按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
尾。”旧传殷王贤相傅说死后升天，化为一星，在箕星、尾星间。后称大臣去世为“骑箕”或“骑箕尾”．整顿乾坤，张历任两广总督、湖广总督、军机大臣，故云。粗了，粗略了结。苍生，指百姓。门馆，门客所居之馆舍。王曾为张幕宾，故云“徘徊门馆我如何”。联语颂死者之政绩，而重在叙知遇之感，言极沉痛，而力避泛泛之词，是其写作成功之处。 （沈树华）
挽陈化成
昔时未读五车书，雅量清心，温如玉，冷如冰，是大将实是大儒，使天下讲道论文人愧死
此日竟成千秋业，忠肝义胆，重于山，坚于石，忘吾身不忘吾主，任世间寡廉鲜耻辈偷生
陈化成是清末著名爱国将领，鸦片战争中在上海吴淞抵抗英军入侵，最后英勇战死。上联以虚写实，写出他在大将行动中显出大儒的品格。“五车书”，典出《庄子．天下》“惠施多方，其书五车”。后用“学富五车”形容博学。将军虽为行伍出身，未读过多少书，但他气度不凡，性情平和、人格高洁，其品行是可以令“讲道论文”而不明大义的人惭愧得无地自容的。温如玉，指柔和如玉，出自《诗经．秦风．小戎》“言念君子，温其如玉”。冷如冰，是说冷峻坚定如冰。出《世说新语．言语》刘孝标注引《卫蚧别传》“姜父有冰洁之姿”。下联以实写实，把他忠肝义胆以身殉国的伟业表现出来。陈化成曾表示：“武臣死于疆场，幸也。”（《清史稿》本传）当英军入侵上海时，他率部坚守吴淞，击伤英舰多艘，最后以身殉职。
而两江总督牛鉴战前就曾“虑敌锋不可当”，战争爆发，首先从宝山溃逃，陷陈化成部于孤军作战的困难境地，最终导致上海失守。作者在歌颂陈化成的同时，无情地鞭挞了偷生怕死、“寡廉鲜耻之辈”。重于山，语本司马迁《报任少卿书》：“人固有一死，或重于泰山”。联语采用对照手法，长短参差的句式，活泼流动，用典精当而又不失对仗工整。 （俞纪东）
挽金纤纤
汪宜秋
入梦想从君，鹤背恐嫌凡骨重
遗真添画我，飞仙可要侍儿扶
金纤纤，清代才女，著有《瘦吟楼稿》，早卒。她的好友汪宜秋女士撰写此联挽之。上联意谓我在梦中也想随从你，但又恐怕你乘坐的鹤背负载不起我这个凡人。“鹤背”，出《搜神后记》丁令威驾鹤升天故事，后常用此典讳指死。下联意谓在你的遗像上应将我也画上去，你成了飞仙．可要我做诗儿来扶侍你？本联构思独特，感情真摯。下联末句设问，表达了作者对金深厚而细膩的感情。 （沈树华）
挽（沈葆桢）夫人
沈葆桢
念此身何以酬君，幸死而有知，奉泉下翁姑，依然称意
论全福自应先我，顾事犹未了，看床前儿女，怎不伤心
沈葆桢，福建闽侯（今福州）人，官至两江总督兼南洋通商大臣。其夫人为林则徐之女，沈任江苏巡抚时夫人去世。本联慰死者，诉悲痛，语语沉痛，感情凄惻。上联称夫人之贤，在九泉之下侍奉翁姑，依然称意。翁姑，丈夫之父母。下联先慰死者（福建旧俗，夫妇以先死者为福），随即泣语连珠，凄然之情，溢于言表。 （沈树华）
挽顾受笙
粱绍壬
矮屋痛长眠，文战呕心，竟尔修文归地下
良宵惊恶耗，月圆撒手，从今赏月怕秋中
顾受笙为作者表兄，九次考举人不中，道光十一年中秋节突然死于考棚中。上联说，低矮的考棚下，考生呕心沥血进行着命运的决战，突然阎王召你作修文郎，就此长眠地下。修文，旧指文人早死。传说晋苏轺死后显形，对其兄说，颜渊、卜商在地下任修文郎。见《太平御览》卷八八三．下联说，美好的夜晚传来心碎的消息，亲人团聚的时辰你却撒手而去，从今以后，叫人怕过中秋节了。恶耗，极不幸的消息。秋中，即中秋，因与上联“地下”相对而倒置。
作者是八股考试的亲历者，感受非常深刻。上联“矮屋”形容考场外貌。“文战呕心”描绘考生奋力拼搏的情景，十分生动。文战，指科举考试。考试结果，多数落马，其表兄不仅九次未中，而因紧张过度，当场“长眠”“地下”，实为惨痛之例。下联“秋中”旧时考试时间在秋天，意谓对科场从此谈虎色变，心怀余悸。“痛”、“惊”、“怕”三字是对死者的哀悼，也是对科举制度的批判。 （沈树华）
挽曾朴
吴梅
平生事业鲁男子
半世风流孽海花
曾朴，近代小说家，字孟朴，笔名东亚病夫，江苏常熟人。一生曾多次从政、兴办实业，但主要成就在小说创作上。本联即从这方面着笔，对曾朴表示悼念。．上联说他毕生事业都反映在他的自传体小说《鲁男子》之中。下联肯定他的小说《孽海花》对社会产生的影响。《孽海花》以影射赛金花的故事，反映了当时社会生活。艺术上亦具特色，鲁迅称之为“结构工巧，文采斐然”。联语以死者作品名嵌入，与前文自然连贯，竟如天成。 （沈树华）
挽桑调元
沈德潜
文星酒星书星，在天不灭
金管银管斑管，其人可传
桑调元，字伊佐，浙江钱塘（今杭州）人。清雍正进士，官工部主事，为人清正绝俗，晚主泺源书院，有《彛反馈１玖环赐炝俗嗟谋史āＩ狭拔男恰⒕菩恰⑹樾恰保该髁怂勒吣芪氖染粕剖榈奶爻ぃ怂渌懒耍恼率榉ㄓ来共恍唷！靶恰保靡孕稳菸摹⒕啤⑹榫隼喟屋汀Ｏ铝敖鸸堋⒁堋吖堋保赣媒鹨笆伪使艿幕竺屎陀冒咧褡鞴艿钠胀剩饫镏副仕阈吹奈恼率榉ǹ梢源淙擞诤笫馈４肆弥匮允址ǎ靶恰焙汀肮堋狈踩觯钇枚磺豳！ 。ㄉ蚴骰�
挽张德彝
环游遍东亚西欧，作宇宙大观，如此壮行曾有几
著述奇连篇累牍，阐古今奥秘，斯真名士不虚生
张德彝，汉军镶黄旗人，清末翻译和外交官。他先后游历英、法、比、俄等西方国家。曾任光绪皇帝英文教师，出使英、意、比等国。1870年赴法国时亲睹巴黎公社起义，记入其著作《航海述奇》之中。本联评价他的外交活动和记述海外见闻著作的业绩。上联末句以设问出之，突出了他身历各国的丰富阅历。张除《航海述奇》外，尚有著作多部。故下联以“连篇累牍，阐古今奥秘”，称颂他为一代名士。 （沈树华）
挽邓世昌
爱新觉罗。载湉
此日漫挥天下泪
有公足壮海军戚
邓世昌，字正卿，广东番禺人，清末爱国海军将领，毕业于福州船政学堂。1887（光绪十三）年赴英国为北洋舰队接收致远号巡洋舰，回国后升副将兼致远舰管带，1894年中日甲午战争爆发，9月17日在黄海海战中，邓世昌率将士英勇作战，虽弹尽舰伤，仍下令加快舰速猛撞敌舰吉野，不幸被鱼雷击中，舰上官兵全部壮烈牺牲。当时在位的光绪帝写了这副挽联。上联表达了举国上下对邓世昌牺牲的沉痛哀悼，一个“漫”字，写出了人们的悲伤、惋惜和无可奈何的心情。下联高度评价邓世昌英勇善战，视死如归的爱国精神。一个“足”字，极有分量，是对他为国捐躯精神的热烈赞颂。 （沈树华）
挽孙玉声
朱奇
同甫文，放翁诗，耐庵稗史，六十年驰骋坛场，硕果天留惟此老
秦淮雨，隋堤月，西子烟波，廿余载追陪杖履，少微星陨更何人
孙玉声，名家振，别署警梦痴仙，海上漱石生，主编《新闻报》，编辑《申报》、《舆论时报》等，小说《海上繁华梦》为其代表作。上联赞誉孙一生的学术业绩。文风近于南宋文学家陈亮（字同甫），诗歌数量之多比得上南宋大诗人陆游（号放翁），小说之成就如同《水浒传》作者施耐庵，孙的这些成就，驰骋文坛六十年，无人能及。稗史，通常指闾巷遗闻旧事的记录，这里借指小说。下联倾诉对孙的不尽怀念之情。作者追怀与孙畅游的足迹：雨中（南京）秦淮，月下（扬州）隋堤，以及西子湖边烟水间情景，如今斯人去世，又有何人能这样和我亲近呢？少微，星宫名，属太微垣，共四星。陨，落，这里指去世。联语以历代著名文人与之比拟，又寓情于景，写得意绪缠绵，一往情深。 （沈树华）
挽徐建寅
张之洞
中华化学更有凡人？从此广陵成绝调
今日军资为第一事，痛哉欧冶堕洪炉
徐建寅，江苏无锡人，曾先后在上海江南制造局、天津机器局、福州船政局任职，并赴英法德考察造船工业，购置军舰。后调湖北，创办保安火药局，1901年因试制无烟火药爆炸，以身殉职。上联首句以设问出之，接着为徐的去世深表痛惜之情。广陵，广陵散的简称，原为古琴曲名，晋代嵇康善弹此曲，誓不传人，后嵇康为司马昭所害，临刑时弹此曲，并云“广陵散于今绝矣！”后借称人事凋零或事成绝响。下联反映了张重视军事科学技术和当时急需加强国防力量的思想和观点，对徐因火药爆炸去世表达了悲恸之情。欧冶，春秋时欧冶子，善铸剑，这里代指徐建寅。 （沈树华）
挽谭嗣同（一）
康有为
复生不复生矣
有为安有为哉
谭嗣同，字复生，与康有为、梁启超同为晚清变法维新运动的代表人物。他们依靠光绪皇帝的权力，发动了变法维新运动，后遭失败，光绪帝被慈禧幽禁瀛台，新法被废除。康、梁逃亡海外，谭嗣同毅然留在京城，决心以身殉“法”。不久，被捕遇害于北京菜市口。事隔十几年后，康有为在谭嗣同的家乡湖南浏阳县城西门外的烈士祠，题下了这副对联。上联说谭复生，竟然牺�