按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
锸呛艹さ囊欢温纺亍５搅四抢镂乙丫１共豢傲耍浇钩莞桑眯牡难酪街指宋乙槐叮媸歉龊萌恕Ｖ钡较挛缟峡蔚氖焙颍乙恢倍济悦院奶岵黄鹁窭础�
第3章（）
我们唯一还保有的一点好处就是可以乘渡船。那条来自约瑟夫以色列斯卡德的小船，上面的船夫只要我们提出要求，他总是会立即就同意搭载我们的。我们生活的悲惨并不是荷兰人造成的。
我真期待不用上学的日子的到来，因为我的自行车在复活节那几天被人偷走了，爸爸又将妈妈的那一辆送到了一位虔诚的基督徒人家保管，所以我每天不得不步行上学，好在马上就要放假了，再有一个多星期我的痛苦日子就熬到头了。
昨天发生了一件非常有意思的事情，我想有必要告诉你，我的朋友。昨天当我正好走过车棚的时候，突然间听到有人在喊我的名字，回头一看，原来是前一天我在女朋友伊娃家遇见的那个漂亮男孩。他红着脸走到我的身边，然后向我介绍他自己叫哈里戈德伯格。我有些意外和惊讶，我不知道他的目的是什么，于是只好静静地看着他，好在没有让我等太久他就说明自己的来意了，原来他想陪我一起上学。我对他说：只要你什么事情都听我的，我就答应你。他立刻就答应下来，于是我们两个就一同走了。哈里今年16岁，是个非常有意思的伙伴，他会讲很多好玩的故事。今天早上他又等着我一起上学，我真希望他能够一直都这样做。
好朋友，安妮
1942年6月30日星期三
我亲爱的朋友，
凯蒂！
哎呀，朋友，直到今天我才终于找到时间和你谈谈心。周四的时候，我一整天都和我的朋友们在一起。周五的时候我们家来了一些客人，所以我一直没有时间和你谈心。在这一周里，我和哈里彼此之间有了更进一步的了解，他向我讲了许多关于他自己的事情。他是独自一人来荷兰的，他的爷爷、奶奶住在荷兰，他现在和他们住一起，他的爸爸妈妈则生活在比利时。
哈里还告诉我他有个叫范妮的女朋友。我认识范妮，她是个温柔和善的姑娘，总给人一种反应很迟钝的感觉。哈里说自从见到了我，他才明白原来他自己一直都只不过是迷恋范妮的外表罢了，对范妮并没有真实的感情。看来我还是他的兴奋剂，只要看一眼便能够激醒他。你看，朋友，我们各自都有各自的用处，时不时的，脑子里也会犯点晕乎。
尤碧本来周六是来找我玩，晚上就在我家睡的，但是周日她就去了丽茨家，家里就剩我自己了，感觉无聊极了。哈里本来是约好了晚上要来找我的，但是就在下午六点钟的时候，他来电话了。电话是我接的，电话那边的他问道：请问我可以同安妮说话吗？我是哈里戈德伯格。
哈里，你好，我就是安妮。
嗨，安妮，你还好吧？
我很好，谢谢你的关心。
非常抱歉，我今晚不能来找你了，但是我又有很多话想要对你讲，所以我想问你一下，倘若我能够在10分钟后出现在你的面前，不知道你是否允许？
当然允许啦，好了，那就一会儿再见吧。
好的，一会儿再见。你等着我，我马上就来见你。
放下电话筒，我便迅速跑上楼回到自己的卧室换了一条整洁的连衣裙，还稍微整理了一下头发。一切都准备好了，便站在窗边等着他的到来，心里有些紧张。当他终于出现在我家门前的时候，我却没有激动地马上冲到他的面前，而是耐心地等着他按我家的门铃，这是我自己也没有想到的，我不知道自己是从哪里得来的这种镇静情绪。等他按过门铃后，我才走下楼去。
门一开，我们两个人意外地扑了个满怀。他急急忙忙地对我说：安妮，我奶奶说你还太小，我不应该经常找你一同外出，我也不应该来你家，而是应该去勒斯家。不过，他们不知道，我以后再也不会约范妮一起外出了，这你是知道的。
哦，不，这是为什么呢？发生了什么事情，难道你们吵架了吗？
不，没有，没有的事，当然不会啦。只是我们不合适而已，既然不合适，那以后就最好别再一起外出了。不过，我们家的门永远为她敞开着，同时，我也希望她家也能够永远欢迎我。事情是这样的，我一直认为范妮在和其他的男孩子约会，因此出于报复她，我便以牙还牙。然而，事情远不是我想的那样，现在，叔叔要我向范妮赔礼道歉，但是我不想做那样的事，因为我有我的男子气概，所以现在我和范妮已经完全了解彼此的想法了。总之，我们之间的事情太复杂了，这还仅仅是其中的一个理由而已。我奶奶希望我能够离开你，和范妮在一起，可那不是我想要的结果。老年人的观念难免和我们的观念有些冲突，不过我的主意是不会受到他们的影响的。我承认自己很需要爷爷奶奶，但同样的，他们也很需要我呀。不说这个了，从今往后，我每个周三晚上都会有空闲时间来找你了，按道理说，我是应该在那天去上木雕课程的，因为这样做会让我的爷爷奶奶感到开心。其实我是去参加犹太人民复国主义运动聚会去了。我爷爷奶奶特别反感犹太复国主义者，因此我去参加这样的聚会的确是有些不安。当然，我并不是什么狂热的犹太复国主义分子，但是说实话，我有那方面的倾向，我觉得那很有意思。不过，最近已经没有那么有趣了，里面变得一团糟，我准备要退出来了，这周三可能就是我最后一次去那里了。不出意外的话，我以后就能在每个周三晚上、周六下午和周日下午见到你了，也许还会有更多的时间呢。
但是你的爷爷奶奶反对我们在一起呀！我们总不能背着他们来往吧！
请相信我，真爱是会找到出路的。
然后我们就一起出去了，在经过街角那家书店的时候，我们遇见了彼得威瑟尔，他正和另外两个男孩站在那里，他见到我们后跟我打了招呼，我感到很兴奋，因为这是多年来，他第一次主动跟我讲话。
我和哈里一直往前走，最后分开的时候，我们约定好在明天晚上6：15的时候在他家门前见面。
好朋友，安妮
1942年7月3日星期五
我亲爱的朋友，
凯蒂！
昨天哈里来我家见过我的爸妈了。在他来之前，我已经预备好一些奶油蛋卷、点心、茶和花式饼干，看起来是蛮丰盛的，但是我和哈里都觉得老呆坐在那里聊天有些闷得慌，因此我们便到外面散步去了。我们有些忘乎所以了，因而忘记了时间，等到哈里把我送回家的时候已经是8：10了。爸爸早已急得不成样子了，一见到我就说我缺心眼儿，要知道，过了8点后还在外面晃荡的犹太人是非常危险的最终我以答应爸爸在8点差10分之前回家，才让他停止唠叨。哈里邀请我明天到他家里去，我答应了。
我的好朋友尤碧经常拿哈里来戏弄我，然而说实在的，到目前为止我还没有真正的谈过恋爱呢。谁都有权利拥有男性朋友，这是无可争议的，但是唯一的男友，或者按妈妈的说法是情人，那就是另外一回事了。
我可以肯定的一点是，哈里已经完全迷上我了。据伊娃说，有一天晚上，哈里去看望她，她就问哈里究竟是喜欢范妮还是我。他当时的回答是：这与你没有什么关系！接着他们一整晚没有再谈起这件事了，然而在哈里临走的时候，他还是突然间向伊娃坦白了，他对伊娃说：听着，朋友，是安妮！再见了，千万不要将这个秘密告诉任何人。说完这句话便涨红着脸，风似的一溜烟儿跑了。
这充分说明他已经深深地爱上我了。也许换换口味也很好玩吧！不过我敢肯定玛戈特姐姐会对我说：哈里是个相当不错的小伙子，你不要再胡闹了。我很赞同她的说法，但是哈里的好处远不止这些。妈妈总是对他赞不绝口，什么帅气的小伙子、懂事的小男孩、可爱的孩子等等统统都是安在他头上的耀眼花环。我很高兴全家人都很喜欢他，当然，他也很喜欢我的家人们。哈里对我的一些女朋友们也有些看法，他总觉得她们太过幼稚，这一点我还是挺赞同的。
好朋友，安妮
1942年7月5日星期日早晨
我亲爱的朋友，
凯蒂！
上周五的时候，我们的考试成绩在犹太剧院公布了。结果可想而知，我取得了非常好的成绩，仅有一门课程是良，代数成绩5分，还有两门课程的成绩是6分，其余课程的成绩都是7分或8分。爸爸妈妈看到这样的成绩一定会很开心的，不过，和其他人的爸爸妈妈不一样的是，我的爸爸妈妈倒是不怎么在乎我的成绩，只要我健健康康、快快乐乐的，能够知廉耻、懂荣辱，其余的从不对我有什么严格的要求，只要顺其自然就好，这样的观念跟大多数家长的不一样。但是，我却从来不这样想，我可不乐意做差等生；原本我是完全可以在蒙特索里中学上七年级的，现在却不得不上犹太中等学校。当所有犹太小孩只能上犹太学校的消息传来的时候，我们经过一番苦口婆心的劝说，才使得校长有条件地接受了我和丽茨。校长希望我们两个能够用功学习，我当然也不想让他失望。玛戈特姐姐的成绩总是那么优秀，这次当然也不例外。我坚信，如果学校能够特设一个优等生毕业奖的话，姐姐一定能够轻而易举地夺下桂冠。我真羡慕她有个聪明的脑瓜。
由于生意上没有什么可做的，爸爸近来总是待在家里，看起来很清闲，我知道他现在肯定很难受。特拉维斯n。v。公司由库菲尔斯先生接管了，而科伦公司则被克莱勒先生接管去了。前两天在我家小院里散步的时候，爸爸突然间和我说了一些莫名其妙的话，这还是我第一次听到关于躲起来的事情呢！当我感到困惑，追