按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是的，是的，您很明智。”波洛坚持道，“长时间的无事可做，厌倦无
聊，闲得发慌，您可没有领教过这些。”
“噢，我退休后会有很多事情要做。去年，我才搬到了一套新房子里，那儿
有一个大花园，可是花园里却荒芜一片，缺少人照料，我还没有时间来管它们。”
“啊，是的，您有这样一个花园需要照料。而我呢，我曾经决定搬到乡下去
住，在那里种些西葫芦。可是，我做不到，因为我没有那份耐心。”
“您该去看看我去年种的一棵西葫芦，”斯彭斯热情地说道，“个儿好大
哟！还有我的玫瑰，我喜欢玫瑰，我准备——”
他停住了。
“这些都不是我来找您要谈的话。”
“当然不是。您来看一个老朋友——这太好了。我很感激。”
“不仅仅如此，波洛先生。恕我直言，我需要您的帮助。”
波洛故意低声说：
“您可能需要一张您的房产抵押证书吧，您好像喜欢借贷——”
斯彭斯急忙打断波洛的话：
“噢，天啊，不是钱的事儿！根本不是钱的问题。”
波洛优雅地挥了挥手表示道歉。
“请您原谅。”
“我直截了当告诉您吧——我来找您是为了那桩该死的案子。如果您让我碰
一鼻子灰走开，我也不会感到惊奇的。”
“不会让您碰一鼻子灰的，”波洛说，“还是继续往下说吧。”
“是因为麦金蒂太太的案子。您也许已从报上看到过有关报道。”
波洛摇了摇头。
“没有特别留意。麦金蒂太太——就是在一家商店或者是一所房里被谋杀的
那个老妇人。当然，她死了。她是怎么死的？”
斯彭斯盯着他。
“天啊，”他说，“我也搞不懂，特别奇怪，直到现在我也搞不清楚。”
“请您讲得细致一点行吗？”
“没有什么蹊跷。就像一个游戏，一个小孩子们常做的游戏。在我小的时
候，也曾经做过这样的游戏。很多人站成一排，一问一答地向下进行。‘麦金蒂
太太死了！’‘她怎么死的？’‘一条腿着地，就像我这样。’然后就是下一个
问题，‘麦金蒂太太死了！’‘她怎么死的？’‘伸着手，就像我一样。’我们
就这样，一个一个都跪在地上，伸出右手不动，接下来，您知道该怎么做！‘麦
金蒂太太死了！’‘怎么死的？’‘就像这样！’猛地一砸，排头的人向后一
倒，我们所有的人都横七竖八地倒在地上了！”斯彭斯对这些儿时的回忆大笑不
止。“它确实使我想起了小时候的游戏！”
波洛礼貌地听着。即使在这个国家住了将近半辈子，他仍然认为英国人难以
理解。他自己在童年时玩过捉迷藏的游戏，但是他绝对没有心思再去说它，甚至
连想也不愿意想。
在斯彭斯愉快的回忆结束之后，波洛又一次提出他的疑问，这时，他的语气
稍稍带了些不耐烦：“她究竟是怎么死的？”
笑容从斯彭斯脸上消失了，他重新严肃起来。他说：
“她的后脑勺被人用锐器砸了一下。她有大约三十英镑现金，在她的住处被
洗劫一空之后，也不见了。她一个人住在一所小房子里，还为一名房客提供膳
食。那个房客叫詹姆斯·本特利。”
“啊，是的，本特利。”
“现场不是被破门而入的，没有任何窗户或锁被撬开的迹象。本特利日子过
得很艰难，他失业后没有了生活来源，并欠了两个月的房租。丢的钱是在那所房
子后的一块石头下面被发现的。本特利沾有血迹的大衣袖子包着那些钱和头发，
这些血迹和头发和麦金蒂太太的血型和头发完全吻合。根据他的第一次交待，他
根本没有接近过那尸体，所以东西不是偶然被藏到石头下面的。”
“谁发现的尸体？”
“来送面包的面包师，那天是她该付钱的日子。詹姆斯·本特利为他开了
门，说他敲过麦金蒂太太的房门，但没人回答。面包师便认为可能是她生病了，
两个人就到隔壁，叫来邻居家的一个女人到楼上看看她。麦金蒂太太没在卧室里
的床上睡觉，但她的卧室却被洗劫一空，地板也被撬了起来。然后，他们就想到
去客厅看看，结果发现她在那里，人躺在地板上。隔壁那个女邻居吓得魂飞魄
散，歇斯底里地尖叫起来。后来，他们报了警，当然报了警啦。”
“那本特利被捕并受到审判了吗？”
“是的，案子已经作出了终审判决，就是在昨天开了庭，审判结果是在今天
早上开庭后的二十分钟后由陪审团裁定的。有罪，并处以死刑。”
波洛点点头。
“那么说在判决一结束，您就乘火车来伦敦找我？您为什么要这么做呢？”
斯彭斯警监的眼睛正盯着他的啤酒杯。他用手指绕着杯子的边缘慢慢地滑动
着。
“因为，”他说，“我认为他没有杀人……”
下一章 回首页
出品：阿加莎·克里斯蒂小说专区（christie。soim）清洁女工之死—第二章清洁女工之死
第二章
停了一两分钟，他们谁都没说话。
“您来找我——”
波洛并没有将话说完。
斯彭斯警监抬起头，他脸色比以前更加阴沉了。这是一张典型的乡下人的脸
庞，不善于表达，非常能够自我克制，眼睛精明而诚实，一看就知道他是那种具
有牢固不变的准则，从来不会对自己的是非观念感到疑惑的人。
“我干警察已经很多年了，”他说，“在这方面，我有丰富的经验和阅历，
我能够判定一个人能干什么或不能干什么。在我工作期间，处理过很多谋杀案件
——有些案情一目了然，也有一些不那么明显。有一个案子您知道，波洛先生
——”
波洛点点头。
“相当难处理。可是在您看来，我们也许是没有搞清楚，但是我们确实搞清
楚了，没有任何疑问，其它您不了解的案子都是同样的情况，有一个叫威斯勒的
罪犯——他罪有应得。还有那些枪杀老古特曼的家伙。还有一个叫威尔的人，他
用砒霜下毒。有个流动商贩，他做得很对。考特兰太太——她很幸运——她的丈
夫的确是个不可救药的家伙，堕落到了极点。陪审团当然对他做出了公正的判
决，不是公正，而是情感。您时不时地会遇到这样的情况，有时证据并不是很充
足，这种判决有时候就是出于情感，因为谋杀者会屡屡地使陪审团受到蒙蔽——
这当然不会经常发生，但是它是存在的。有些时候辩护律师表现得很出色，有的
时候起诉律师也会做些错事。啊，是的，像这类的事情，我见得很多，可是——
可是——”
斯彭斯捏着自己粗大的食指。
“在我的经历里，还没有看到一个无辜的人，因为他不曾做到的事而被处
死。波洛先生，我不愿意看到这样的事情发生。”
“不，”斯彭斯加了一句，“在这个国家里，不该出现这种情况！”
波洛瞪大了眼睛看着他。
“那么说您认为您现在就要看到这种情况了，但为什么——”
斯彭斯打断了他。
“我知道您要说什么，您即使不问，我也会解释的。我受命负责这件案子，
寻找有关它的证据。我非常仔细地研究了整个事情的经过，也搜集到我所能搜集
的所有事实，而这一切都说明了一个问题——它们全指向一个人。当我搜集齐了
所有的证据时，我将它们交给了我的上司。这之后，就没有我的什么事儿了。后
来这案子被转交到公诉人那里，由他负责提出起诉——他不可能有别的选择——
根据那些证据，他只能这么做。所以，詹姆斯·本特利就被捕了，受到了审判。
审判合情合理，结果他被判为有罪。他们不可能对他有别的判决，起码根据那些
证据是这样的。那些证据才是陪审团应该考虑的。应该说，关于那些证据是没有
任何疑问的。是的，我应�