按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
罗宾将雪茄烟掐灭，合上双眼沉思了一会儿后，才接着说道：
“真是不幸得很，那一次我完完全全陷入了他设下的计谋之中，我想偷窃他手
中的巨额财产，但想不到却上了他的当，而且被骗得惨兮兮的。”
“你说来听听，到底发生了什么离奇的事件？”
“起初，我对艾布尔手中掌握着回亿法郎的认购券深信不疑。所以为了得到这
些有价证券，我便与朋友简特定下一个计策，让他在半夜三更偷袭夜归的艾布尔，
而我及时地跳出来在危难之中挽救了艾布尔的性命。于是，我顺理成章地成了他的
救命恩人而倍受重视，同时通过这一预先安排好的计谋，我也住进了他的府邸里。”
“这个计谋不是很高明吗？”
“但是，人外有人，天外有天，他们夫妇二人的计策更是妙不可言。你设想一
下，像他那种腰缠万贯、出身名门的绅士，哪里有半夜三更不搭乘汽车或马车，而
独自一人在长街上徘徊的呢？”
“嗯！的确有些古怪。”
“不是有些，根本就是稀奇得很。但是，那时候我全神贯注于得到那1亿法郎的
认购券，对于这些奇奇怪怪的事情，我一点儿也没有放在心上。
“在受到艾布尔夫妇的邀请之后，与他们一同吃午饭的时候，我便将自己年少
时期的坎坷境遇对他们倾诉了一番，当然其中真真假假、虚实结合，不过我尽可能
夸张了一下，以便博取他们二人的怜悯。
“结果艾布尔夫妇假扮同情我的不幸，并且聘用我做他家里的文秘。
“他们经常对外宣扬，我救了艾布尔先生的性命，要报答我的再造之恩。其实，
他们只不过是利用我来实现他们二人蓄谋已久的企图罢了。
“他们尽量避免我与仆人和来宾们接触。当时，因为债主们风闻那1亿法郎证券
已经被法院冻结的消息，天天逼着他们夫妇二人还清债务。他们感到举步维艰，便
造下谎言蒙骗宾客：
“‘他名叫艾朵力布，是布洛老人的儿子。由于他自小成长在乡村里，因而性
情孤僻，不善言谈。
“‘事实上，他才是布洛老人的财产继承者，他的手中也保存着老人写下的遗
嘱，所以我才将他带来的。’
“债主们无人不知他们夫妇二人正在与布洛老人的三个侄子抢夺遗产。大家都
焦躁不安，不知法官会将布洛老人的遗产判给谁来继承和拥有。
“但是，当他们得知艾布尔已经找回了布洛老人的亲生儿子时，他们都对此深
信不疑，那一颗颗万分焦急的心也从此镇定了下来，同时也不再逼着艾布尔还债了。”
“债主们原先认为他们拥有回亿法郎的传言不可信，同时也深知，即使这1亿法
郎的巨款真的存在，那么艾布尔夫妇也要与老人的三个侄子平分，所以他们都为此
忧心忡忡，是吗？”
“是的，阿布兹夫人伪造了我的出生证明以后，以及布洛老人的遗嘱，并且出
示给债主们看。”
“你是指他们并没有那1亿法郎的有价证券，那么保险柜里是什么？”
“不，他们确实是有那1亿法郎的有价证券，但是他们却携带着这笔巨款，匆匆
忙忙地跑掉了。”
“结果，你就打开了书房里的保险柜，把余下的5000法郎证券一扫而光了，既
然是这样，你也无须咒骂他们了吧！”
“但是，我又被他们骗了一次。他们明明携巨款跑掉了，但为了隐瞒实情，就
又捏造了一封假信，控告我窃走了所有的证券，因为无法面对警方和债主们，所以
准备离家后双双服毒自尽。”
“于是你便成了警方通缉的要犯？但是你不是找到了一个安全的藏身之处，并
且与你的同伙平分了那5000法郎了吗？”
“不是这样……”
罗宾笑着说。
“你敢相信吗？我费了九牛二虎之力偷窃的证券全是伪造的。”
“什么？”
我惊诧万分地看着罗宾。
“他早就在我没有注意的一个夜里，悄悄打开保险柜，不知动用了什么手段。
我从三楼的小洞中，根本一点儿也搞不清楚他们两个在干什么。
“原来，他们用假证券李代桃僵换走了真的，同时……”
罗宾又笑起来了，还不住地摇头。
“同时，他们保存好真的证券，在逃走的时候才随身带走了。一点儿也不知道
内情的我，竟然自以为得计，高高兴兴地拿走了假证券。但是没有几天，我便陷入
了恐慌之中，一直藏在隐蔽处不敢出来活动。
“等到风声逐渐平息了之后，我才带着证券到交易所里出售。谁料到那个公司
员工瞅了一眼，便断然说道那些都是伪造的冒牌货，……那时候，我真是万分尴尬，
恨不得找个地缝儿钻进去。不过现在一想起来，便觉得真是好笑呵！”
罗宾连眼泪都笑出来了，他取出干净的手帕，拭去了泪水。
“哦，还有更可笑的事儿呢，他们还没还我的钱呢！
“因为自从我受聘做他的秘书以来，他没有付过我一分钱的薪水。还有，阿布
兹借我的1500法郎还没还我……哦，快要把肠子笑断了！
“你一定会问我，你那么贫穷，为什么还有钱借给别人，是吗？那是因为我小
时候就养成了储存的良好习惯。即使是在我三餐难继的时候，身边也带着钱。
“我的奶妈比克娣娃，在我只身前往巴黎找工作的时候，就曾对我说过：
“‘少爷，这是我多年以来积攒下来的钱。本来，我准备将这笔钱用来买棺材
的，但如今我交给你，但你千万不要乱挥霍一气或糟蹋掉。
“‘不过，当你有生命之忧或危机四伏的危险时，可以用它；或是像你母亲艾
尼夫人一样生活悲惨、三餐难继的妇女或儿童，你也可以用这些钱去救济他们。但
是，绝对不要挥霍，好吗？我的话你明白了吗？’
“比克娣娃奶妈一再叮嘱我，并且诚恳地将钱交到了我的手中……”
“难道，你把钱借给阿布兹？”
我十分吃惊，罗宾无奈地笑了一声，又接着说：
“不错！有一天，阿布兹突然跑到我的工作室里，告诉我说：
“‘我一直背着艾布尔，定期秘密地向慈善机构、孤儿及孤苦无依的女人赠送
救济金……这件事如果被他知晓的话，他一定会严厉地责骂我的；我们连证券都未
售出，同时又负债累累，为什么还要花费这些钱财呢……但是每当我看见那些生活
悲惨的妇女，我就会不由自主地生出一股怜悯来。
“‘你现在可以先借我一点儿钱吗？等证券的事料理完毕之后，我马上就会将
钱如数归还的。’
“听到她的这番表白，我感动得无以复加，因为以我的性情来说，对于贫困、
悲惨的人，对于孤苦无依的妇女儿童，我是不会无动于衷的。
“所以我毫不犹豫地将比克娣娃奶妈给我的钱，一分不少地交到了她的手中。
怎么样？我十分幼稚吧？”
罗宾自我解嘲地笑起来。
但是，我无论如何也笑不出来了。心地善良的罗宾真让我感动不已。
罗宾从烟灰缸里捡起了那支熄灭的雪茄，重新点着说：
“因为那时候，我只不过是一个出道不久的小贼而已，遇到那两个胸有城府、
老奸巨猾的艾布尔夫妇，我还是幼稚可笑、思想单纯的小辈儿呢。
“不过，那次的大挫败，现在却变成了我一生中最有经验的财富。自从那次案
件以后，我每次行动时都异常仔细，手段也逐渐高明了起来。“亚森·罗宾’这个
虚拟的名字，渐渐地成了我的代号。
“的确，在他们面前，我吃了一个不小的亏。虽然事情已经过去许多年了，但
现在只要一提起来，我还是十分钦佩他们。
“你说我会迁怒于他们？不，我只不过是嘲笑自己当初的蠢笨而已。同时，有
时候我还会思念他们二人，因为是他们教会了我，怎样行骗的手段。所以说，他们
可以称得上是我的老师，亚森·罗宾现在能被冠以‘怪盗罗宾’的雅号，也要感谢
他们二人啊！”
罗宾的嘴角浮现出一丝笑容，他又狠劲儿抽了一口雪茄，然后仿佛十分轻松畅
快地吐出来。
在这之后，又有一天，罗宾又到我的寓舍里来了。
他在我书房的安乐椅上坐下，点起一支他最衷爱的哈瓦那雪茄烟，像往常一样，
他开始讲述自己自以为得计的事。
我将它记了下来，这就是下面我们要说的故事。
本e书由老羊皮整理制作版权归原书作者所有
怪异的乘客
一位年轻的绅士，为了去拜访远在里昂（位于法国西北部，是一个濒临塞纳河
口的城市）的朋友，于早晨6点钟，坐上了由巴黎发出的特快列车。
为了在里昂市里搭车方便，所以早在前天晚上他就把自己的汽车托运到了里昂。
然后在今天清晨，他从巴黎坐上了直达里昂的特快列车。
在火车将要出发之前，有七位贵族绅士进到他所在的车厢里面去了。（在法国
的列车上，分别有头等车厢，二等车厢，并且用门将两者分离开来，每个车厢里大
约可以坐六个到八个人，这种车厢内部安装了锁头，可以将门锁上。）
进来的七个人中有五位绅士似乎十分爱抽烟，当他们一在座位上坐好，马上取
出香烟来。
整节车厢里立即被烟雾包围了，这位年轻人的心里困惑极了。
因为，照一般情况来说，列车的车厢外面还设有走廊。这条走廊可直达厕所、
餐厅以及别的车厢。不过，由于这个列车是旧式的，因而没有走廊，也没有专门为
爱抽烟的人设置的车厢。
因为列车上并没有明文禁止吸烟，所以要阻止他们也没办法。
说实话，这个年轻人也十分钟爱于抽烟，但是他却十分厌恶别人吐出的烟雾冲
进他鼻子里的感觉。
�