雾浓雰。这些喻体不但新颖贴切，而且气象宏大。全文因为比喻的使用而形象生动，因为排比的使用而气势磅礴。
（杨玲）
第37章 悼李夫人赋［1］（）
刘彻
刘彻（前156…前87），汉景帝子，即位为武帝，在位五十三年（前140—前87）。在政治上，他采取了一系列措施，使汉朝成为空前强盛的国家。文化方面，”独尊儒术“，完成了思想统一。由于他尊重文人，并能创作，造就了一个文学繁荣的时代。
悼李夫人赋表现了汉武帝对亡故的李夫人的深切情感，感情真挚，整篇文字较少有一般赋表现出的刻意铺张，而是随作者的感情发展娓娓叙述，语言自然流畅，哀婉感人。
美连娟以修嫮兮，命樔绝而不长，饰新宫以延贮兮，泯不归乎故乡。［2］惨郁郁其芜秽兮，隐处幽而怀伤，释舆马于山椒兮，奄修夜之不阳。［3］秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡，神茕茕以遥思兮，精浮游而出畺。［4］托沈阴以圹久兮，惜蕃华之未央，念穷极之不还兮，惟幼眇之相羊。［5］函牵X以俟风兮，芳杂袭以弥章，的容与以猗靡兮，缥飘姚虖愈庄。［6］燕淫衍而抚楹兮，连流视而娥扬，既激感而心逐兮，包红颜而弗明。［7］欢接狎以离别兮，宵寤梦之芒芒，忽迁化而不反兮，魄放逸以飞扬。［8］何灵魂之纷纷兮，哀裴回以踌躇，势路日以远兮，遂荒忽而辞去。［9］超兮西征，屑兮不见。［10］寖淫敞，寂兮无音，［11］思若流波，怛兮在心。［12］
乱曰：［13］”佳侠函光，陨朱荣兮，嫉妒茸，将安程兮！［14］方时隆盛，年夭伤兮，弟子增欷，洿沫怅兮。［15］悲愁於邑，喧不可止兮。响不虚应，亦云已兮，［16］嫶妍太息，叹稚子兮，栗不言，倚所恃兮。［17］仁者不誓，岂约亲兮？既往不来，申以信兮。［18］去彼昭昭，就冥冥兮，既下新宫，不复故庭兮。［19］呜呼哀哉，想魂灵兮！
（汉书外戚传上，中华书局1960年校点本）
［1］李夫人：武帝妾，貌美善舞，深得武帝宠幸，早逝。死后，武帝时时思念，绘其图形于甘泉宫。武帝死后，追尊为孝武皇后。
［2］连娟：纤弱貌。修嫮（hu）：美好貌。樔（jiǎo）绝：断绝。新宫：指李夫人的棺槨。延贮：久存。泯：灭绝。故乡：指人间。
［3］惨：凄惨。郁郁：草木茂盛貌。芜秽：杂乱貌。幽：幽暗的地方，指墓地。释：解开。山椒：山陵。奄：长久貌。修夜：长夜。不阳：不亮。
［4］凄泪：凄戾，寒冷貌。桂枝：比喻李夫人。茕茕：怀思貌。畺：“疆”字古文。
［5］沈阴：深暗之处，指地下。圹久：旷久，长久。蕃华：指李夫人的盛年美貌。蕃，通“繁”。未央：未尽。穷极：终极，指死。惟：思念。幼眇：婉约貌。相羊：徜徉，徘徊不去貌。
［6］俟：等待。函：含。牵В╯ui）：通“荽”，俗名香菜。荴（fu）：铺布。杂袭：混合。的：明确貌。容与：举止闲暇貌。猗靡：华美貌。缥：不清楚貌。飘姚：随风而动貌。虖：通“乎”，语助词，无义。庄：端庄。
［7］燕：安闲貌。淫衍：随意貌。楹：庭堂前的柱子。连流：四处看貌。娥扬：扬起眉毛。娥，指蛾眉，形容眉毛细而长。心逐：内心向望。包红颜：指李夫人的容颜埋藏在地下。弗明：不可见。
［8］接狎：亲近。宵：夜。寤梦：再现醒时所见。芒芒：无所知的样子。两句说自己和李夫人断绝了相亲相爱的欢爱而离别，在半夜的睡梦中也空空荡荡。迁化：指死去。反：通“返”。魄：指李夫人的魂魄。
［9］何：何其，多么。纷纷：扰乱的样子。裴回：通“徘徊”。势路：执路，走过的路，指生路。势：通“执”。荒忽：精神不定貌。四句说李夫人魂魄依恋不舍地离去。
［10］超：远。西征：比喻李夫人死去如太阳西去。屑：很快的样子。
［11］寖淫：逐渐的样子。敞：同“惝恍”，听不清貌。
［12］流波：绵绵不绝的意思。怛：悲痛。
［13］乱：乱辞，在辞赋中常用以总括和结束全文。
［14］佳侠：佳丽。函：通“含”。陨：陨落。茸：指卑鄙小人。程：衡量。两句说那些相互嫉妒的小人，何足以和李夫人比较。
［15］隆盛：指正当盛年。夭伤：早死。伤，通“殇”。弟子：指李夫人的兄弟和儿子。增欷：反复啜泣。洿沫：泪水满脸流下。怅：惆怅。
［16］於邑：通“呜咽”。喧：哭泣不止。四句说自己呜咽哭泣不止，声音很大，但李夫人不知道，空虚中没有任何回应。
［17］嫶妍：憔悴貌。稚子：小儿子，指李夫人的遗孤昌邑王。栗：忧伤貌。四句说李夫人憔悴叹息不已，而自己又怜悯其子小而失去母亲，夫人忧伤没有嘱托他，这是有平日的恩宠，知道自己会顾念的。
［18］四句说仁者不必盟誓，何况于亲近之人。死者虽已离去，但对死者的遗愿应反复信守而不应稍有遗忘忽略。
［19］昭昭：明亮貌，指人间。冥冥：昏暗貌，指墓穴。故庭，指死者生平居住之处。
评
这是一篇悼亡赋。死者李夫人生前深得汉武帝宠幸，死后武帝作此赋以表达哀痛之情。
据史载，李夫人的哥哥李延年为汉武帝唱歌，歌辞曰：“西北有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”武帝听了叹息道：“世上哪有这样漂亮的人呢？”平阳公主告诉武帝歌中的绝世佳人就是李延年的妹妹。后来武帝把这位绝世佳人立为夫人，宠爱非常，然而李夫人不幸早亡。�