按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
杰克开始在地板上一叠里搜寻起些干净衣服。“他妈的，我今天得买些衣服了。我的脸？哦，我摔倒了。又一次在他妈的地板上醒来，不是吗……”
雷蒙哈哈大笑，看到杰克恶狠狠剜他一眼时笑得更厉害了。“我一直在告诉你，杰克，床要舒服得多。特别是如果你有跟什么人分享它的话。说实在的，我的朋友，我真替你感到难过。我在走廊对面，一整晚膝头上总有一两个女人，而你却在这儿，独自一个儿，在地板上昏昏睡去。这似乎不太对啊。”他又斜睨来一眼，杰克冲他咧嘴一笑。
“对，好吧，或许什么时候那会改变的。过去几晚我那么烂醉如泥的，就算想要大概也起不来。操！”他诅咒一声，发现自己搜寻干净衣服的努力毫无收获。雷蒙又大笑了一声，站起身来。
“去洗你的澡吧。我会打电话叫下面给你送些穿的上来，它们用不了多久就会到的。之后我们就得出发了。今天我们有些非常重要的事必须要做。”
“是吗？是什么？”
雷蒙一根手指摆摆。“不，不。这是个惊喜。去吧，不过不要耗太久了。”
杰克点点头，进了浴室。洗脸池旁有瓶半空的苏格兰威士忌，他灌下几大口，一面等着淋浴的水热起来。接着他随手把衣服脱到地板上，站了进去，火热的水洒上他新破皮的嘴唇，叫他微微瑟缩了一下。
一面擦洗着自己，他隐隐约约琢磨起他们今天可能要做什么，这么重要的。不管怎样，他不在乎。只要他可以有酒喝，之中或其后。他们跟那些沙特人的会议被改期了，那些人已经到了哥伦比亚，不想折回墨西哥，所以他们会下一周见面。这让杰克很高兴，他眼下不想不得不思考工作的事儿。
他知道自己变了，但却没去多想。他很高兴自己已经警告了米歇尔他这周大概不会联络，眼下他什么也不想掺和。他想要做的全部，就是喝个烂醉，酩酊大醉，接着埋头昏睡，等醒来时再来一遍。他发现自己喝醉时可以忍受在雷蒙和赫克特周围，毫无问题，大概是因为他头脑不清。什么也想不了。而他对此毫无所谓。
他们抵达的那天，他曾尝试着做正常的自己。飞机着陆时他醒来，而睁开眼睛他所见到的头一样东西便是查理的脸，自对座盯着他。他几乎当时当地就吐了出来。那时候他便下定决心尽可能快的开始喝酒——他本意只是那一晚。然而他发现自己酒醉昏迷后不会做梦——在飞机上，他有梦。尖叫，鲜血，利刃，锁链，死掉的孩子们还有，古怪的——特瑞，长久以来头一次的。甚至清醒过来后，他都还能看见那一切。
所以很简单，真的。不断的醉酒，不要任何正常的睡眠。部分的他知道自己稍后要为此付出代价——可又如何？他不在乎。那是那时，这是现在。他们只在这儿待一周左右，没什么工作要做——所以操它的。每晚灌个烂醉。不要去想。不要去记起。不要去梦。听起来不错。
而雷蒙表现得很怪异。只是因为他表现得不怪异。不知什么时候，屏障放下了，他们成了朋友，或者接近于吧。杰克发现只要谈话维持着肤浅，而自己肚子里有足够的酒精，他就几乎可以喜欢这些人。他忘记了他们干过什么——他们所有人——而只是闲聊瞎扯，等着招待端来更多的酒。
他又碰了碰自己的脸，注意到滑落他紧实的身体的水有些是淡红的。他的唇在流血。他看着手指上的血……于是看见他一链条抽上查理腰侧时那涌出的鲜血。听见那声声惨叫，嗅到肌肤烧灼的味道，当他用那同一条铁链将它烙烫。他竭尽全力才站住了，世界倾斜，他将额头靠上墙壁，寻求支撑，感觉到火热的水涌落他的脖颈。接着他步出淋浴，伸手抓向那瓶苏格兰威士忌。
那么这就是崩溃的感觉……这念头抽象模糊，他漠然的分析着它，毫无感觉，尽管他知道那是真的。他强迫自己望进镜子，那是自那件事发生后他就一直没做过的。他没有认出回望着他的那个男人，不过那没关系，因为不管他是谁，他也不那么喜欢他……
* * * * * * * * * * *
节六
当他们在城里下九流区段的一所老建筑前停下时，赫克特冲他咧嘴而笑，杰克回望着他。接着他瞟向雷蒙，那人也在笑。他们后头跟着一辆吉普，坐满了来自庄园的五个最高阶的家伙。这趟短途旅行他们也跟着来了——为了安全警卫，雷蒙说，不过他们也把所有的时间都花在花天酒地上了，所以这附近显然没什么威胁。查理本该是那五个中的一个的。他长饮一口自己的伏特加，直接就着瓶子。
“发生什么事了，伙计们？”
“来吧。”赫克特拍拍他的膝头，下了轿车，雷蒙在后头轻搡了他一下。
“出去，杰克！”
他叹口气，假装玩笑式的恼火了一下，不过还是下了车。他的目光扫视过这幢老旧的建筑——没啥迹象表明这是什么地方，不过是幢建筑。不过不管怎样，雷蒙上前捶起了门，与此同时吉普里的其他家伙下车站成一圈。
开门的是一位很老的男人。矮小，非常矮小，头发几乎都没了。不过他的胡子倒是一大把，戴着小圆眼镜。看见雷蒙，他皱巴巴的老脸咧出一个大大的笑容来，两人立马来了个紧紧的拥抱。赫克特跟上去照来了一番，跟他愉快的打招呼。接着他回顾杰克，一撇脑袋招呼他过去。
“杰克，过来这儿。”他照作了，微微好奇起来。“这位是劳尔。他是我们家的老朋友了。”杰克伸出手去，那人跟他握了手，手劲惊人的有力，考虑到他的岁数和体格。
“那么说你就是杰克•；迈可斯。我听说了你不少事儿。”他的声调柔和，但自有一股力量。杰克望进他的双眼，那里是彻底的一片幽黑。一股小小的寒战窜下他的脊梁。就像雷蒙……它们强硬而冷酷，于是突然间他知道了这个男人当年也是危险人物。暴力的一生在他身上留下了痕迹。杰克不禁思忖多年后，自己的双眼是否也会诉说同样的故事。或许它们已经是这般了。
“是的，先生，我是迈可斯。”
“唔，那么，欢迎。进来吧。”
杰克走了进去。地方很小，几乎空徒四壁。房间中央有张大椅子，几乎就像架牙医的椅子，对面墙边摆着条长凳。那上头搁着各色工具，于是突然间，他明白过来自己为什么来这儿了。
雷蒙正在从小托盘里倒酒。所有人鱼贯而入，门关锁上。这里没有窗户，小小的房间里，一只灯泡在眼下密闭的空间里炽热的照耀着。这叫杰克不禁想起了那间囚室，不过那并不坏。他在这儿是安全的，他不会受到伤害。一杯酒递来，他一口干掉，递出杯子示意再来一杯。雷蒙柔和的轻笑了。
“不，杰克，之后再说。”他接过杯子，把它放下。接着他扫视赫克特一眼，两人同时脱去了外套。劳尔正在长凳那边忙活着，其他人斜倚着墙，眼睛盯着杰克。气氛是肃穆然而友好的，谁也没说话，他已经知道了自己该怎么做。他脱掉衬衫，仅穿着背心，走过去站在椅子边。雷蒙一手扶上他的肩膀，推着他坐下。接着他们便只是沉默的等待。
劳尔走了过来。他在杰克面前站定，面带微笑俯视着他。
“我已经很久没需要做这个了。我从没想到自己还会再做一次——而你会是我的最后一个。”他俯视这个美国人，脑子里暗自微笑了——这一位很强。男孩们做出了个不错的选择。雷蒙和赫克特走上前来站到老人两侧。两人都伸出左臂，翻转过来好让‘瓜达卢佩圣母’的刺青显露在灯光下。雷蒙的声调是柔和的，然而充满了一种火辣辣的力量，几乎是饥渴的，杰克感觉自己像是正被吸拽进一道漩涡——或者说黑洞。
“是封缄它的时候了，杰克。你是我们的兄弟，这世界必须知道。”
屋子里已经窒闷了起来。他感觉有若漂浮在热力里，一切都笼罩上了一层亦幻亦真的色彩。比之前已经有的还要不真实……不过这一刻，一切都被忘怀了，一切。唯一重要的就在此时此地，这间屋子里。他缓缓点头。他们退开去，劳尔拉过一张小桌子来让他把胳膊放到上头。当针头开始嗡嗡作响，他阖上双眼，敞开怀抱欢迎那疼痛，当它刺破他的肌肤，开始将他标记为他所是的人的漫长过程。是的……这个世界必须知道……我必须永远不可忘记我成为了什么……
* * * * * * * * * * * *
这很花了些时间。它是某种仪式，但却是友好的。炙烈的热力，狭促的空间，灼灼照耀着他们所有人的辉光，谁是掌权的，谁不过是卖力的，这一切的界线都模糊了开去。所有人都灌了不少酒，只除了杰克和劳尔，这喧腾旋转的一切的震源。一道道目光都盯着他们，错开从不超出数秒