按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
下的河上举行焰火大会——译者注△）此时，对追名逐利的现
宴婆婆世界不再觉得有什么留恋之处了。
第9日，今天早上，大脑情况稍觉欠佳，但却未使工作
或活动受到什么影响。因此，在工作中反倒渐渐觉得大脑轻
松起来。今天，感到即使不能根除麻痹也没什么关系。因为
自己现在已经形成一种坚定不移的“麻痹对我来讲无关紧
要”的观念。实际上麻痹这种感受，较症状会更早地消失。
。 早上，用抹布搞卫生的时候，突然对n死而后已”的意
思觉得似乎理解得很透彻。脑海中似乎浮现出一股十分微妙
的灵感，
下午，劈木柴时，渡边君向我说明了劈木柴要把注意力
完全集中在要劈的那个点上，而不要看别处的要领：听后觉
得非常有趣。关于这些问题，更希望能听到先生的讲解。
忽然被先生喊去，说是从今天开始允许我可阻看书了。因
为出乎意料÷所以高兴得几乎要跳了起来，一面开始做饭，一
面抓紧时间遵照嘱咐的要求开始看书。觉得真有一言难尽的
愉快。而且是在恐怖感之中包含着的快乐。按照先生的说法，
我的病程经历非常顺畅。但我自己却一点儿也没有这样的感
觉。
根据先生这儿的教育方式，要求我们所做的工作，或有
关日常起居等，并没有写成什么规则条文或注意事项之类的
东西，全凭约定俗成，自然形成习惯。在这方面，似乎还具
有很深的意义。蜘如，洗脸以后，要把水储存在另一个水桶
里，以便再用它来洗抹布。最后还要拿它浇刚栽上的树。就
这样一盐水要使用三遍。再如所有能燃烧的东西，全都不能
扔掉，而要拿它们当木柴的代用品。这些，即便作为规则定
下来，也不会在治疗．E给病员造成什么别的障碍。况且，在
短时间内就有很多患者交替着住进这个地方，所以，我觉得
规定下一些条文，倒可能更方便一些。但是，据说面对每个
人每个人直接地用口头来讲说，其巾更具有很大的意义。再
如，并未规定什么事情不准做之类的禁令，也没规定什么工
具必须放在什么地方等，请事昕其自然地让大家整理就绪，这
在实践中确实具有极大的教养价值（如果对这些事情也一一
做出规定，反倒会抹煞了各个人不同的个性，不便于发展自
发惟的活动，从而形成一些机械呆板的思维模式，而不利于
实现治疗的本旨。所以，也就达不到对于疾病的根治）。
读书时，仅只通读一遍，不去思考寻找其他什么意思。在
这样的过程中，将书中的大意自然地刻印在脑海中，趣味倒
是非常地深厚。
第10天，今天干的是洗衣服，加固庭院地面、劈柴、烧
洗澡水、做饭等工作。从早晨洗抹布时开始，一面工作，一
面考虑丁关于价值的问题。在价值观念或某种打算之下进行
工作时，工作永远不会真正成为自己的东西。归结起来看，对
工作本身充满乐趣那种纯真的精神，才算是超越了价值观念
的东西。
…卜午，听了先生关于神经质的讲话。神经质因为是欲望
过强，向上心过盛，一心只想迥避痛苦，如果不能一心一意，
则既不能将痛苦置之度外，也不能向欲望突进，而是在两者
之间空空迷惑。这里饲养的猿猴，无论用的是三尺的锁链或
是四尺的锁链，也不会使它与其他的境遇进行比较或羡慕其
他，因为它是一心一意，所以戏有精神冲突常感到满足。然
而，入水足猿人在痛苦相欲望之间一定仃冲突，这种冲突越
大，越是一个伟大的人。释尊由于彻底领悟了人生无常的痛
苦，所以终于到达了解脱的境地。所谓痛苦和欲望，就是矛
盾的两个方面。痛苦的大小经常与欲颦的大小保持对应。它
的意义就在于期求痛苦最小者戚为猿猴，假如期望最大的痛
苦，也能成为释尊。
对今天的讲话，理解得很好。过去虽说觉得也象是理解
r，但是在心理上终究还不。明确。
读书非常有趣。虽然并未觉得掌握了全部的意思，但有
趣之处在于付出了为自然记忆所需要的努力。另外，在读书
的同时，觉得对工作也真正付出了力量。也就是说：现在的
一天，是在莲续不断的紧张气氛中渡过的。过去觉得因某件
事疲劳的时候，就可“随意放下工作，让身体休息。但是，现
在却常常将这种时间正好用在读书上。正如先生所说的“要
小断r点什么”这句话，现在才终于明白了。我们在一天的
24小时中，必须不断地进行某种什么精神劳动，或注意些什
么，或为了什么目的而必须让手足不断地活动。这是一种精
… 222 …
神高度集中的状态巾这种精神，无论遇到怎样突发的事变，都
可以间不容发地立即转换并指向新的事物。
第11天，今天的工作是收拾饭后的残局、晾晒书籍以防
虫蛀、做饭、挠洗澡水、修理放劈柴的小棚子等，
今天，先生以××这位中学毕业生、神经质患眷的来信
为中心，作了各方面的讲话。但是，最后却提出了如下的问
题。主要的意思是：
“我们对于过去的回想，可“在与苦难的经验相对应的同
时，回想起愉快和喜悦。但是和未来的痛苦相对应的，却常
常是恐怖的念头，这是为什么呢？而能够使将来的痛苦转化
为喜悦的又是什么呢？”
曾经听先生讲过关于人生正囤为有欲单才会有恐怖，正
因为有恐怖，所以才产生_r哲学或艺术的讲话。今天x×的
． 来信，实际上就是很优美的艺术。在他的信中，认真地把他
自身也写了出来。这才是从苦闷中获得的体会。其巾将管公
的诗才和楠公的忠节也在他本人遭遇不佳的过程中，得到了
充分的体现。
我只有在今天才对自己产生的神经质有了感谢的心意。
对于愉快地迎接苦难虽还没有切实实行，但却已经有了这样
的思想准备。对我常有的苦闷，即我大脑的麻痹感，通过一
次一次地体会；也越来越加强了治愈的信心。
每当工作之后，都要利用点滴的空隙抓紧读书。这真是
一种不呵言喻的愉快。过去邢种珍惜寸阴式的努力，只曾一
味使自己不断受到一种重压感；如今读书，却全然处在一种
毫无牵挂的境地。有时连早晨迷迷糊糊、似睡非睡的时候读
过的内容，也能很清晰地重现在脑海之中。再如，即使读书
的当时未能立刻记住的地方；事后考虑起来，却觉得记忆很
… 223一…
好。因此，感到非常高兴。（对于自己的这种情况，要听其自
然、泰然相处。只要自己不作这样的自我评价，麻痹感也就
会完全丧失。小能把理论硬乱加套用。）
第1 2天，今天干的工作有凉晒书籍，给书箱子糊纸，堵
塞劈柴栅内的老鼠洞和加固庭院泥土地面等。但是心绪却无
论如何也没用到工作上去，这是因为_．面干着工作，一面考
虑着关于“注意”的问题。在读书或者干事情的时候，如果
出现其他想法该怎么办才好呢？是让其他想法照样进行下去
好呢？还是在某种程度上让它自动消失好呢？圣德太子（574…
62 2日本历史上有名的天皇之一。‘原名厩户，日本用明天皇之
f，公元59 3年由推古天皇（女）册封为皇太子，摄政。为
了抑制豪族，革新政制，加强皇权，于公元603年，定冠位
1 2阶之制，次年定宪法17条。公元^07年（隋炀帝时代）派
小野妹子为遣隋使，来学习中国的文物制度？是为大化革新
之先声。继又发出兴隆佛教的诏书，娠学生和僧人来中国学
习佛事。还修建了法隆寺，四天王寺等。殁后被尊为上官法
皇、圣德太子……译者注△）自己可以同时听取几个人的汇
报，并能对此一一给予适当的裁决。象这样的事实，岂不是
可蹦认为即使将注意力分成几路也能圆满地进行思考吗。由
于孝虑厂有关这方面的一些问题，因此，工作效率丝毫没能
提高。整个上午，不太愉快。结论是不管怎样，只要能多少
干一点就算了。下午下定央心要大干一场。井对若干地方给
于了充分的注意。但是手足动作却不能做出与此相应的活动，
而且与所做工作的特点基本上也不相吻合（这种理论是十分
有害呵丝毫无益的理论。“睡梦中的有和无，有无相加等十无｝
迷惘中的是与非，是非相加仍是非。”所谓迷惘，就是执着于
自己，不能正确地进行观察思维。无论是注意或是其他心理
活动，都必须是顺应着当时的客观情况，自自然然地流动前
进。人们常常是从自己的主观愿望出发，想要如此这般地硬
加安排一番。由于未能照想象的情况进行，所以，往往又形
成思想上的冲突，反倒陷入了思想矛盾。倘能顺从个人精神
上的自然流动状态，就会既无冲突，也没痛苦，并能做到象
圣德太子那样）。
第1 3天，上午，继续修理昨天未修完的劈柴项目。从寺
庙那边运来了碎石、瓦片和镀锌板等，然后旃工一开始虽然
感到有些讨厌，但是，随着时间的进展却涌现出一股兴趣。看
来办法也是在实践中很自然地想出来的。而且这样的考虑倒
非常恰当，比较能符合当时当地的现实情况（如果按照教条
式的纸上谈兵的思想方法去设计，无论如何也想不出这样的
办法来）。
下午，按照先生的命令，到术柴铺去买木柴。因为好久
未曾外出，心里觉得好象突然之间被投入到一个十分生疏的
世界。直到回到家中，紧张的心情一直似乎充满了全身，傍
晚，想看书想得有点受不住似的。这种有点急躁的情绪，反
倒强化了集中精力T作的程度。结束工作后，就抓紧大量阅
、读起来。尽管如此，却丝毫没有感到疲倦。
近几天来，因为劳动，常常伤了手脚。虽然开始