按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
息”。
… Page 110…
喀布尔名称的由来
喀尔布是阿富汗首都。“喀布尔”之名源于如下传说：很早以前，这里
是一个湖心岛，风景十分秀丽。岛上住着一个爱唱歌的人，唱的歌十分动听。
国王得知此事，便带着一队人马来湖边，湖水很深，兵马过不去，国王派人
找来干草，堆成一座桥，登上了岛，在这里建城堡。城堡建成，国王便用“干
草桥”来命名。在波斯语中，“干草”这个词念作“喀”，“桥”念作“布
尔”，“喀布尔”即“干草桥”的意思。
… Page 111…
贝鲁特名称的由来
贝鲁特是黎巴嫩首都。何以称“贝鲁特”？溯其源，贝鲁特在古叙利亚
语、腓尼基语和希伯莱语里是单词“井”的复数。因原先这里水井很多，故
称“多井之城”。
… Page 112…
雅加达名称的由来
印度尼西亚首都雅加达，旧名“巽他古拉巴”，就是“椰子的巽他”，
意思是“椰子密林的世界”。1527年改称雅加达，意思是“隆盛”，用以祝
福椰子长得茂密和人民昌盛。
… Page 113…
达卡名称的由来
孟加拉国首都达卡，意为“达迦女神”，是一位降魔女神。中译“难近
母”和“时母”。女神身穿红衣，骑狮或虎，执各种兵器。孟加拉国每年春
秋祭祀这位女神。
… Page 114…
巴格达名称的由来
巴格达是伊拉克的首都，在阿拉伯历史和世界历史上都享有重要地位，
关于它的名字由来，历代史学家众说纷纭，莫衷一是。有的认为：“巴格达”
源于波斯语，系“巴格”和“达”两个字组成。“巴格”指花园和果木园，
而“达”则指花园或果木园的主人名字。有的认为：“巴格”是一位神的名
字，“达”的意思是给。据传，当时的波斯国王科斯鲁是偶像崇拜者，所以
他统治下的巴格达居民都崇拜偶像，并爱说“巴格达”，意思是“巴格大神
啊，快给我需要的吧。”
古传巴格达曾是兴旺的集市。据传，市场上的中国商品丰富并且有声誉，
巴勒斯坦商人来此发了大财。因当时他们称中国商品为“巴格达”，于是将
集市称为“巴格达”。
… Page 115…
麦加名称的由来
伊斯兰教的圣地——麦加位于沙特阿拉伯西部赛拉特山地中段，易卜拉
欣涸河的峡谷内，距红海港口吉达港72公里。
“麦加”一词在阿拉伯语中是“吮”的音译。这句话表明古代在麦加弄
点水，就像“吸吮”一个无奶水的干瘪奶头一样，十分困难。这就是麦加一
名的由来。
麦加是伊斯兰教的先知穆罕默德的诞生地 （公元570年）。他创立和传
布了伊斯兰教。为了适应当时阿拉伯半岛社会的政治、经济的需要，穆罕默
德把麦加的古莱什部落供奉的主神安拉，奉为唯一的神，并把自己说成是安
拉的使者。公元623年7月，穆罕默德把麦加定为穆斯林朝拜的方向。在后
来规定的五条宗教义务中，更明确要求穆斯林要每天向麦加方向礼拜五次，
有经济能力者一生中至少要去麦加朝觐一次。这样，麦加逐渐成了伊斯兰教
的圣城。
… Page 116…
万塔城名称的由来
缅甸著名的文化古城蒲甘，素有“万塔之城”的称号，建于9世纪中叶，
是古代缅甸蒲甘王朝的首都。由于佛教盛行，建塔成风，方圆不过40里的蒲
甘，到处寺塔林立，据说最盛行时有佛塔444万余座，号称“400万宝塔城。”
后来虽叠遭破坏，现今保存下来的也还有5000多座。
陈毅副总理生前访问蒲甘时挥笔写诗赞道：蒲甘圣地欣同游，佛塔百万
四野稠；劳动智慧能永在，伊洛瓦底是安流。
… Page 117…
华盛顿名称的由来
美国首都华盛顿名称的由来是：1800年，美国第三任总统亚当斯把首都
从费城迁至尚未建成的新都。为了纪念美国开国元勋华盛顿，便把新都以“华
盛顿”命名。
… Page 118…
纽约名称的由来
来自欧洲的移民，最先在今天的纽约定居的是荷兰人。早在1613年，荷
兰人就来到曼哈顿岛 （现为纽约的一个区），在那里设立贸易货栈。后来荷
兰人在曼哈顿的势力越来越大，到了1623年，便开始对那块土地进行殖民主
义统治，荷兰人替它取了名字叫新阿姆斯特丹，即在荷兰当时的首都前面加
了一个“新”字。
此后不久，英国远征军同荷兰人之间展开了激烈的争夺殖民地的战争，
结果以荷兰人的失败告终。英国远征军占领了新阿姆斯特丹后，于 1664年将
它的名字改为纽约。现在英国仍保存下来一座古老的城市约克，当时是英国
的首都。因此，英国远征军柯尔斯上校自然认为用纽约（直译应为新约克）
来代替新阿姆斯特丹是再合适不过的了。至于纽约城的命名，在某种程度上
包含了对当时的约克公爵、1685年登基的英王詹姆斯二世的尊敬，那完全是
出于一种巧合。
… Page 119…
旧金山名称的由来
圣弗兰西斯科，华侨称它“金山”，也称三藩市、旧金山。它原是1776
年西班牙殖民者胡安·鲍提斯塔德安泽在该处驻防的一个要塞，西班牙语称
为“耶尔瓦布埃纳”，一直到1846年7月9日，都为西班牙统治者管辖。后
来，与墨西哥战争时，为美国所占领。1847年，该城被美国正式采用现名—
—圣弗兰西斯科。许多中国人远渡重洋，涌入该城开矿谋生。因此，华侨称
它为“金山”，就是淘金的地方。其后于1851年，澳大利亚墨尔本相继发现
金矿，华侨为了区别澳大利亚“金山”，遂将此城改称“旧金山”，而称墨
尔本为“新金山”。
… Page 120…
夏威夷名称的由来
在太平洋中部，有一串从西北向东南延伸约2400公里的岛屿，这就是有
名的夏威夷群岛。它由132个岛屿组成。
“夏威夷”一词，源于波利尼西亚语。公元5世纪时，波利尼西亚人从
南太平洋的马克萨斯群岛来此定居生息，波利尼西亚人把这座热带宝岛称作
“夏威夷”，意为“原始之家”。
第一个来到夏威夷的欧洲人，是英国探险家和航海家杰姆士·科克，他
于1778年曾在林木浓郁的考爱岛上登陆。1795年夏威夷群岛的大部分岛屿
被卡麦哈麦哈一世所征服，于1810年建立了夏威夷王国。1893年王国被推
翻，次年建共和国。1898年并入美国。1959年成为美国的第50个州。
… Page 121…
唐人街名称的由来
唐朝在中国历史上是一个强盛的朝代。在海外的华侨、华人往往称自己
是“唐人”，他们聚居的地方便称为“唐人街”。
美国最大的“唐人街”在旧金山。旧金山的“唐人街”始于1850年前后。
当年开发美国西海岸的华工初来异国，人生地疏，言语不通，因此他们便集
中住在一起，团结互助，休戚与共。起初，他们开设方便华工的小茶馆、小
饭铺，接着是豆腐坊、洗衣店等等，逐渐形成了华工生活区。后来，越来越
多的当地人，也经常光顾这里，他们称这里为“中国镇”，爱上了这里的中
国饭菜。后来，“唐人街”成了繁华街道，街上除了饮食业外，刺绣、中国
古玩等也都在当地享有盛名。同时，唐人街办起了华人子弟学校，从事中文
教育。还有各种同乡会、俱乐部、影剧院等，成了富有中国民族特色的特殊
街区。
每逢春节，这里均耍龙灯、舞狮子，爆竹声中除旧岁，保留着中国传统
的种种风俗。
事实上，唐人街遍及世界许多地方，只是有的地方不这么叫就是了。
… Page 122…
墨尔本名称的由来
墨尔本（Melbourne），华侨称为“新金山”，在澳大利亚东南，维多利
亚州的首府。1825年，已有人定居，最早取名为杜提加拉 （Dutigala）。之
后，英国女王维多利亚在位期间（公元1837—1901年），女王任命政治家墨
尔本勋爵 （公元1779—1848年）为第一任首相 （任期1835—1841年）。至
19世纪中叶1837年时，英国在澳大利亚的移民，便将这个港口从杜提加拉
改称以墨尔本首相的名字命名。
… Page 123…
堪培拉名称的由来
堪培拉是澳大利亚首都。何以称“堪培拉”？溯其源，1901年澳大利亚
联邦政府建立时，开始建都在全国第二大城市墨尔本，但第一大城市悉尼不
同意，争持不下。1911年，联邦政府决定在这两个城市中间选择一个风调雨
顺、水源充足的地方作为国都。1913年决定在堪培拉这个地方建都， 1927
年建成。政府经过反复考虑，最后选择了当地居民的传统名称“堪培拉”。
据说，其意为“汇合之地”。
…