按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
已尽其在我。你们待命而立，就按吩咐照办，略为碰一下
我们所倡导的，要响得大家都听见。’撒但这样暧昧其词地嘲笑，话犹未了他们向左右豁开前阵，点燃连夜赶造的排炮，马上浓烟四起，整个天国因之朦胧一片，怒吼之声响彻了整个天空，脏腑俱裂，迸发出它们穷凶
极恶的货色，连珠炮似的霹雳和霰雹式
铁弹，向凯旋的天兵天将袭击，奔袭之势迅猛不可阻挡，受袭击的没一个能站住，…………
撒但他们意气洋洋，大伙取笑，兴高采烈，满以为已操胜利的左券。但是急切中上帝的队伍：
……立即抛却他们的武装，轻捷如风驰电掣，飞跑着来到
群山间 （地球山川溪谷起伏
多姿的无穷美景原仿之于天国）
来回推摇撼动群山的基底，连同所有的荷载——岩石、涧水，林木等，把山兜底儿拔起，抓住
林木森森的山峰，托举在手中。
那伙叛神自不免胆战心惊，他们望见向他们扔来的竟是
那可怕的翻过个儿的山底；
大片的岩石崖壁，铺天盖地
而来，压向整个武装的队伍。
所以半空中山岳与山岳遭遇战，抛过来又抛过去投掷得十分猛烈，他们象阴森森在地下阴影中战斗；
多恐怖的喧闹声！战争似乎是这种
喧嚣声礼让往来的竞技；可怕的
骚乱一阵比一阵高。如今天国
全已趋于毁灭，到处是废墟，好热闹的一场壮观有趣的天国之战。而上帝却
神龛内坐在那儿稳如泰山，通盘思考着事物的全豹，预见到
这场纷争，听之任之，用意在
他可以这样实现他的宏愿，让他涂圣油的圣子向他的敌人
报仇而赢得光荣，他对宠爱的圣子说，“劫数尚悬而未决”“第三天属于你：／我给你作了安排”
………… 出动我全部的军队，带上我的弓箭和雷霆，我全能的武器，在你强健的腰上佩上剑；
追赶黑暗的儿孙，将他们从天国
所有的边境躯逐进那极底的深渊，让他们在那儿懂得，藐视上帝
和涂圣油的君王弥赛亚，就只配这样。
自然，圣子容颜一变，阴森可怕，他一人出击，所向无敌，顺利完成使命，将叛神统统打落无底的深渊。
由于撒但没有充分的知识来遵守上帝的诏令。叛神们不是罪由应得的，不禁令人同情。而上帝则故意旁观，一唯宠爱圣子，借机取得光荣，不禁令人反感。
撒但明知自己凭蛮干已力不从心，可是心犹未甘，他怎么办呢？且看他落入地狱深渊，甘心万劫不复吗？弥尔顿是这样安排的：
………… 曾几何时，自尊
使他给撵出了天堂，连同所有
他那伙叛神，靠他们的助威，妄想
使自己论荣华在同辈出人头地。
掀起天堂渎神战，一场搏斗，结果徒劳无功。全能的至尊
从太空扔他个头冲下，满身火焰，面临可怕的坠落与焚毁，“通”
一声落无底深渊，那儿去停驻，铁索锒铛，幽囚在烈火牢狱，那就是胆敢向全能挑战的下场。
撒但一落千丈，如今在浓烟烈火中受煎熬，日夜坠落了九天，刚从昏晕中苏醒过来便对别西卜豪言壮语地陈述对上帝的反抗。
请读者注意弥尔顿的议会生活经验在撒但第一番交谈里已经充分使他象个老练的政治家了。紧接着他的谈话的上引两行评语是十分确切的。作者提醒我们，撒但讲话的调门开始变了，色厉内荏，大有打肿脸充胖子的味道，其实一再暗示要策划报仇的计谋，不想再打硬仗了。且看他在万魔宫第一次议会秘密会议上的开幕词吧：“各位掌权、主治、天国诸神呀！
因为地狱深渊决拘留不住
不灭的元气，大家虽被迫坠落，我认为天国没丧失：天国众能力
经此翻贬谪，一旦再起，比坠落前
显得更光彩，更令人望而生畏，自信不害怕命运更等而下之。
我虽然理所当然，应天顺理，被首先立为领袖，其次你们
凭另外的什么，论计谋或战斗，对功勋
已作出了自由选择，而此番受挫折
到目前起码已复元，更大大有助于
建立我稳固、无可妒忌的宝座，这大家都衷心同意。
我们如今回去
要求我们往昔正当的继承权，何止仅仅兴旺发达而已，会飞黄腾达；有什么最好的办法，是公开的战争，还是暗中施计谋，如今来讨论，谁有高见，请发言。”
他讲话的语气不仅比天国时软弱，也比第一卷与别西卜个别交谈中软弱了。那时他还说：
坠落的众天使，示弱多可耻，干吧，要就受苦难，但有一点要明白，干好事永远不是我们的本份，总作恶才是我们唯一的欢欣，要跟我们反对的、他居高临下的
意愿唱反调。
甚至要求：
……………何不再一次
重整旗鼓，动刀枪试图在天堂
东山再起，在地狱还有啥可损失的？
还敢高呼：
觉醒吧；奋起吧，不然就永远沉沦！
那时他刚败北，受追击，掉入地狱，还气的要破罐破摔。如今他爱面子，爱虚荣，委婉曲折地只求保持自己的领导地位了。
地狱会议很有意思，充分显示弥尔顿设计演说的本领象个灵活的象鼻子，可以运用自如了。不论主战、主和、主张营建地狱，都说得头头是道，符合身分，各有特色，犹如八仙过海，各显神通。撒但一直保持沉默，有所等待。码门主和，刚说完，掌声雷动，表示出群众的意向了。他还是缄默无语，不想就此称臣，有失尊严，还想固执已见，寻求报复，争回面子，装腔作势象个领导。副手应和撒但曾作出的暗示（ 1650）主张找传闻中新世界受宠的一代报仇。他马上表态同意。说“断得好，冗长的讨论结束得好，”。虽然发言的人话可能说多了些，其实作为一次重要的讨论，会议何尝开的冗长。两个“好”字就充分说明了他的心态。他觉得长是近乎话不投机半句多，他一直等待有谁出面附和他的暗示；一旦出现，便如获至宝，立即叫“好”，作出决断。他故意等了一回儿，见谁也不敢自告奋勇，承担寻找新世界这一艰难危险的任务，于是他当仁不让，说：
如提出认为对大众事关重大
看来艰难危险的任何事情，我，竟不敢承担，哦，权贵们，那我就不配占这装潢富丽堂皇的
宝座，做这掌握大权的最高
统帅。我怎么能够僭取荣华
富贵，不拒绝统治，却拒绝接受
那与享荣华同样了不起的冒危难的
本分？
他确实身先士卒，但弥尔顿又写道：
这君王说着：
就起身，不容大家有机会作反应，很机灵，惟恐，激于他的决心，头领中有的对从前怕干的事情，当下会自告奋勇，虽必定遭拒绝，而这样遭拒绝，论印象就足以与他
相匹敌，唾手而得他必须历千辛
万苦才取得的盛名。
原来诗人点明撒但此番冒险谁也不让同行的另一番政治心态：怕别人分享荣誉有损于他的地位。这并非诗人的史笔，真正的史笔是需要发掘的。其实，撒但的心态是复杂有意思的。且看，他掉进地狱，虽然
期待着报复。他双眼园睁，眼光
虽凶狠，但透露出怜悯内疚的迹象
注视他罪恶的同伙，那些扈从（与往昔处福境迥然不同）被判定
而今而后永远要命途多舛；
成百万精灵，因他的过错被剥夺了
天堂，因他的叛逆被摔掉了不朽的
光辉，仍忠心耿耿这般站立，容光已憔悴：好似天火烧了
林间的橡树，山上的青松，虽然
焦头烂额秃了顶，它们的躯干
在焦黄的灌木丛中仍昂然挺拔。
他把数不清的千军万马聚集起来后，见了他们的景象，很可怜他们，自觉罪过，感到内疚，毕竟人心是肉做的。
他三次要开口，不怕成笑柄，大天使
也哭泣，竟然三次泪倾盆：终于
言辞夹杂叹息，冲口而出；难怪他在地狱议会开会之前向他们解释：是上帝的
…本领仍藏而不露，诱我们蠢蠢求一逞，铸成这沉沦。
从此论威力我们已经知彼
知已，既无需挑起，也不必害怕
给挑起新战争；更妙的才智仍保留，好进行精心的图谋，用欺诈或计谋，实现武力所未逞；他承认上了当，安慰他们甭害怕再打仗，并透露了关于新世界的传闻。他近乎有气无力地说：
因为这地狱的火坑决不能永远
囚禁上天的精灵，那深渊也不能
长期笼罩着黑暗。只是这思虑
得从长计议才完善。和平没指望，谁想投降呢？战争，那末，就战争，不论公开的或暗中的，必须拿主意。
当然他指的不是打硬仗。居然
他说罢；为了响应他的话，勇猛的
众天使争先恐后从腰间抽出
无数把愤怒的刀剑，刹那间一片
白光照彻地狱。他们向至尊
高声怒吼，扼兵器，猛击盾牌，丁丁当当，响彻战斗的鼓噪，挑衅寻仇，都一齐指向太空。
撒但真是余威犹在。撒但是在这种心态下走上找新世界求间接报复的征程的。经过一番千难万险的长途跋涉，他终于望见了伊甸园。弥尔顿写他
想在无辜脆弱的人身上为第一次
战事的失利和逃奔地狱而雪耻：
然而尽管他远来时勇猛无畏，却不因行程迅速而高兴，也没有
可夸耀的理由干这番可怕的勾当；
似临盆辗转反侧，心头忽忐忑，象是“机关算尽太聪明，反算了
卿卿性命。”恐惧与疑