按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他以同样漫不经心的语调回答：“此事令人迷惑不解……”
“太令人不解了。”她说，“但还是有了点新消息。”
“新消息？”
“是的。比如多特雷男爵的自杀便是自我招供。”
“您肯定吗？他自杀是因为他情妇背叛了他，并且失去了找回那笔钱的希望。但，是他杀了拉斯科老头吗？”
“那么是谁干的呢？”
“一名同伙。”
“哪名同伙？”
“从门逃走的那个男人，他可能是居斯塔夫·纪尧姆，也可能是从窗口逃走的那个女人的情夫。”
“那个女人的情夫？”
“是的，亚森·鲁宾……”
她反驳说：“可亚森·鲁宾不是杀人犯，他不会杀人的……”
“他可能是出于无奈，为了自卫。”
尽管两个人都努力控制住自己的情绪，漫不经心的谈话还是渐渐有了一些严肃的意味，这对维克多十分有利。他没看她，但猜想她此时一定浑身发抖。他感觉到了她是那么热切地问他：“您对这个女人怎么看呢？”
“电影院那个女人吗？”
“那么您认为电影院那个女人和‘陋屋’发现的女人是一个人吗？”
“当然啰！”
“和沃吉拉尔街楼梯上发现的那个女人也是同一个人？”
“当然。”
“那么您认为……”
她没有说下去。大概后面的话说出来让自己受不了。维克多接过来说：“那么可以认为是她杀了艾丽丝·马松。”
他完全是在作一个假设，话讲出来后对方一阵沉默，维克多听到她的叹息，又若无其事地接着讲：“我对这个女人有点看不透，她的笨拙使我感到惊讶，大概是新手，再说，毫无理由地去杀人确实是太傻了，因为如果她杀了人，那只能是为了那些债券，而艾丽丝·马松并没有这些债券，因此所犯的罪是荒谬的。实际上，这位夫人并不怎么让人感兴趣……”
“这件案子中您对什么感兴趣呢？”
“两个男人。这是两个真正的男人，不是多特雷、纪尧姆或者莫勒翁那样的。绝对不是。这是两个有胆量的男人，他们谨慎、踏实地走自己的路，在路的尽头两人会碰到一起：鲁宾和维克多。”
“鲁宾？”
“这是位大师。他在沃吉拉尔街失算后，在找到国防债券上扳回了一局，令人赞叹。维克多同样是位大师，因为他也找到了汽车上藏债券的地方。”
她一字一句地说：“您认为这个人会战胜鲁宾吗？”
“我是这样认为的，我以前曾有机会通过报纸或当事人的叙述，了解维克多的工作特点。鲁宾对这种阴险、隐蔽、执著而狂热的进攻是招架不住的。维克多是不会放过他的。”
“啊，您这样想……”她喃喃地说。
“是的，这个人可能比别人想的进展要快，可能已找到了线索。”
“莫勒翁警长也一样吗？”
“是的，情况对鲁宾很不利，他们会抓住他的。”
她双肘撑在双膝上，沉默了，最后她勉强笑着说：“这很遗憾。”
“对。”他说，“像所有非同寻常的女人一样，您为他而着迷。”
她声音更低了：“所有非同寻常的男人都吸引我，这个人，还有别的人，他们应该有着强烈的感情。”
“不，不。”他笑着大声说，“别这么想，他们已习惯了这种感情，已学会平平静静地去行动，就像一个正直的公民玩一局纸牌那样。当然也有艰难的时刻，但这种情况很少，因为他们只要一上手，就会不慌不忙地接着干下去。所以有人告诉我……”
他停下话来，站起身想走：“对不起，我占您的时间太多了……”
她拦住他，显得很关心、很好奇：“有人告诉您什么？”
“噢！没什么……”
“不，您要告诉我……”
“不，我向您保证，只是一副可怜的手镯的事，那好吧，据我所知，我只要伸手去拿就行了，毫无动人之处，走一趟而已……”
他想打开门。她拉住他的手臂。他转过身，见她两眼大胆地盯着他，像一个不容拒绝的女人进行挑逗一样说：“什么时候去？”
“怎么？您想参加？”
“对，我想去……我太烦恼了。”
“所以把这种事当作一种消遣？”
“不管怎样，我要看看，我要试一下……”
他说：“后天下午2点钟，圣雅克广场里沃里街。”
不待她回答，他便出门走了。
她按时赴约。维克多在心里轻轻地说：“小宝贝，我已控制了你。我会顺藤摸瓜地找到你的情夫。”
她没有刻意化妆，但完全变了一个人，看起来就像一个高高兴兴、步伐轻快、急不可耐地去赴朋友聚会的小姑娘。她穿着一条很短的灰色羊毛连衣裙，戴着一顶只露出一小圈头发的圆帽。她没有了从前高傲的贵妇人风度，收敛起那迷人的美丽，就像被面纱遮掩起来了。
维克多问：“决定了？”
“就像每次决定逃离自己一样。”
“解释一下为什么这样决定。”他说。
“这有必要吗？”
“哪怕只是为了平息一下您良心上的不安。”
“我心中没什么不安。”她愉快地回答道，“我们只是来散一趟步，来拿，我不知道究竟拿什么。”
“不错。这次来我们要见一位正直的人，他干的职业是销赃、前天，有人交给他一副偷来的手镯，他正兜售这东西。”
“您不想买。”
“对。再说，到时候他正睡觉呢，这是个生活很有规律的人。他在餐馆吃过午饭，回到家里，从2点到3点睡午觉。睡得很沉。任何事情都不会弄醒他。您看这次造访不会有什么危险。”
“随它怎样吧。您的睡客住在哪里？”
“跟我来。”
他们离开小公园，走上一百来步，他让她坐上停在人行道边的汽车，并且留心没让她看到汽车牌照。
他们的车沿着里沃里街走，然后向左拐，走入像迷宫一样的小街道中，而维克多十分熟悉地开着车前行。车身很低，车顶挡着眼光，看不到这些小街道的名字。
“您不信任我。”她说，“您不愿意让我知道您领我到什么地方。这地方所有的街道我都不认识。”
“这都不是街道，而是乡村美丽森林中的美丽道路，我带您去的是一座美丽的城堡。”
她笑了：“您不是秘鲁人，对吧？”
“当然不是。”
“法国人？”
“来自蒙马特尔。”
“您是谁？”
“巴兹莱耶夫公主的司机。”
他们在一个能通过汽车的拱门前停了下来。两人下了车。
里边是一个很大的院子，地面铺着石块，院子中间种着一丛树。院子是长方形的，周围是些老房子，每一道楼梯都标了字母：A楼梯，B楼梯……
他们走上F楼梯。他们的脚步在石板上发出响声。没遇到任何人。每层楼上只开着一个门。这里一切都显得破旧不堪。
他们上到六楼。这是最后一层，天花板很低。维克多从口袋里掏出一串伪造的钥匙，又取出一张绘着房间结构的纸，给她看里面四个小房间的位置。
他毫不费力地打开锁，轻轻推开门。
“您不害怕吧？”他低声问她。
她耸耸肩膀，但不再笑了，脸上又恢复了以前苍白的颜色。
门厅的对面是两扇门。
他指指右面那扇，低声说：“他在这里睡觉。”
他推开左边的门，两人走进这间小房间，里面的家具很简单，只有四把椅子，一张写字台。一个拉着帘子的狭窄的墙洞将两个房间隔开。
他拉开帘子，看了看，然后招呼她过来。
对面墙上的大镜子反射出一张沙发床，一个男人躺着，看不见他的脸。他向她俯身贴着耳朵说：“呆在这里，他一动就告诉我。”
他碰了一下她的一只手，感觉它冰冰冷。她的双眼盯着睡觉的那个人，闪烁着兴奋。
维克多退到写字台那里，花了一会儿时间撬开锁，拉开几只抽屉翻找，终于找到了一只用丝纸包着的手镯。
这时隔壁传来一声轻微的响声，像是什么东西掉在了地板上。
亚历山大放下帘子，身体摇晃起来。
他走过去，听到她结巴着说：“他动了一下，他要醒了……”
他伸手去掏枪。她惊慌失措地扑到他身上，抓住他的胳膊，用呻吟般的声音说：“您疯了！这不行，绝对不行！”
他捂住她的嘴：“别出声，听……”
他们仔细听着，那边不再有什么响声了，寂静中只有睡觉那个人均匀的呼吸声。
他拉着她向门口一步步退去。他关上门。他们在里面总共只呆了五分钟。
她在楼梯平台上大口喘着气，然后又挺起了似乎有点弯曲的身体，相当平静地走下楼。
回到车上，她在房间中的反应开始发作了，两臂僵硬，面部紧皱。他以为她要哭了。但随即她又不自然地笑了一声，使自己放松下来。当他给她看那副手镯时，她说：“很漂亮，都是很美的钻石，您生意做得不错，祝贺您！”
她的语调有点嘲讽。维克多突然感到她离他很远，像一个陌生人，甚至像一个敌人。她招呼他停下车，然后径自下车不辞而别。附近有一个出租车站，她叫了一辆。
他又回到刚才去的那个旧街区，穿过那个大院子，上了F楼梯。到了六楼，他按响门铃。
他的朋友拉尔莫那打开门。
“戏演得不错，拉尔莫那。”维克多兴高采烈地对他说，“你是一流睡觉大王，你的房间完全符合场景需要。但刚才你把什么东西摘掉了？”
“我的夹鼻眼镜。”
“再闹大一点，我就�