按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
33。天平 朱瑄 882—897
… Page 461…
续表
地方统治者 统治年代
34。平卢 王敬武 882—889
35。忠武 鹿晏弘 884—886
36。武宁 时溥 881—893
37。山南西 石君涉 885—886
38。荆南 张瓌 885—887
39。湖南 闵顼 881—886
40。淮西 （奉国） 秦宗权 882—886
41。宣歙 秦彦 882—887
42。福建 陈岩 884—891
独立的地方统治者；非汉人
43。夏绥 拓跋思恭 881—890
44。卢龙 李可举 876—885
45。成德 王镕 883—907
非汉人占领地
46。大同 赫连铎 880—891
47。代北 李国昌 883—887
48。河东 李克用 883—907
49。昭义 李克修 883—890
50。南诏 独立
帝国的联合及其破裂
经过近四年的四川流亡生活以后，僖宗在885年阴历三月回到京师。经历了
①
战争和洗劫的岁月的长安已经完全荒废了：“荆棘满城，狐兔纵横。”皇帝
发布大赦令，宣布改元“光启”（意为
“辉煌的开端”）。皇帝盛陈军容进入他的被蹂躏的京师，他的军队是田令
孜在四川组建的五万余人的神策军。这支军队是帝国赖以复兴的唯一希望。
但是士兵们实质上是被雇佣的，他们的服役完全取决于政府的支付能力。这
使朝廷处于一种几乎力不能及的困境，因为它的储备早已耗尽。当僖宗在四
川时，几乎所有地区都逐渐停止了送往京师或流亡朝廷的纲运。皇帝现在仅
仅能从最邻近京师和全在穷困的关中地区的极少数的道得到资助。没有理由
相信帝国的文告会在华北平原和江淮流域这些中国生产最发达的地区引起重
视，在紧迫的财政需要被满足以前，对这些地区重建某种程度控制的任何尝
试都会拖延下去。
神策军既是帝国的主要武力，也是宦官 （特别是田令孜）权力的靠山，
由于田令孜把持朝廷在京师和各地都引起了极度的憎恶，这样便使供应神策
军士兵的问题复杂化了。不仅如此，更糟糕的是，收复长安以后许多官员回
到这座城市，他们对俸禄的要求又给赋税收入增加了压力；所以，尽快搞到
巨额赋税是绝对必要的，但是这样做便产生了种种力不胜任的问题。
① 《资治通鉴》，卷256 第8320 页；肖孚：《长安的最后岁月》，第168 页。
… Page 462…
由于全部财政结构完全陷于混乱，加上各地的上供为数极少，政府试图
采用非常时期的食盐专卖办法，如同肃宗政府在一个多世纪以前所做过的那
样，那时安禄山之乱产生了类似的财政危机。最邻近的重要产盐区正好在黄
河对面的河中 （今山西省西南部）境内，自880年起，这一地区就在强悍而
①
又独立的节度使王重荣控制之下。如果政府得以控制该地区，那么，蒲州的
安邑和解县两处盐池足以提供需要的赋税收入。可是，这个计划是难以实现
的，因为王重荣是田令孜的一个死敌，他曾反复地提出将田令孜处死的要求。
这样，在唐朝政府和京师周围的节度使之间第一个重大的对抗便产生了。
朝廷知道不可能简单地将王重荣免职，于是决定花样翻新，搞了一系列
精心推敲的重新任命，其中涉及王重荣和中国北部的其他两个节度使，即义
武 （河北中部）的王处存和兖海（山东）的齐克让。王处存出身于京师一位
神策军将军的家庭，齐克让曾是指挥与黄巢作战的政府军将领。他们是中国
北部仅有的两位可能接受调职诏旨的节度使。计划是将王重荣调到兖海，河
中代之以王处存，齐克让则从兖海调往义武，以此来完成团团转的换班。同
时，预期帝国将恢复对河中的控制。田令孜擅取了两池榷盐使的头衔。①
如果这一计划成功，它将是一个值得重视的成就，因为这将证实王朝有
力量调动高级官员，也将把三个有能力有经验的唐朝任命的人安排在中国北
部不可忽视的重要战略地区。可是，王重荣拒绝接受调动，特别在田令孜的
使者对他无礼之后。王处存早些时候曾与王重荣会师恢复被黄巢占领的京
师，他担心任何不利于王重荣的行动会削弱自己的地位，所以也拒绝调动。
②
并劝告朝廷重新考虑这一计划，免得“摇藩镇之心”。
王重荣拒绝放弃河中的控制一事，使得田令孜去寻求京师附近其他节度
使的军事支持，准备对河中发起一次进攻。田令孜的第一个盟友是李昌符，
他的父亲李昌言在几年前曾从原宰相郑畋手中夺得了控制凤翔的权力。第二
个重要的盟友是位于京师正北的邠宁节度使朱玫。朱玫原是邠宁地区一处要
塞的将领，他曾杀死一名派去控制这一地区的黄巢将领。对于最后收复京师
的勤王联军来说，这是一个非常重要的胜利。朱玫后来掌权成为邠宁节度使，
此事得到朝廷的完全赞同。
为了反对田令孜一党，王重荣和山西北部河东的沙陀节度使李克用联
合。李克用对朝廷在他与朱温矛盾冲突时不肯支持他怀恨在心，因此毫不犹
豫地转过来对付朝廷。这就使得关中（今陕西）的主力军队和河中及河东（两
地合成今山西省）的军队发生对抗。河东的军队证明高出一筹。一场大战发
生在沙苑，即883年李克用曾经大败黄巢之地，这一仗的结果是王重荣 （原
文如此，应为朱玫——译者）和李昌符被赶回他们在邠宁和凤翔的首府，他
们的败军则在溃退中造成了严重破坏。①
李克用此时并未返回河东，而是继续前进，直指长安。皇帝和他的惊慌
的朝廷再次放弃京师，此时离他们从长期流亡的四川回来还不到一年。京师
在883年黄巢撤离后已部分恢复，现在又遭到掠夺成性的士兵们比以往更为
彻底的洗劫。
① 王的传记见《旧唐书》，卷182 第4695—4699 页；《新唐书》，卷187 第页。
① 《资治通鉴》，卷256 第8322 页；《新唐书》，卷208 第5437 页。
② 《旧唐书》，卷182 第4700 页；《新唐书》，卷186 第5419 页。
① 《资治通鉴》，卷256 第8326—8328 页。
… Page 463…
皇帝的随行人员不顾死活地向西逃往凤翔。李克用和王重荣激烈反对田
令孜对朝廷的控制，但实质上仍继续忠于皇室，他们反复要求皇帝将田令孜
处死并返回京师。僖宗试图恢复田令孜的老对手宦官杨复恭的权力，任命他
为枢密使，但这反而促使田令孜把皇帝进一步迁往几乎是关中最西端的宝
鸡。
朝廷中的高级官员渴望阻止皇帝再次离开关中，他们寻求朱玫和李昌符
的支持，以阻止皇帝前往秦岭山脉以南避难。这两位节度使虽则在朝廷新近
企图侵入河中时与田令孜和朝廷联合过，现在却转而反对田令孜，并开始追
赶皇帝仅有数百名官员和士兵的随行队伍，这些官兵是被诱骗或被迫而与皇
帝在一起逃亡的。
僖宗和他的由宦官控制的随行队伍现在实际上没有支持者，他们在非常
困难的状况下继续向西逃跑，然后翻过山岭向南方前进。在逃跑过程中增加
了人数的禁军必须奋勇开道，领头的是由刚受命为神策军将军的王建率领的
500名持剑武士。①
这一次路过秦岭山脉的经历比881年的旅程更为艰苦。朝廷选择了连云
道，这是通过秦岭的最险峻的道路之一，因为它的全程430里的1/3是悬崖
②
绝壁之旁的木栈桥，栈桥下面是咆哮的山间急流。李昌符企图毁坏部分道路
以阻止皇帝通行，但僖宗正好设法通过了。王建似乎对皇帝负有特殊的责任，
皇帝将御玺委托他保管，当难得地停下来休息时，皇帝疲惫不堪地将自己的