按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
桃李杏梅，这些花哪时开放？
小姐厉言正色对曰：
稻麦黍稷，此杂种是何先生？
先生黔驴技穷，情场失意，心中忿忿然，一直怀恨在心。在小姐出嫁，生了
双胞胎之后，先生又戏弄小姐，出一联曰：
谁是先生子？
孰为后生儿？
小姐见先生无赖之极，毫不客气地说：
后生为我子；
先生是我儿。
先生的恶迹，令员外七窍生烟，不久，员外就将先生赶出门去。
一门才女两联家
明朝末年，吴江女子沈宜修有三个女儿：叶小鸾、叶纨纨和叶小纨，她们都
才貌双全，驰名乡里，号称“一门四秀”。陈维崧《妇人集》记其事：叶氏三个
女儿，“俱有才调，而琼章（小鸾的字）尤英彻，如玉山之映人，诗词绝有思致”。
尤工对联。
叶小鸾（1616…1632）十岁时的这年秋末冬初，其母沈氏以秋景为题出上联曰：
桂寒秋露湿；
枫冷乱红凋。
小鸾不假思索即对出下联。其联写秋景甚为生动形象。后小鸾夭折，时人谓
之“联谶”。
小鸾父亲见她娥眉杏眼，樱唇柳腰，天姿国色，俨然西施再现，贵妃重生。
小鸾却不以为然，以联答曰：
倾城倾国，焉知祸福；
如柳如桃，总惹是非。
联语充满了辩证法，见解不同一般。小鸾订婚后，因家道中落，经济日困，
难备妆奁，父母很难过，觉得对不起女儿。小鸾知道后就以对联解劝、安慰父母
说：
荆钗布裙宁淡淡；
烂纸秃笔也陶陶。
她不以“荆钗布裙”为淡，却以“烂纸秃笔”为豪，在那以“功名利禄”为
荣、以“金银财宝”为贵的社会里，一少女却以“经书、诗词”为乐，实在难得！
只可惜在她结婚前五日却夭逝了，年仅十七岁。留下诗词联集《返生香》。
叶小鸾去世后，其妹叶小纨非常悲痛，写了杂剧《鸳鸯梦》，以寄哀思和悼念。
剧本中说，小鸾死后，家里人请寺中大师为她招魂，小鸾之魂愿从大师为之记别
（即佛为弟子预记死后托生处、未来成佛的劫数、国土、佛名、寿命等事项），大
师要求皈依受戒时，先要审戒，即询问小鸾生前有无“犯杀”、“犯淫”、“犯盗”
等情况，小鸾都用对联回答询问。
“仙子曾犯杀戒否？”大师问。小蛮答曰：“犯了。”犯得是为花除虫伤了蝶
155
… 页面 156…
翅。其联是：
曾呼小玉除花虱；
也遣轻纨坏蝶衣。
“仙子曾犯淫戒否？”大师问。答曰：“犯了。”犯的是“窥眉曲曲”、“绣鸟
双双。”其联是：
晓镜偷窥眉曲曲；
春裙亲绣鸟双双。
“仙子犯盗戒否？”大师问。答曰：“犯了。”犯的是：偷看了人家“新绿树”，
偷听了别人的“清箫声”。其联是：
不知新绿谁家树；
怪底清箫何处声。
“仙子曾犯妄言否？”大师问。答曰：“犯了。”犯的是“欢喜地”、“辩才天”。
其联是：
自谓前生欢喜地；
诡云今坐辨才天。
“仙子犯绮语（佛家语。涉及爱情或闺门的艳丽辞藻及一切杂秽语，佛家列为
四口业之一。引见《辞海》）否？”大师问。答曰：“犯了。”犯的是“制……夫
人字”和“装……幼妇词”。其联是：
团香制就夫人字；
镂雪装成幼妇词。
“仙子曾犯两舌否？”大师问。答曰：“犯了。”犯的是“对月愁喜”和“拈
花短长”。其联是：
对月意添愁喜句；
拈花评出短长谣。
“仙子曾犯恶口否？”大师问。答曰：“犯了。”犯的是“讥燕子”和“骂东
风”。其联是：
坐怕帘开讥燕子；
为怜花谢骂东风。
“仙子曾犯贪婪否？”大师问。答曰：“犯了。”犯的是“帙成千轴”和“花
满一庭”。其联是：
经营湘帙成千轴；
辛苦莺花满一庭。
“仙子曾犯嗔（怒）否？”大师问。答曰：“犯了。”犯的是：“怪道韫”和“薄
崔徽。”其联是：
怪她道韫敲枯砚；
薄彼崔徽扑玉钗。
“仙子曾犯痴呆否？”大师问。答曰：“犯了。”犯的是“收汉玉”和“葬花
魂。”其联是：
勉去珠环收汉玉；
戏损粉盒葬花魂。
对大师的询问，叶小纨代叶小鸾用对联随即作答，并且对答如流，这种用对
联答问，尚不多见，以对联家称赞叶小纨也不为过誉。正因为如此，所以日本学
人八木泽元在他著作的《明代剧作家研究》一书中有专题介绍叶小纨和她的杂剧
《鸳鸯梦》。
156
… 页面 157…
叶小纨实可称古代的女对联家！
巧设一联嫁二女
明朝年间，山西太谷县有一位名医乔嗣祖，年近花甲，膝下只有两个女儿：
珍姐和珠妹。乔老先生有心想把祖传医术传给两个女儿，又怕违背祖训。最后，
乔老决定招婿入门，订下了三个条件：
一、精通医术，热爱医道，愿终生从医；
二、年纪与女儿相当；
三、应征者须亲自登门应试，以“珍珠双花红娘子”为上联，应对下联。
消息传出后，应征者甚多，不少名门贵少也频频而至。但过了三月有余，竟
无一人能对出下联，登门者也渐渐稀少，乔老心中甚是担忧。
以在这当儿，一位身着绿锦袍的“公子”前来拜访。此人十七八岁年纪，面
色古铜，体格健壮，像是耕作之人。乔老见他相貌与衣着不甚相宜，感到奇怪，
便问了一句：“相公贵庚几何？”少年答曰：“一十八岁。”这比珠妹尚小一岁，
乔老想借此谢客，忽又转念：人不可貌相，且让他试试再说。一问一答，前两条
很快通过了，当问及第三条时，少年答曰：“在下对的是‘枸杞二丑绿宾郎（槟
榔）’，不知仙翁以为如何？”乔老沉思片刻，喝退左右，不露声色地对少年道：
“我不知你的下联作何解释，能否明示一二？”少年听后，如释负重地长吁一口
气，然后像背书一样道：“仙翁的上联中，珍珠、双花、红娘子，都是中药名，
此其一；珍姐、珠妹乃府上两位小姐，全联同时指两位小姐待定婚配，此其二；
这第三么……还要仙翁垂允后方敢明说。故在下对以‘枸杞、二丑、绿宾郎（槟
榔）’。不瞒您说，在下姓吴，名杞，哥哥吴枸。今身穿绿锦衣前来，乃是哥哥的
嘱咐，权以‘绿宾郎’自许。还望仙翁见谅才是。”
乔老听罢，觉得对联颇佳，释义又恰到好处，不免暗自欢喜。随口道：“既是
兄弟二人，因何你独自前来？”少年道：“仙翁有所不知。哥哥文才医术胜吾十
倍有余，人品、相貌亦均属上乘，只可惜有疾在足，远涉多有不便，故此在下只
身前来。”
乔老深感少年诚实可信，以道：“我意已准，只是令兄不在当面，还需见后方
能定夺。请叙其三吧！”少年也不推辞道：“这其三是‘双’为数，必对以数，又
只能对以‘二’。‘花’既是一对姐妹，‘丑’必将是一对兄弟。红绿乃颜色对，
以不必说了。往日众多来访者均是单来独往，当然对不出下联。方才仙翁面带愠
色，想必也是因我只身前来之故吧？”乔老听了，心中甚是欢喜，即命下人抬轿
去接吴枸前来。
原来，吴枸、吴杞兄弟住在绵山脚下，也是医药世家。哥哥幼时随父上山采
药，不慎跌伤，脚留残疾，此后便常年在家中攻读诗书和医术，才学医术均达很
高造诣。弟弟虽不善文墨，却喜欢种药、采药，兼种粮田，故而黝黑、健壮。几
年前，父母双亡，兄弟俩相依为命。当听得太谷县乔家赘婿之事时，哥哥吴枸深
思数日，认定已有七八成把握，便教吴杞一一背会言辞，长途跋涉，前去应对。
今能如愿以偿，实乃天赐良缘。
花烛之日，往观者甚众。乔老门上贴的婚联正是：
珍珠双花红娘子；
枸杞二丑绿宾郎。
洞房时，珍姐望着如意郎君吴枸，取笑道：
157
… 页面 158…
吴嫁吴嫁枸杞嫁；
吴枸一听，非常高兴，脱口对道：
乔婚乔婚珍珠婚。
珍姐听后，含嗔说道：“奴家是夸你兄弟贤才，千金难得呢！是‘无价无价枸
杞价’。”吴枸笑道：“是啊，我兄弟正是把今天的婚事看作天赐良缘的呀！我对
的是‘巧婚巧婚珍珠婚’啊！”珍姐自知不如，心中欣喜万分，也以不再难为吴
枸了。
皮匠联对娶公主
传说古代有位公主，名叫吾同，对求婚的人很挑剔，直到 40 岁了还没有选
中意中人。国王很是着急，就问她：“你到底要许配何人？”公主说：“我出个上
联，谁能对上我就嫁给谁。”于是公主就把择偶联写在皇榜上贴了出去：
累累结就梧桐子；
上联公主用自己的名字加了傍旁“木”，要求应对的人也应如此。事有凑巧，
城里有个皮匠，名叫鸟皇，是个44 岁的光棍，每日给人补鞋子，认不得几个字。
一天，有个和尚对他说：“公主招亲了，我看你去揭皇榜最好！”皮匠不会作对，
和尚便替他写了一联：
单单只待鳯凰求。
皮匠就大着胆子揭了皇榜。公主一看他的下联，恰与自己的下联成对，且与
自己的年