按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
大约5 分钟，他就会把头伸进来找寻我，每次我都会瞪着他。就像我从一开始就正
确估计那样，他肯定是间谍一类的人物。
我认定这是一名不合格的“情报官”，他不知道该怎么办。我站起来，走到计
程车招呼站叫了一辆车，用同一策略第二次向同一个红灯区驶去。到我确信自己
“干净”，回到旅馆时已经疲倦不堪，为自己糟糕的运气而恶心。唯一的安慰是那
晚可能有一名敌对方的情报官在担惊受怕。
有一次在欧洲，我不得不搭乘火车去另一个大城市执行任务。乘短途火车来往
于许多欧洲主要城市间不会在护照上留下过境记录。（这是我乘火车的部分原因。）
当我下了火车坐在火车站的一家小咖啡馆里时，我注意到一个带着诡异笑容看着我
的人，可能是便衣警察。我很厌恶那种笑容。我要去这城市的一个敏感区域，可能
会被盯梢、拍照，或者在行动时被“识破”身份。我的事已经够多了，不需要节外
生枝。即使有已经被认出来了的紧张感觉，我也不愿在开始困难的任务之前被“认
出来”。
任务完成得比预期的好。我已经被告知在那个地方可能会被当地政府监视。因
为拜访对象很热情地陪我进门又很热情地送我出来，所以会面时我不能隐藏我的形
象和伪装走路的姿势。因为我从那个敏感地区出来花去的时间比预计的多，所以可
能已经被清晰地录影和拍照了。但我并不在意，我告诉自己“没人知道我在这一城
市里”。任务成功以后，我更可以这么认为。
在这里逗留的三天时间里，我甚至还进行了一些观光活动，与一名在日本餐馆
偶然结识的日本女孩约会。
不错，很不错。
在返回途中走进欧洲列车的车厢时，我吃惊地看到那不受欢迎的人带着令人不
安的笑容正站在我车厢的外面。
这次我有些担心了。我能想到那人甚至知道我住哪家旅馆。火车离站时，他仍
然没有离开的意思，这简直是“贴身监视”，我更加担心了。
我想找一种解决方式——除掉这人或有所行动。如果是在电影里，我会将他引
进洗手间，刺穿他的心脏，于净利落地将他扔出火车。虽然我自信是一名应变力强
的情报官员，但这不是电影。不过我也没有惊慌失措。
在那座城市里我将进行重要而机密的工作，不能让他跟着我，否则他甚至可能
知道我要于什么。那人一直跟着我通过边境，在火车上检查时他对我的护照不感兴
趣，这使我相信他已经了解我到一个程度了。他到底想干什么？我并没做什么违法
的事，在过境之前好像他不会逮捕我。
在车厢里我看见了一名年轻漂亮的欧洲女孩。开始我讲法语，当发现她也将英
语当成第二母语时，我混杂着两种语言与她交谈。我过去所受的教育和经历帮了我，
这种“爱情游戏”我很熟练。我猜想那个讨厌的男人也能说这两种语言。那时我已
经想到了策略，我不担心。
我买来啤酒、葡萄酒和零食和那女孩狂热地吃喝起来。“喝！再来厂我知道混
和酒的强烈效果，开始用听得见的声音和她调情，而她格格地娇笑着。那人则站在
走廊里听。
我大声地要女孩写下她的电话号码，但不让那男人知道是什么。我们许诺一到
目的地，放下行李后就聚在一起。
到达终点站时，女孩已经喝醉了，而我相信自己看上去也醉了。我看见那张令
人讨厌的面孔消失在车站的人群中。或许他认为我仅仅是一个错误目标，或者是无
价值的不合格情报员，抑或是其它类型的行动人员。不管怎样，我盯着那人过了一
段时间，确信我和那女孩已经摆脱了追踪者。
我怀疑那人会带着我的名字去当地政府寻求合作以对我进行彻底调查。我提醒
自己，间谍的通病就是偏执，毕竟这是另一个政府。火车上遭遇以后我再也没发现
自己被监视。
最终我把那女孩弄到了我住的饭店，谢天谢地，还不赖。
幸运的是，日本是美国的亲密盟友，尽管当时大部分日本的反对力量大声攻击
美国，我还是越来越喜欢自己的生活和新闻工作。
母亲也来到东京和我重聚，她开心地看到我成为一名在社会上受人尊敬的外国
记者。
一大，母亲整理我的信件时，一个伟大的时刻来临了。她问我是否要接受其中
的一个邀请，我看了一眼说：“不，妈妈，我不会出席的，我宁愿花时间和你在一
起。”
她说是来自首相办公室的邀请，我说不，可能有其它机会见到首相。母亲快哭
了，她肯定在想，这个曾经“没希望”的儿于真的成功了。
确实，我喜欢特殊的社会地位。在一个宴会上，一名美国记者邀请我一起与佐
藤荣作首相聊聊。佐藤首相很高兴地用日语和我交谈，因为他不讲英语。他招呼他
的阁僚——大藏相福田纠夫和外相三木武雄：“福田君，三木君，过来见见洪先生。”
他用比叫阁僚们更高一级的尊称称呼我，这是日本的普通礼节，但对一名33岁的年
青人是多么荣耀。
两位部长过来和我握手，福田先生和往常一样容光焕发地说很高兴见到我，还
友好地问了几个问题。三木外相告诉佐藤首相，通过新闻发布会他已经认识了我，
我感谢被认了出来。福田先生和三木先生后来都成为日本首相。
这里还有一段关于三木武雄先生的小插曲。一次，我用化名和“轻伪装”进行
活动（“轻伪装”就是用一些东西稍微改变外观而不完全改变面容），到所住饭店
的餐厅去吃早餐时，三木先生和他的秘书过来坐在前面离我很近的地方吃早餐。
三木先生立刻就认出了我。当时对应付这种窘境还不太熟练，我想我不能带着
这种奇怪的外表去迎接他，并且带的名片也是化名，我也解释不了为什么会一大早
独自呆在这儿。三木先生的脸孔在日本政治家中是很熟悉的，三秒钟以后我就不能
装作刚刚看到他。我决定扮演预定的“外国人”角色，不理三木先生。同时，三木
先生歪着头皱眉思索，并且盯着我，好像在说：“我确实认识你，不是吗？”我不
得不忍受这顿匆忙的早餐，希望三木先生不要猜疑自己是否老了。
如前所述，在日本，如何拜访一个人是很重要的。1991年9 月，我在东京见到
了妻子的表弟，他正在给宫泽揆一先生打电话。宫泽揆一是前副首相，后来是首相
位置的竞争者。表弟没有用通常的称呼，对外人而言，这是一种轻蔑的表示或是一
种谦卑的举止，但我知道并非出于轻视。我问表弟他与宫泽先生的关系，他说宫泽
先生和他是同一祖父母的表亲。他告诉我：“这就是为什么我从去年起一直让你去
拜访他。”
即使当时宫泽先生忙于竞选首相，他还是很亲切地接见了我。因为我已经公开
退休了，所以我奉上了自己用英文和日文写的小传。宫泽先生将两种版本都仔细看
过了，甚至很快注意到两者间一处轻微的差异。
能看到一名活生生的“前中情局情报官员”在他面前，而且还是远亲，宫泽先
生似乎很惊奇。带着好奇的眼神，宫泽先生问了我一些关于过去和现在的问题。他
很谨慎地没有触及什么敏感或令人尴尬的问题。我们一直呆到秘书进来提醒他下一
个约见。
宫泽先生的确登上首相宝座，但不幸的是他留给人们的记忆：在他的领导下，
保守的自民党政府在执政38年以后第一次被细川护熙首相领导的更开放的联合政府
所取代。
我作为外国记者的地位即使不是每周也是逐月在提高。我参加了许多在大使馆
和高级饭店举行的记者招待会，我逐渐对这些饭店了如指掌。
饭店是间谍活动最便利的舞台。在这里可以公开地或秘密地进行集会、会谈、
宴会、闲聊、喝酒、吃饭、交换材料等。这里有走廊、拱廊、餐厅、大厅和酒吧，
当然还有房间，对情报搜集者来讲，它们就像设备完好的游乐场。如果需要还可以
很方便地叫计程车迅速离开。
我开始用心去了解东京大部分豪华饭店，以及地点、路线、公厕、公用电话和
出口。
只有一个出口的饭店是不受情报人员欢迎的。这就像一个老鼠洞，房中的侦探
会随时警觉地盯着唯一的出入口。
我开始被邀请参加鸡尾酒会、自助餐会、重要人物的接待会或庆典等。
铺张的自助餐会在日本很普遍，鲜花点缀或冰雕装饰的大厅里摆着各种佳肴美
食，客人也很多，但我几乎不认识他们。我一般因惦记自己的首要目标，在这种聚
餐会上吃喝很少。但在这种场合很少有行动机会。如果餐会上很拥挤，我就不能随
意走动，那么我会试着呆在离食品台较近的地方，而且倾向于靠近我喜爱的食物，
如生鱼片。龙虾和小虾等，等待着或许有吸引力的谈话对象出现。
即使我是酒精中毒者——这个称呼当时仍然不普遍或不被了解——就像被东方
人称赞的那样，我很英雄般地喝酒。
后来在另一个场合，在一个中国人的招待会上宾主间相互敬酒，我干了24小杯
强劲的茅台酒（另一名客人夸口他喝了25杯）。我几乎接受了一名侍者狡猾的挑战
而将整齐摆放在我面前的12杯满满的酒喝下去。也许我全喝下去也没什么恶反应，
但这样会使陪伴我的妻于——可怜的人——受到全场瞩目。
在东京的那些聚会中，我的记者身份很好地帮助我与外交官、记者同行、以及
可能是许多国家的情报人员接触，我过去对国际关系的研究和大量的阅读得到了极
好的回报。我可以很明智地讲话，用灵通的消息和趣闻使谈话变得更活泼。有几个
大使经常用非正式和甜蜜的口吻征求我的意见。
当时，日本严重依赖于美国