°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÉîÛÚ£¬Õâ¿éÖйúÉÌÆ·¾¼Ã×îΪ·¢´ïµÄµØÇø£¬ÁìÏȽÓÊÜÕâÒ»ÊÂʵ¡£»¹À´²»¼°¸ãÇå³þ¸üÉî¿ÌµÄÄÚºÊÇʲô£¬ÈËÃDZãÒѾ×Ô¾õÓë²»×Ô¾õµØÔÚÊг¡ÉÏ£¬É̵êÀ²èÂ¥ÄÚ£¬Ô¹âÏ£¬ÉõÖÁÔÚ¼ÒÀïÕ¹¿ªÁËÒ»¸öССµÄ¾¼Ã̸ÅСª¡ªÉ±¼Û¡£
¡¡¡¡À´µ½ÉîÛÚ£¬Èç¹ûÄãÊÇ×÷ΪÂÃÓι۹⣬ר³Ì¸ßÏû·ÑÒ»·¬£¬ÔçÒÑ×öºÃ³öÊÖÀ«´Â£¬´ó°Ñ»¨Ç®µÄ×¼±¸£¬ÓûÏÔÒ»¸±´óÀÏ°åÅÉÍ·£¬µ¹ÎÞËùν£¬Óëɱ¼ÛÎÞÔµ¡£²»¹ýÄãµÃ¶à×¼±¸µã¶ù£¬ÔÚÉîÛÚÍò¶ù°Ëǧ¿É²»ÔÚ»°Ï£¬ÈýÎåÌìÈÃÄã¶ËÞ½ÖÍ·£¬±ä³ÉÇî¹âµ°¡£ÒªÏëÇ®»¨µÃÖµµÃ£¬ÐÄÀï̤ʵ£¬»¹ÏëÔÚÉîÛÚÉú»îµÄʱ¼ä³¤Ò»µã£¬¾Í±ØÐëѧ»áɱ¼Û¡£º¹Ë®ÔÒ½ÅÃ棬׬Ǯ²»ÈÝÒ×£¬ÓÐË»á±ðÈË¿ª¼Û¶àÉÙ£¬¾Í¸ø¶àÉÙ£¬²»¼Ù˼Ë÷µØ°ÑѪº¹Ç®´ó°ÑµØÍùÍâËÍÄØ¡£ÔÚÉîÛÚ¹ºÎﲻɱ¼Û£¬¿ª¼Û¾Í¸¶¿îµÄ²»ÊǸöɵð£¬Ò²ÊǸö³õÀ´Õ§µ½µÄÍâµØÀС£
¡¡¡¡¼ÇµÃ¸ÕÀ´ÉîÛÚʱΪÅóÓѹºÂòÊÖ±í£¬ÌýÈË˵ÓмۺÃɱ£¬¿É¾ý×ÓÑÔÒå²»ÑÔÀû£¬ÔÙ˵ÄǶ಻ºÃÒâ˼£¬ºÃÏñÄò»³öÇ®À´¡£ÓÚÊÇ£¬Ö»Ð¡ÐÄÒíÒíµØÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°Ð¡½ã£¬¿ÉÒÔ±ãÒ˵ãÂ𣿡±Ð¡½ãÒ»µãÍ·½µÊ®¼¸ÔªÀ´£¬²»½ûÐÄÖаµÏ²£¬¼±Ã¦¸¶¿î£¬ÉúŹýÁËÕâ¸ö¡°´å¡±¾ÍûÕâ¸ö¡°µê¡±ÁË¡£Êºó²ÅÖªµÀ£¬ÕâÖÖÊÖ±í£¬Ö»ÒªºÝɱ¼Û£¬ÐíÄÜɱÏÂÒ»¸ö¶ÔÕÛ£¬ÐÄÖÐÓÖ¾õ²»Æ½£¬Ö±ºôÉϵ±¡£
¡¡¡¡ÈÕ×Ó¾ÃÁË£¬²ÅÃ÷°×ÀïÃæ×ÔÓÐËüµÄµÀÀí¡£ÉîÛڸߵµ²úÆ·¶à£¬±ê¼ÛÒ²¸ß£¬ÓеĸߵÃÀëÆס£Ð¡Ð¡Ò»¸ö̯µµ£¬²¢²»Çó±¡Àû¶àÏú£¬À´¼¸Î»Ô¸´òÔ¸°¤µÄ£¬Ò»ÌìµÄÓªÒµ¶î¾ÍÓÐÁË£¬¡¡¡¡Í·Ã»ÔÒÉÏҲû¹Øϵ£¬¼ÛɱÏÂÀ´Î¢ÀûÒ²²»ÊDz»Âô¡£²»¹ýÕâ»á¶ù£¬Äã¿É¾Í¿´²»µ½Ð¦Ó¯Ó¯µÄС½ã»òÀÏ°åÁË£¬ËûÃÇ»áÏòÄã±íʾ£º¡°Ã»µÃ׬ѽ£¬½ø¼ÛºÜ¸ß¡£¡±ÏÔ³öÊ®·Ö°ÃÉ¥µÄÑù×Ó¡£ÄãÒ²²»±Ø̫ͬÇéËûÃÇ£¬»òÐíÄã²ÅËãÌÖÁ˸öÊÊÖеļۡ£¼Û±êµÃ¸ß£¬»¹ÄÜ˵Ã÷Êǽø¿Ú¸ßµµ²úÆ·£¬¹Ë¿Í°ë¼ÛÂòÏÂÀ´£¬µ±È»Ï²²»Ê¤ÑÔ£¬¼´Ê¹É±µÃ²»ºÃ£¬Ò²ÄÜɱ¸ö¾ÅÎåÕÛÀ´£¬¶àÉÙ±ãÒËһЩ¡£
¡¡¡¡É±¼Û£¬ÊÇÈÕ³£Éú»îÖбز¹µÄÒ»¿Î¡£ÔÚÉîÛÚûÓÐʲô¶«Î÷²»¿ÉÒÔɱ¼ÛµÄ£¬´óÖÁ¹º·¿µØ²ú£¬²Êµç±ùÏ䣬СÖÁ¼¦Ã«ËâƤ£¬Âܲ·¾Â²Ë£¬¶¼¿ÉÒÔɱ¡£µ±È»£¬ÏëÒÔºÏÊʵļ۸ñÂòµ½³ÆÐÄÈçÒâµÄÉÌÆ·£¬Ò²²¢²»ÊǼþÈÝÒ×µÄÊ¡£
¡¡¡¡É±¼Û£¬ÒªÀíÖ±Æø׳£¬ÒòΪÄãɱÏÂÀ´µÄ²¿·Ö£¬²¢²»ÊǵêÖ÷Ó¦µÃµÄÉÌÒµÀûÈ󣬶øÊDZê¼ÛÓëʵ¼ÛÖ®¼äµÄ¼Û²î¡£É±µÃÏÂÀ´£¬ÄãÉÙ¸¶Ç®£»É±²»ÏÂÀ´£¬µêÖ÷µÃÀû¡£ÒªÕùÈ¡Ò»¸öË«·½¶¼½ÏÂúÒâµÄ¹«Æ½¼Û¸ñ£¬¾Í·ÇÒªÈÏÕæɱÉÏÒ»·¬ÁË¡£É±¼Ûʱ¿ª¿ÚÒªºÝ£¬Ò»ÏÂɱÏÂÒ»°ëÀ´£¬Èô¶Ô·½²»ÄܽÓÊÜ£¬ÔòÒª´ò³Ö¾ÃÕ½£¬·´¸´É±£¬Ò»µãÒ»µãÍùÉÏÉý¡£ÓÐʱɱµ½»ðºòÉÏ£¬Ë«·½Ïà³Ö²»Ï£¬²»·Á³éÉí×ßÈË£¬ÒԱƶԷ½Èò½£¬»òÐí¿ÉÊÕµ½ÒâÍâµÄЧ¹û¡£µêÖ÷»áº°ÄãתÉí£¬ÔÙ×öÉÌÒé¡£Ëû»á¸æËßÄ㣺¡°½ñÌìûµÃÉúÒâ×ö£¬¸úÄã×öҲûµÃǮ׬£¬ºÍÄã½»¸öÅóÓÑ°É¡£¡±ÓÚÊdzɽ»¡£Èç¹ûÄã×ßÈË£¬Ëû²¢²»½ÐÄãתÀ´£¬¶øÄãÓÖ¾õµÃºÜÏëÂòÕâ¼þÎïÆ·£¬ÄÇÒ²ÎÞ·Á£¬ÔÙתÉíÈõã¼Û£¬Ò²¿ÉÒԳɽ»£¬Ö»ÒªÉúÒâÄÜ×ö³É£¬µêÖ÷±Ø¶¨ÂúÐÄ»¶Ï²£¬¼´Ê¹×ö²»³É£¬ÉîÛÚͬÑùµÄ»õ±È±È½ÔÊÇ£¬»»¸öµêÆÌɱɱ¼Û£¬»òÐí»áÓкÃÔËÆø¡£
¡¡¡¡É±¼ÛÒªÏëÉٷѵã¿ÚÉ࣬Äã²»·Áѧµã¹ã¶«»°£¬»á²úÉúÒ»ÖÖÌØÊâµÄÇ×ÇиУ¬»¹¿ÉÒÔ±íÃ÷Äã²»ÊdzõÀ´Õ§µ½µÄÍâµØÈË£¬Á˽âÐÐÇé»òÐíËû¿ª¼Û¾Í²»»áÌ«¸ßÁË¡£
¡¡¡¡É±¼Û»¹ÓÐʵɱÐéɱ֮·Ö¡£ÊµÉ±ÊÇΪÁ˹ºÎɱϼÛÀ´¾Í¸¶Ç®¡£ÐéɱÔòÊÇΪÁËÑ°¼ÛÃþµ×¡£Èç¹ûÄã³Ö±Ò´ý¹ºÒ»¼þ¼ÛÖµ½Ï¹óµÄÉÌÆ·£¬²»·ÁÁ¬É±¼¸¼Ò¶øÓÖ²»Âò£¬×îÖÕÃþÇå׼ȷµÄÐÐÇéÔÙ¸¶Ç®£¬±£×¼²»»á³Ô¿÷¡£
¡¡¡¡ÉîÛÚ²»½öÊг¡·á¸»£¬ÉÌÆ·ÆëÈ«£¬¶øÇÒÉÌÈËÃǺܶ®µÃÉÌÒµµÄÐÄÀí¡£ÄãÔÚ½ÖÉÏÁôÐÄһϣ¬¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½£¬Î廨°ËÃŵĹã¸æ£¬Ê®·ÖÐÑÄ¿¡£Èç¡°È«ÊÐ×îƽ´ó¼úÂô¡£¡±¡°Æ½Æ½Æ½£¡£¡£¡¼ú¼ú¼ú£¡£¡£¡¡±¡°·è¿ñ´óɱ¼Û¡£¡±¡°ÌøÂ¥´ó½µ¼Û¡£¡±¡°È«ÊÐ×îƽ¡£¡±ÕâÀà¹ã¸æ×ÅʵÈÃÈËÑÛ»¨çÔÂÒ£¬½û²»×¡Òª½øÈ¥¿´¿´¡£¼ÙÈçÄãÔÚÈ«ÊÐ×îƽµÄ¼Û¸ñÉÏ£¬ÔÙÄÜɱϼ¸ÕÛÀ´£¬Æñ²»ÀÖÔÚÆäÖС£
¡¡¡¡ÔÚÉîÛÚסµÃ¾ÃÁË¡£É±¼Û¸ü³ÉΪÄãÈÕ³£Éú»îÖеÄÒ»²¿·Ö£¬²»½ö²»¾õµÃÓÐʲôÄÑΪÇ飬»¹»áÀÖÔÚÆäÖС£
¡¡¡¡É±¼ÛËù·´Ó³µÄ²»Ö»ÊÇÈÕ³£Éú»îÖеÄÌÖ¼Û»¹¼Û£¬¶øÊÇÉÌÆ·¾¼Ã·¢Õ¹¹ý³ÌÖеÄÒ»ÖÖÉç»áÎÄ»¯ÏÖÏó£¬Ëü±Ø½«±»Ô½À´Ô½¶àµÄÈËËùÕýÊӺͽÓÊÜ£¬²¢ÇÒ»áÒýÆðÈËÃÇÉî²ã¼ÛÖµ¹ÛÄîµÄת±ä£¬¸³ÓÚ´«Í³µÄ¡°ÒåÀû¡±¹Û¸üÉîµÄÉç»áÄÚº¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚɱ¼Û£¬ÉîÛÚÈËÒѾϰÒÔΪ³££¬ÍâµØÈËÄØ£¿
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5978¡¡
Title¡¡£º×îÃÀÃîµÄÀñÎï
Author¡¡£º¼ÓÀïÉ¡¤¿Âå¶û
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡117ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇÐÔÇéÐßÇÓµÄÈËż¶û±ØÐ붯±ÊдÐÅ£¬²»È»ÎÒÃDZãÏñÊ÷Ò¶¸É¿Ý£¬Ëæ·çÆ®ÊÅ¡£
¡¡¡¡ÄÇôÃÀÃîµÄÀñÎ¡ªÐÅ·âÀïµÄÒ»¼þÊÖÊ飬·ÅÔÚÃÅ¿ÚµÈÎÒÅóÓÑÔÚÍâÃæÐÁ¿à²«¶·ÁËÒ»ÕûÌìÖ®ºóõçõÇׯؼң¬ÐÅÀïµÄ»°½«»á°ïÖúËý»Ö¸´¾«Éñ¡£ÐŲ»±ØÊÇǧ¹Å²»ÐàÖ®×÷£¬Ö»Òª³Ï¿Ò¼´¿É¡£
¡¡¡¡ÐÅÊÇÒ»ÖÖÔùÎï¡£Èç¹ûÄãÒª±£³ÖÓÑÒ꣬¾ÍÒª¿ìд¡£
¡¡¡¡ÓÐЩ×îÃÀµÄÐÅÊÇһʱÐÄѪÀ´³±Ð´³öµÄ£¬ËùÒÔÒª°ÑдÐŵŤ¾ß·ÅÔÚÒ»¸öÄã¿ÉÒÔ×ø¼¸·ÖÖӵĵط½£¬È»ºóËæÊÖд·â¡°Ç×°®µÄÈô°¬£ºÎÒÕýÔÚдһƪÎÄÕ£¬¿ÉÊÇÏëµ½Òª¸øÄãд¼¸¸ö×Ö¡£ÎʺòÄãµÄÐÄÉÏÈË¡¡¡±ÕâÑùµÄ¶Ì¼ò¸øÅóÓÑ¡£ÐÅ·â¡¢ÓÊƱ¡¢µØÖ·²¾£¬ÖîÈç´ËÀàµÄ¶«Î÷Ðëͳͳ·ÅÔÚÒ»¸ö³éÌëÀÒÔ±ã³ÃÁé¸ÐÀ´Ê±¸Ï¿ìд³ö¡£
¡¡¡¡Ãæ¶Ô×Å°×Ö½×ø¼¸·ÖÖÓ£¬ÈÃÄãÅóÓѵÄÒôÈݳÊÏÖÔÚÑÛÇ°¡£»ØÏëÒ»ÏÂÉϴμûÃæµÄʱºò£¬ÄãÅóÓѵÄÑù×ÓºÍÄãËù˵µÄ»°£¬ÓÖ»òÐíÄãÃÇËùû˵³öµÄ»°£»µÈÄãµÄÅóÓѱäµÃ»îÁé»îÏÖ£¬±ã¿ªÊ¼Ð´¡£
¡¡¡¡ÏÈд³Æºô¡ª¡ªÇ×°®µÄijij£¬È»ºóÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Ìá±ÊÖ±Êé¡£¿ªÍ·Ò»¾ä¼òµ¥µÄ²¼¸æ¾ÍÐÐÁË£¬È»ºóÒ»¾ä½ÓÒ»¾äÏÂÈ¥£¬¾Í·Â·ðÄãÔÚ¸úÎÒÃǽ²»°¡£±ð¿¼ÂÇʲôÎÄ·¨£¬Ò²±ð¿¼ÂÇʲôÎÄÌ壬ֻҪ°ÑÏûÏ¢¸æËßÎÒÃÇ¡£ÄãÈ¥¹ýʲôµØ·½£¬¼ûµ½Ê²Ã´ÈË£¬Ì¸Æðʲô£¬ÈÏΪÔõÑù£¿
¡¡¡¡Èç¹ûÄã²»ÖªµÀ´ÓÄÄÀ↑ʼ£¬ÄǾʹÓÑÛÇ°µÄÇé¿ö¿ªÊ¼£º¡°ÔÚÕâ¸öÏÂÓêµÄÐÇÆÚÁùÔçÉÏ£¬ÎÒÕý×øÔÚ²Í×ÀÇ°¡£ÈËÈ˶¼³öÈ¥ÁË£¬¼ÒÀï¾²µÃºÜ¡£¡±ÒªÐűÊдȥ¡£
¡¡¡¡²»±ØΪÐÎʽ¶ø²ÙÐÄ£¬Õâ²»ÊÇѧÆÚ×÷Òµ¡£ËµÍêÁËÒ»¼þÊ£¬¾ÍÁíÆðÒ»¶ÎºÃÁË¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÒ»ÐÐдµÃ²»ºÃ£¬²»Òª°ÑÐÅ˺µôÖØд£¬Éè·¨°ÑËü½ÓÏÂÈ¥¡£ÓдíÎóÒ²²»ÒªÈ¥¹ÜËü£¬ÈÃÐÅ×ÔÈ»¶øÈ»µØ·¢Õ¹£¬ÈÃ×Ô¼º·Åµ¨Ð´¡£·ßÅ¡¢À§»ó¡¢°®Ç顪¡ªÐÄÀïÓÐʲôʾÍдʲô£¬ÈÃÐÄ˼×Ô¼ºÅÀµ½Ö½ÉÏÈ¥£¬Ð´ÐÅÊÇ·¢ÏÖ×ÔÎҵķ½·¨£¬ÓÀÔ¶Èç´Ë¡£µ±Äãдµ½¡°×£ºÃ¡±µÄʱºò£¬Äã»áÖªµÀһЩÄãд¡°Ç×°®µÄÀÏÅóÓÑ¡±Ê±×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀµÄÊ¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÄãµÄÅóÓÑ»á°ÑÄãµÄÐŲØÆ𣬹ýÁ½ÈýÄêºóÔÙ¶ÁÒ»±é¡ª¡ªÐžÍÈç¾ÆÒ»Ñù£¬Äê´úÔ½¾ÃÔ½ºÃ¡£
¡¡¡¡40Äêºó£¬ÄãÅóÓѵÄËï¶ù»á´ÓÔÓÎïÊÒÀï°ÑÄãµÄÐÅ·³öÀ´¶Á£¬ÕâЩ80Äê´ú±¦¹ó¿É°®µÄÒż££¬½«ÁîËûÃÇÑÛ½ç´ó¿ª£¬Çå³þµØ¿´µ½ÎÒÃÇÕâЩÀÏÈËËùÊìϤµÄÊÀ½çµÄµãµÎ¡£µ½ÄÇʱºò£¬ÄãµÄОͳÉÁËÒÕÊõÆ·£¬ÄãдÏÂÀ´ÄÇЩÓйØËùµ½¹ýµÄµØ·½¡¢¼ûµ½µÄÈË¡¢ËûÃÇ˵¹ýµÄ»°µÈµÈµÄ¼òµ¥×־䣬»áÉîÈëÄÇЩº¢×ÓµÄÐÄ£¬Ê¹ËûÃǸÐÊܵ½ÎÒÃÇÕâʱ´úµÄÈËÇéζ¡£
¡¡¡¡Äã²»ÄÜÄÃÆðµç»°¸úδÀ´Í¨»°£¬½²³öÎÒÃÇÕâʱ´úµÄÇé¿ö¡£Äã±ØÐëÄÃÆðÖ½±Ê¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5979¡¡
Title¡¡£ºÈÈÎǵļÛÖµ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡117ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¼ÒÍ¥¡·
Date¡¡£º1990¡£10
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡·¨¹úÒ»¼Ò±¨Ö½×î½ü±¨µÀ£¬½ÓÎÇʱ˫·½ÔÚÍÙÒºÖн»»»µÄÐí¶àÓÐÓõÄÎïÖÊ£¬´ÓÉúÎïѧ½Ç¶È½²£¬Ò²ÐíһǮ²»Öµ£¬µ«Èô°ÑÕâЩÎïÖÊÌáÁ¶³öÀ´£¬°´Éú»¯ÖÆÆ·µÄ¼Û¸ñÀ´±ê¼ÛµÄ»°£¬Æä¼ÛÖµ¾Í¿É¹ÛÁË¡£¾ÝÃÀ¹úʥ·Ò×Éú»¯ÖÆÆ·¹«Ë¾×îйã¸æÖеļ۸ñ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¼ÆËãÈçÏ£º
¡¡¡¡½ÓÎÇʱ˫·½Í¨¹ýÍÙÒº¸¶³ö3¡£4ºÁ¿ËÃâÒßÇòµ°°×£¬¼ÛÖµÔ¼5ÃÀÔª£»Á½¸öµ¥Î»µÄø£¬¼ÛÖµÔ¼10ÃÀÔª£»0¡£4ºÁ¿ËµÄµ¨¹Ì´¼£¬Ô¼1ÃÀÔª£»0¡£2ºÁ¿Ëµ°°×£¬Ô¼Öµ2ÃÀÔª£»»¹ÓÐÐí¶à΢Á¿ÔªËØ£¬Èç¹ûÌáÁ¶³öÀ´Ô¼Öµ3ÃÀÔª¡£ÁíÍ⣬½ÓÎÇʱÌåÄÚ¼¤ËØ·ÖÃÚÔö¼Ó£¬Èç¹ûÕâЩ¼¤ËØÒ²Ìá´¿³öÀ´µÄ»°£¬ÖÁÉÙÖµ5ÃÀÔª¡£Òò´Ë˵£¬½ÓÎÇʱ˫·½¸¶³öµÄÎïÖÊÖÁÉÙÖµ26ÃÀÔª£¬¼´Ê¹°´1£º3¡£75µÄ±ÈÖµÕÛºÏÈËÃñ±Ò£¬Ò²Ô¼Öµ100Ôª¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5980¡¡
Title¡¡£ºµÂ¹úÈ˵ÄÃÔÐÅ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡117ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡±Ç¼âÑ÷±íÃ÷»á»ñµÃÒâÍâÇ®²Æ£»
¡¡¡¡×ßÔÚ½ÖÉÏ£¬¿´µ½ºÚè´Ó×ó³¯ÓÒÅÜ£¬ÄǾͻύºÃÔË£»·´Ö®ºÚèÔÚ½ÖÉÏ´ÓÓұ߳¯×ó±ß×ߣ¬ÄÄô¾ÍÒªµ¹Ã¹ÁË£»
¡¡¡¡×ó¶úÃù£¬Òâζ×ÅÓÐÈËÏëÄ㣻
¡¡¡¡ÓÒ¶úÃù£¬ÔòԤʾ×ÅÓÐÇ×ÅóºÃÓÑÀ´·Ã¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5981¡¡
Title¡¡£ººÃÔËÉè¼Æ
Author¡¡£ºÊ·ÌúÉú
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡117ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÌìÑÄ¡·
Date¡¡£º1990¡£9
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÒªÊǽñÉúÒź¶Ì«¶à£¬ÔÚ±³Ô˵ĵ±¶ù£¬Äã¶À×Ô´ôÒ»»á¶ù£¬²»·ÁËæÐÄËùÓûµØÉèÏëÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÀ´ÊÀ¡£¸ÉÂï²»ÏëÏëÄØ£¿ÎҾͳ£³£ÕâÑùÈ¥Ïë¡£
¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÌÈÓÐÀ´ÊÀ£¬ÎÒÏÈҪռס¼¸ÏîÏÈÌìµÄÓÅÔ½£º´ÏÃ÷¡¢Æ¯ÁÁºÍÒ»¸±ºÃÉíÌå¡£ÃüÔË´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í²»¹«Æ½£¬ÈËÒ»ÉúÏÂÀ´¾ÍÓÐ×ßÔ˵ĺͲ»×ßÔ˵ġ£Æ©Èç˵һ¸öÈ˺ܱ¿£¬Õâ¸ÃÔ¹Ëû×Ô¼ºÂð£¿È»¶øÓÉ´ËËùµ¼ÖµÄÒ»Çкó¹ûÈ´ÍêÈ«ÒªÓÉËû×Ô¼º¸ºÔ𡪡ª±¥ÊÜÁËÇáÃïÖÕÒ²²»ÖªµÀÕâʵ½µ×¸ÃԹˡ£ÔÙÆ©Èç˵£¬Ò»¸öÈËÉúÀ´¾Í³ó£¬ÔÙÔõôÏë°ì·¨È¥ÃÀÈݶ¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬ÕâÄѵÀÊÇËûµÄ´íÎóËûµÄ×ï¹ý£¬²»ÊÇ¡£ÄÇΪʲô¾Í¸ÃËûÄѵùÃÄïÃǵÄϲ»¶ÄØ£¿Òò¶ø»éʾͱäµÃ¸ñÍâÀ§ÄÑ£¬Ò»µ©ÖÕÓÚÓÐÁ˺¢×Ó£¬²»ÒªËµ±ðÈË£¬¾ÍÁ¬Ëû×Ô¼º¶¼Ï£Íûº¢×ÓǧÍò±ð³¤µÃÏñËû×Ô¼º¡£ÎªÊ²Ã´¾Í¸ÃËûÊÇÕâÑùÄØ£¿ÔÙ˵ÉíÌ壬ÓеÄÈËÉúÀ´¾Í¼ç¿íÍȳ¤£¬äìÈ÷Ó¢¿¡£¨»òÕßæ¹ÄÈåüÃÄ£¬æ³æ³æÃæã©£¬ÉúÀ´¾ÍÓÐÒ»ÉíºÃ½î¹Ç£¬¾«Á¦ÍúÊ¢£¬¶øÇÒºÜÉÙÉú²¡£¬¿ÉÓеÄÈËÈ´Óë´ËÏà·´£¬ÉúÀ´¾ÍÑùÑù¶¼²»ÈçÈË¡£¶ÔÓÚÉíÌ壬ÎÒÌå»áÓÈÉõ¡£ËùÒÔÎÒÖ»ÅÎϱ²×ÓÄܹ»½÷É÷Ͷ̥£¬Óн¡×³ÓÅÃÀÈ翨¶û¡¤ÁõÒ×˹һ°ãµÄÉí²ÄºÍÌåÖÊ£¬ÓÐäìÈ÷ƯÁÁÈçÖܶ÷À´Ò»°ãµÄÏàòºÍ·ç¶È£¬ÓдÏÃ÷ÖÇ»ÛÈç°¢¶û²®ÌØ¡¤°®Òò˹̹һ°ãµÄ´óÄÔºÍÁé¸Ð¡£