按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
锊桓糜纱笈闵笸啪龆āＤ忝窃谇闾吮局萏岢龅闹ぞ莺螅Ω镁龆ㄗ镄惺欠窨赡艹闪ⅰＯ衷冢医ǘだ睢ずＡ址缸锏氖率党氏指忝恰Ｋ噶巳镄小Ｋ绷肆礁鋈耍撕α肆硪蝗恕Ｎ颐怯心炕髦と恕！�
巴克利绕着桌子，情绪渐渐高昂起来。他的自信恢复了：“大陪审团的职责是起诉他。如果他有充分的辩护理由，可以在审判时提出。如果他有合法的理由去做他所做的事，让他在审判时证明。审判的意义在此。检方控告他一项罪名，便必须在审判时证明他犯了这项罪行。如果他有辩护的理由，如果他能说服审判陪审团，他会被无罪开释，我可以向你们保证。但这个大陪审团的职责并不是在今日决定海林先生应该无罪释放。那一天自然会到来，是不是，警长？”
欧利点点头，说道：“没错。如果有证据，大陪审团就该起诉。如果检方不能证明他有罪，如果他有充分的理由辩护，审判陪审团就会定他的罪。但大陪审团不用操心这种事。”
“大陪审团还有任何意见吗？”巴克利急切地问道，“好，我们需要有人提议。”
“我提议我们不起诉他。”克威尔叫道。
“附议。”巴里·赖格士咕哝道。
巴克利双腿打颤。他试图说话，但没有声音。欧利则忍住内心的喜悦。
“我们有一项提议，也有人附议。”高塞太太道，“赞成的举手。”
5只黑手举了起来，加上克威尔。5票。提议没有通过。
“现在我们怎么办？”高塞太太问道。
巴克利很快开口：“某个人提议起诉海林先生，罪名是两项一级谋杀和一项攻击警官。”
“我提议。”一位白人道。
“附议，”另一个道。
“赞成的举手。”高塞太太说，“赞成的有12票。不赞成的——5票加上我是6票。10比6。这是什么意思？”
“这是说他被起诉了。”巴克利骄傲地回答。他的呼吸恢复了正常，脸上也浮现了血色。
巴克利站在法院前面的台阶上，被数十架摄影机和记者围绕。手中挥舞着起诉书。他说教、讲评、发表训词、赞美大陪审团、批判犯罪和保安人员，并且谴责卡尔·李·海林。快点开庭。召集陪审团。他保证他会被定罪。他保证他会被判死刑。他可憎、无礼、傲慢、自以为是。这正是他的本色。够劲的巴克利。几位记者离开了，但他继续卖力，他褒扬自己的诉讼技巧和90％，不，95％的定罪率。更多的记者离开了。更多的摄影机关掉了。他赞美努斯法官的智慧和公正。他肯定福特郡陪审员的才智和判断力。
他比那些记者都有定力。他们渐渐对他那一套感到厌烦之后。 全部都离开了。
第十三章
史登·西森是三K党密西西比总部的大法师，他在福特郡以南230英里处，奈托斯郡松林深处的一间小木屋里召开了此次会议。没有长袍、仪式或是演说。一小群三K党人和已死的比利·雷·柯伯之弟佛狄·柯伯先生讨论福特郡发生的事情。佛狄先打过电话给一位朋友，那位朋友又打电话给史登，才安排了此次会议。
他们起诉那个黑鬼了吗？柯伯不确定，但他听说审判将在夏末或是秋初举行。他最担心的是大家都在说那个黑鬼会以精神失常为由而脱罪。这样是不对的。那个黑鬼残暴地打死了他的哥哥，事前都经过了妥善的计划。他躲在警卫室里等着他的兄弟出现。这完全是冷酷的谋杀，而现在竟然有人说那个黑鬼可以无罪开释。三K党能不能想办法？现在黑鬼受到不少保护——像全国有色人种促进会、美国公民自由联盟，还有其他成千上百的民权组织，加上法院和政府。该死，白人除了三K党之外，根本别无机会。还有谁会为白种人撑腰？所有的法律都偏向黑鬼，而喜欢黑鬼的自由派政客还一直不断地立更多的法跟白人作对。还有人替他们主持公道。所以他才打电话给三K党。
那个黑鬼在牢里吗？是的，而且还受到国王般的待遇，因为那里的警长是个叫渥兹的黑鬼，他喜欢那个家伙。不但给他特殊待遇，还特别保护他。警长是另一回事。有人说海林这个星期可以保释出狱。只是谣言。他们希望他出狱。
你的哥哥呢？他强暴她了吗？我们不确定，八成没有。威拉得承认他强暴了那个小女孩，但比利·雷从来没有承认。他有很多女人。他干吗要强暴一个小黑鬼？就算他强暴了又有什么大不了的？
西森和三K党人仔细地听着这个无知的红脖子说话，他们喜欢有关全国有色人种促进会、政府和政客的消息、但他们也看报纸、看电视，知道他的哥哥是罪有应得。但是杀他哥哥的是黑鬼，这可是难以想像的事。
这件案子极有看头，距离审判还有几个月，因此有足够时间计划一场骚乱。他们可以穿着白袍、戴上尖帽面罩，在法院四周游行。
他们可以在各个公共场合发表演说，并且在摄影机前高喊口号。新闻界会喜欢的——他们讨厌三K党，但是喜欢这种争论和混乱。
到了晚上他们可以焚烧十字架，并且打恐吓电话吓人。他们的目标将是众人无法预料的，暴力也将是无可避免的。他们知道如何挑起暴动。他们喜欢白袍游行对愤怒的黑鬼所造成的影响。
这个事件将会点燃种族主义的怒火，把所有憎恶黑鬼的人赶上街头。这些年来，三K党的气势已渐趋衰微，海林案将可使他们重新振作起来，向征服黑人的战役发出胜利的怒吼。
“柯伯先生，你可不可以提供给我们这个黑人的姓名、住址、他的家庭背景、律师、法官以及陪审员的资料？”西森问道。
柯伯仔细思考了这个问题：“除了陪审员的名单外；其他的不成问题。他们还没有选出陪审员。”
“我们需要好好振作一下了，而这是一次很好的机会！”
“那可以帮得上忙吗？”柯伯急切地问道。
“可以啊，但你必须是党员才行。”
“我们那儿没有党组织啊！这是很久以前的事了：我的祖父以前是党员呢。”
“你是说死者的祖父是三K党员？”
“是啊！”柯伯骄傲地回答。
“那么，这件事我们可是管定了。”会议中的三K党员个个无法置估地摇摇头，随后便立誓复仇到底。他们向柯伯解释说，如果他能找到五、六位和他有同样想法的人加入三K党，他们会在福特郁的一处森林里为他们举行一个盛大而神秘的入党典礼，到时候会有一个热烧的大十字架和各种仪式等着欢迎他们。届时他们将成为三K党的正式党员，只要再多找六、七个人，他们就会让他成为福特郡三K党支部的领导人。
柯伯表示他有足够的亲戚可以使支部立刻成立。当他醉醺醺地离开这次聚会时，想到自己就要像他祖父一样成为三K党的一员时，不禁情绪激动起来。
第十四章
哈利·瑞克斯·佛纳是一名行动迟缓的大块头律师，此人精于处理棘手的离婚案件，并且往往为了孩子的监护问题，把一些未轻世故的白痴送进牢房。佛纳生性精明，处理事情来又猛又准，因此福特郡的离婚案件大都找他帮忙。哈利·瑞克斯一向把他遇到的刑事案件交给杰可，而杰可也把难缠的离婚案件丢给他去处理。
他们俩是拜把之交，对于其他的律师，尤其是沙利文律师事务所的律师，则是一概没好感。
星斯二上午他闯入杰可的事务所。
佛纳快速地爬上楼梯时，整个楼梯展动了起来。等他走进那间大办公室时，他开始大口喘气。
“早安，哈利·瑞克斯，我们有约在先吗？”
“你为什么不把办公室设在楼下？”他在喘息间脱口说出这句话。
“你需要运动。要不是有了那些楼梯，你的体重将会超过30磅。”
“谢了。对了，我刚从法院那儿过来。努斯说如果方便的话，要你10点半去他办公室一趟。他想要和你还有巴克利讨论海林案。像是决定审判时间、提讯等等问题。他要我转告你。”
“好，我会赶去的。”
“我想你听说过大陪审团的事了？”
“当然，我这里已经有一份起诉书的影印本了。”
哈利·瑞克斯微笑道：“不，不，我是指起诉时的投票经过。”
杰可顿时呆住了，好奇地看着哈利。哈利在办公室内沉默而暖昧地踱步，就像是笼罩在福特郡上空的一片云。他是一个总有办法获知闲话和谣言的家伙，并且对于自己通常能够正确地散播正确的消息而感到骄傲万分。对于大多数的事情。他永远是第一个知道的。
“你怎么知道投票的过程？”杰可问道，他所说的每一个字都透露出怀疑的口气。
“我有消息来源。”
“好吧，投票结果如何？”
“12票对6票。只要再少一票，起诉就无法成立了。”
“12票对6票。”杰可重复道。
“巴克利差点死得很难看。一个名叫克威尔的白人家伙，控制了整个讨论的场面，而且几乎说服了足够多的陪审员不去起诉你的委托人。”
“投票数接近啊！18个人当中有6个人投票不起诉他。5个黑人和克威尔。那是个好兆头，只要在陪审团里多弄几个黑人来，这个案子就无法做出判决了；对不对？”
“没那么简单。如果审判地点在本郡的话，那么极有可能是一个全为白人的陪审团。这里大多数人口还是白人，而且你也知道，他们仍然是非常守本分的。况且克威尔这家伙听起来也不像是个有来头的人。”
“我们会慎重地挑个好的陪审团，挑选12名具有良知而且忠实可信的公民，然后我们再收买他们！”
“没听过这种事。”
“每次都很管用。”
10点半过后，杰可走进位于法院后面的法官办公室，态度冷淡地和巴克利、马果夫以及依克巴德握手。他们全都在等他。努斯招手要他坐在一张椅子上，那是