按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
德雷克瞪着埃文斯：“你是站在我们这一边，彼得，还是不站在我们这一边？”他开始踱来踱去，“因为，毫无疑问，这个瓦努图讼诉案是我们最为重要的讼诉案。”他慢慢进入了自己的演讲模式，“这事关重大，彼得。全球变暖是人类面临的最大危机。你清楚。我清楚。大多数工业化国家清楚。我们应该行动起来拯救这个星球，否则为时已晚。”
“是的，”埃文斯说，“我清楚。”
“你清楚吗？”德雷克说。“我们正在打一场官司，一场非常重要的官司。这场官司需要我们的帮助。每周五万美元会让我们输掉这场官司。”
埃文斯知道这不是事实。“五万美元是很大一笔钱，”他说。“我不明白为什么会输掉这场官司——”
“因为它会！”蒋雷克不耐烦地说，“因为我告诉你它会！”他对自己的突然发作似乎很吃惊。他抓住桌子，控制住自己。“瞧，”他说。“我们决不能忘了我们的对手。工业的力量是强大的，难以置信的强大。工业制造污染，不希望有人去管。它想污染这里，污染墨西哥，污染中国，凡是有生意的地方它都污染。事关重大啊。”
“我明白。”埃文斯说。
“许多强大的力量都对这个案子感兴趣，彼得。”
“是的，我相信。”
“为了打赢这场官司，他们会不择手段。”
埃文斯皱起眉头。德雷克想说什么，
“他们的影响无处不和，彼得。他们甚至已影响到你们律师事务所的人。或者影响到你认识的其他人。邢些你认为你可以信任的人——但你不能信任他们。因为他们站在另一边，这一点甚至连他们自己都不知道。”
埃文斯不说话，只是看着德雷克。
“小心点，彼得。注意你后面。不要跟任何人讨论你正在做的事情——任何人——除了我。不要用手机。不要发电子邮件。万一有人跟踪。要警惕。”
“好的……但实际上我已经被人跟踪了。”埃文斯说，“有一辆蓝色的‘先驱’——”
“那是我们的人。我不知道他们在干什么。几天前我要他们别跟了。”
“你们的人？”
“对，是我们一直在试用的新的保安公司。很显然，他们不太能干。”
“我被搞糊涂了，”埃文斯说，“国家环境资源基金会还有一个保安公司。”
“当然。有很多年了。因为我们面临危险。请理解我：我们都处于危险之中，彼得。如果这个案子我们赢了。你知道意味着什么？在未来几年中，工业界将付给我们上百亿美元，来治理他们释放出来的导致全球变暖的物质。上百亿啊。有这些赌注，几条生命算什么。所以：一定要非常非常小心。”
埃文斯说他会的。德雷克握了握他的手。
“我想知道那段话的内容是谁告诉乔治的，”德雷克说，“我想让那笔钱解冻，以便我们认为在合适的时候使用它。这件事现在就全靠你了，”他说。“祝你好运，彼得。”
下楼的时候，埃文斯迎面碰上一个急匆匆上楼的年轻人。他们撞了个满怀，埃文斯差点儿被他撞倒。年轻人匆匆道完歉，继续赶路。他好像是研讨会的工作人员之一。埃文斯不知道此时发生了什么事情。
他来到外面，看看街上，那辆蓝色的“先驱”不见了。
他钻进汽车，朝莫顿家开去，去见莎拉。
２８ 霍尔姆比山
１０月５日，星期二
下午５时５７分
此时的交通十分拥挤。他沿着日落大街蜗行着；这样反而有许多时间思考。与德雷克的谈话使他感到奇怪。这场会面本身就有些反常。好像没有真正的必要，好像德雷克只是想证实他有能力把埃文斯召来，而埃文斯不得不来。好像他在维护自己的权威，或者诸如此类的东西。
埃文斯觉得，无论如何，有些东西已离他远去。
对于保安公司，埃文斯也感到有点奇怪。好像就是不对劲。毕竟，国家环境资源基金会是一个慈善机构。他们不应该偷偷摸摸地跟踪别人。德雷克类似妄想狂的警告，不知何故没有任何说服力。德雷克做得有点过分了，他常常这样。
从本性上来说，德雷克是容易激动的。他自己也控制不住。所有的事情都是一场危机，所有的事情都让人绝望，所有的事情都极其重要。他生活在一个极度紧迫的世界之中，但这个世界不一定是真实的世界。
埃文斯给他的办公室打了个电话，但希瑟今天请假了。他又给洛文斯坦的办公室打了个电话，跟利萨通了话。
“喂，”他说，“我需要你的帮助。”
她的声音很低，像搞阴谋似的：“当然，彼得。”
“我被盗了。”
“不——你，也被盗了，”
“是的，我，也被盗了。我真的想报警——”
“唔，对，你当然应该报警——我的天啊——他们拿走了什么东西吗？”
“我想没有，”他说，“但也只是提交一份报告，如此而已——我这会儿有点儿忙，处理莎拉……也许要到深夜……”
“唔，当然，你想我找警察处理你家被盗的事儿吗？”
“你可以吗？”他说。“那样就帮了我的大忙了。”
“当然可以。彼得，”她说。“把它交给我吧。”她停住了。等她再次开口时，声音几乎成了耳语：“有没有，啊，你不想警察看见的东西？”
“没有。”他说。
“我的意思是，我没问题，洛杉矶的每个人都有几种坏习惯，否则的话，我们不会来这里——”
“不是，利萨，”他说。“事实上，我没有任何毒品，如果你是指这个的话。”
“噢，不是，”她连忙说道。“我没有假设任何东西。没有照片之类的？”
“没有，利萨。”
“什么也没有？少儿不宜的？”
“恐怕没有。”
“好的，我只是想搞清楚。”
“谢谢你帮我。要进门的话——”
“我知道，”她说，“钥匙在门前的小地毯下。”
“是的。”他停下来。“你怎么知道？”
“彼得，”她说，声音听起来有点不快。“我知道的事情，你尽可以放心。”
“好的。谢谢。”
“别客气。玛格怎么样了？她还好吗，”利萨说。
“她很好。”
“你去看过她吗？”
“今天早上，看过，而且——”
“不，我指的是医院。你没有听说吗？玛格今天从银行回来，进家门的时候，有人正在偷她家的东西。一天之内，三起盗窃案！你家，玛格家，莎拉家！现在怎么样？你知道吗？”
“不知道，”埃文斯说。“太神秘莫测了。”
“是。”
“但玛格……”
“噢，是的。我猜她是想与那些家伙抗争，这是错误的。他们把她打了一顿。也许把她打得人事不省了。我听说她的眼睛被打得乌青，警察在询问她的时侯，她昏了过去。她完全瘫痪了，不能动。甚至还停止了呼吸。”
“你在开玩笑。”
“我没有开玩笑。我与那里的侦探谈了很久。他告诉我这事突然发生在她身上，她连动都不能动，医护人员把她送到加利福尼亚大学洛杉矶校区之前，她的心情一直不好。整整一下午，她都处在重症特别护理之中。医生们等着询问她关于蓝色环状物的事情。”
“什么蓝色环状物？”
“在她瘫痪之前，她已口齿不清，但她含含糊糊地说到了蓝色环状物，或者死亡的蓝色环状物。”
“死亡的蓝色环状物，”埃文斯说。“什么意思？”
“他们不知道。她还不能说话。她吸毒吗？”
“她是个健康至上的人。”埃文斯说。
“嗯，我听医生说她会没事儿的。她是暂时瘫痪。”
“我呆会儿去看她。”他说。
“你去看她以后，能不能给我打个电话？我会处理好你家的被盗案的，不要担心。”
他到达莫顿家时，天色已黑。保安人员已经走了；惟一一辆停在前面的车是莎拉的保时捷。他按门铃。她把门打开。她已经换上了一套运动服。“还好吗？”他说。
“还好，”她说。他们穿过走廊，来到客厅。屋里开着灯，温暖诱人。
“保安去哪里了？”
“吃晚饭去了。他们还会回来的。”
“都走了？
“他们会回来的。我给你看一样东西，”她说。她拿出一根带有一个电子仪的短棒，在他的身上扫了一遍，就像飞机场的安检那样。她轻轻拍着他的左衣袋，“把东西都拿出来。”
他衣袋里惟一的一件东西就是车钥匙。他把车钥匙放在咖啡桌上。莎拉用短棒扫过他的胸脯、夹克。她摸了摸他央克右边的口袋，示意他把里面的东西全拿出来。
“这是干什么？”他说。
她摇了摇头，不说话。
他掏出一便士，放在柜台上。
她挥挥手：还有吗？
他又摸了摸。什么也没有了。
她用短棒扫过他的车钥匙。那串钥匙上有一个长方形的塑料，她用袖珍刀把它撬开。
“嘿，看……”
那个长方形的东西砰的打开。埃文斯看见里面的电子线路，和一块手表电池。
莎拉拿出一小块跟铅笔头差不多大小的电子元件。“瞧。”
“跟我猜的一样吗？”
她把那个电子元件拿出来，放进一杯水里。然后她转身去取那枚便士。她仔细检查了一番，又在手指间捻来捻去。使埃文斯感到吃惊的是，这枚便士一分为二，里面出觋了一个小小的电子核。
她业难它丢进了水里。“你的车在哪里？她说。
“在前面。”
‘我们呆会儿去查一查。”
他说：“这是怎么回事，”
“保安在我身上发现了窃听器，”她说，“房子里到处都有窃听器。最恰当的猜测就是，这就是入室盗窃的原因——安装窃听器。你知道吗，你也有窃听器。”
他看了看四�