友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！阅读过程发现任何错误请告诉我们，谢谢！！
报告错误 波洛6 abc谋杀案-第章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
椤！薄 安⒉皇撬星榭觯”确剿担窭仔〗愀嫠吖颐牵诳蹩硕た死司羰勘荒焙δ翘欤⒚挥锌醇蚴峭吧私补啊！薄 ⊥欣じ窭椎愕阃贰！ 暗娜啡绱恕！薄 笆锹穑靠死伺舾嫠呶颐牵〗悖哟盎鋈ィ醇阏驹谔ń咨贤桓瞿腥私不啊！薄 八醇以谟胍桓瞿腥私不埃俊蹦枪媚锟蠢凑媸歉械秸鹁：芟匀唬成夏侵执空妗⑶逦牧成荒芄皇钦媸滴扌暗摹！ ∷∫⊥贰！ 翱死伺粢欢ㄊ歉愦砹恕！薄 ∷蝗患渫侣冻瞿巧簦徽箸澈炻庸牧臣铡！ 拔蚁衷谙肫鹄戳耍《嘤薮腊。∥胰纪橇耍烧獠⒉恢匾 Ｄ侵皇歉鐾葡嘧拥娜恕阒溃闶歉鐾宋榫恕Ｋ浅９讨矗冶匦胍阉蚍⒆摺Ｋ吹矫趴谑保艺镁筇宜祷岸皇前聪烀帕澹悄侵趾廖薅褚獾娜恕Ｎ蚁肽蔷褪俏一岚阉堑脑颉！薄 〔迩昂笠』巫牛直Ы敉贰Ｋ绱思ち业剜杂铮灾劣谄渌硕家谎圆环ⅲ劬ν潘础！ 俺ね惩啵彼陀铮俺ね惩唷！！！！！３ね惩唷！！！！！３ね惩唷！！！！！a vient（法文，意为：对的。——译注）。。。。。。长统袜。。。。。。长统袜。。。。。。这才是主题——是的。。。。。。三个月前。。。。。。那一天。。。。。。现在，Bon Dieu（法文，意为：我的天哪。——译注），我知道了。” 他笔直坐着，用一种专横的眼光注视着我。 “你还记得吗，黑斯廷斯？在安多弗那间小店，我们上楼去。在那间卧室里，椅子上有一双小的丝质长统袜。而现在我已知道两天前是什么引发了我的注意力。是你，小姐——”他转向梅根，“你谈到你母亲曾哭泣，因为她正好在凶杀案发生那天为你妹妹买了些新的长统袜子。。。。。。” 他环顾地望着我们所有人。 “你明白吗？这是在三次谋杀案中都重复的主题，那不可能是巧合。在小姐开口说话的时候，我就有过一种感觉。她所说的话会同某件事情相联系。我现在知道是同什么事情有关联了。福勒太太，那位阿谢尔太太的隔墙邻居，曾说过一些话，提到有人总是试图向你推销产品——她也曾提到过长统袜。请告诉我，小姐，你母亲并不是从商店里购买了那些袜子，而是从上门推销的某个人那里买的。这是不是真的？” “是的，是的，她是这样做的。。。。。。我现在想起来了。她曾说过一些话，说她为这些到处奔波、试图获得订单的倒霉男人们感到难过。” “可这有什么联系呢？”富兰克林叫道，“一个上门推销长统袜的男人证明不了什么！” “我告诉你们，我的朋友们，这不可能是巧合。三件罪案——每一次都有个男人在那儿推销长统袜，并窥视那个地方。” 他围绕着托拉旋步走着。 “A vous la parole（法文，意为：请你说吧。——译注）！请描述一下这个人吧。” 她茫然地朝着他看。 “我不。。。。。。我记不得是怎样。。。。。。他带着眼镜，我想——他穿着件寒酸的外套。。。。。。” “ Mais que ca，mademoiselle（法文，意为：仅此而已，小姐。——译注）。” “他弯腰曲背。。。。。。我不知道。我几乎没有看他，他才不是那种会令你关注的人。。。。。。” 波洛语调低沉地说：“你说得挺对，小姐。毫无疑问，凶杀案的整个秘密都要依靠你对凶手的描述。他就是那个凶手！他不是那种会引起你注意的人！是的——这毫无疑问。。。。。。你已描述了凶手地样子！” 电子版出品：阿加莎。克里斯蒂中文站 cnajs为尊重作者的版权，希望大家阅读电子版以后仍能够购买正版的图书作为收藏，谢谢！ABC谋杀案第二十二章 （并非选自黑斯廷斯上尉的自述） 亚历山大·波拿帕特·卡斯特先生静静地坐着，他的早餐已搁久变凉了，在他的盘中没有被碰过。有一张报纸托靠着茶壶，卡斯特先生正以浓厚的兴趣阅读着报纸。 突然间他站起身，前后踱了一会儿步，然后又坐入临窗的一把椅子中。他把头埋在双手之中，发出一声沉闷的呻吟。 他没有听见门被打开的声音。他的房东太太，马伯里太太，站在门口。 “我在想，卡斯特先生，你是否会想吃点好的，怎么啦，是什么事？你觉得不舒服吗？” 卡斯特先生从手中抬起头来。 “没事，什么事也没有，马伯里太太。我今天早上有点不太舒服。” 马伯里太太检查了早餐托盘。 “我明白了。你还没碰过早餐，是你的头痛又在困扰你吗？” “不是。不过，也是。。。。。。我——我只是有点不舒服而已。” “哦，我想我很抱歉。那么，你今天不出门吧？” 卡斯特先生突然发话。 “不，不，我必须去。那是些公务，很重要的事。非常重要。” 他的手在不停地颤抖着。看到他如此焦虑不安，马伯里太太试图安慰他。 “噢，如果你必须去——必须去的话，这一次是否要远行？” “不，我要去——”他犹豫了一两分钟，“切尔滕纳姆。” 他吐露出这个词语时，那犹豫不定的样子是如此奇特，马伯里太太惊讶地看着他。 “切尔滕纳姆是个好地方，”她健谈地说，“有一年我从布里斯托尔出发去过那里，那儿的商店真是太好了。” “我也这么认为——是的。” 马伯里太太极为僵硬地弯下身去，这是由于弯腰并不适合她的身材，她捡起地上皱巴巴的报纸。 “这些天尽是关于那件谋杀案的报道，”她说着话，瞥眼看看标题，随后把报纸放回桌上，“这案子真象是肢解者杰克的再版。” 卡斯特先生的嘴唇挪动，可是并没有出声。 “唐克斯特——他要在那儿进行下一场谋杀，”马伯里太太说。“就在明天！这太使你毛骨悚然，不是吗？如果我住在唐克斯特，我的姓名又是以 D字母为开头的，我一定会搭乘头班车离开，我可不想冒险。卡斯特先生，你以为如何？” “没什么，马伯里太太，我什么也不去想。” “那儿会有赛马活动。他肯定想他在那里会得到机会下手的。他们说，将会有几百个警察被派往那里——怎么啦，卡斯特先生，你看上去挺不对劲的。你最好还是吃点什么东西，不好吗？真的，现在，你今天可不该外出旅行。” 卡斯特先生停止住颤抖。 “这很必要，马伯里太太。我对约会——一直非常守时，人们有必要——必须要对你有信心。当我着手去干一件事情时，我一定会全力以赴。这是开展业务的唯一途径。” “可你在生病呀？” “我可没病，马伯里太太。我只是对许多个人事务有点担忧罢了。我睡眠很差，我真的没什么事。” 他的态度非常坚决，马伯里太太收拾起早餐用具，勉强离开房间。 卡斯特先生从床下拉出一只箱子，开始装箱。睡衣、海绵袋、备用衬衫、皮拖鞋。他随后打开一个柜子，从架上取下一打左右的扁平纸盒。这些纸盒约莫有十英寸长七英寸宽，放入箱子内。 他瞥了一眼桌子上的铁路指南，然后离开房间，手中提着箱子。 他在客厅中放下箱子，戴上帽子，穿好外套。他深深地叹了口气，叹气声是如此之深，以至于那姑娘从一个房间中跑出来，在一旁关切地看着他。 “有什么事吗，卡斯特先生？” “没事，莉莉小姐。” “可你在叹气。” 卡斯特先生粗鲁地说： “你是不是有什么预兆，莉莉小姐？还是预感？” “哦，我不知道我是，真的。。。。。。当然，有时候你会觉得一切都乱了头绪，有时候则觉得一切井井有条。” “确是这样。”卡斯特先生说。 他又一次叹气。 “好吧，再见，莉莉小姐。再见。我相信在这里你对我一直很友好。” “哦，快别说再见，好像您一走就不回来了似的。”莉莉笑道。 “不，不，当然不会。” “那就星期五见，”姑娘笑道，“您这次要去哪里？又去海边吗？” “不，不，——是切尔滕纳姆。” “哦，那倒是挺好的，可没有托基那么好。那儿一定挺令人愉快的，我想明年去那儿度假。还有，你一定与那个谋杀案——ABC 谋杀案离得挺近的。那凶案发生时，你正好在那里，是吗？” “是的，可彻斯顿在六七英里之外。” “不管怎样，那必定令人激动！怎么样，您可能在街中与那个凶手擦肩而过！您可能已非常接近他。” “是的，当然可能。”卡斯特先生说着，露出恐怖和扭曲的笑意，这被莉莉·马伯里所注意到。 “噢，卡斯特先生，您脸色不好。” “我挺好，挺好的。再见，马伯里小姐。” 他笨手笨脚地戴上帽子，拿起箱子，相当匆忙地走出了前门。 “真是个有意思的老头。”莉莉·马伯里宽容地说，“只是有点反常。” 克罗姆警督对他的下属说： “给我一份长统袜生产厂家的名单，并通知他们。我要一份他们所有代理人的名单——你们知道，还要包括所有收取佣金和拉订单的推销人。” “这是ABC案件吗，先生？” “是的，是赫尔克里·波洛先生的意见。”警督的语气轻蔑倨傲，“可能一点关系也没有，但我们不能忽视任何机会，不管它多细微。” “对的，先生。波洛先生在他那时候确是干过不少漂亮活，可我认为现在已经老朽了，先生。” “他是个江湖骗子，”克罗姆警督说，“他总是装腔作势，骗得了别人，可瞒不过我。现在，关于唐克斯特的安排。。。。。。” 汤姆·哈廷格对莉莉·马伯里说： “我今天早上见过你那个老家伙。” “谁？卡斯特先生？” “是卡斯特。在尤斯顿碰到的。他像往常一样，看上去像只迷途的羔羊。我想这家伙是半疯半痴，他需要有人照顾。他先是跌落了报纸，随后又丢了车票。我捡起车票
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！