按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
休斯把已顿的许多典型琐事都记入了日记。一次巴顿用刺耳的语言对他说：“什么是战略？战略就是让你手下的一个狗娘养的，要他去夺取一个地方，如果他做不到，就把他撤掉！”在另一种精神状态下，巴顿的谈话表明，他并没有失掉他的人性。他刚要求对布列斯特和圣纳齐尔进行饱和轰炸。在那里，顽强的纳粹部队仍拒绝让艾森豪威尔的兵员和供应物资船队使用这些港口。他向休斯严肃他说：“我已经对法国大量居民的命运作了保证，”8月10 日，休斯潦潦草草写下的话，是对乔治·巴顿的全部传奇性格的刻划——这位将军终于在他的全盛时期横冲直撞地在德国防线后面越过法国——“乔治还是到处欢蹦乱跳。”
休斯还作了更有趣的描述：“琼·戈登前往法国，这将使乔‘大叔’高兴。”
至于包围铁钳的另一钳臂，事情进展得并不顺利。8 月5 日，在加拿大部队前沿的轰炸行动，有助于他们的推进。范登堡和斯巴茨在使用美国重型轰炸机计划中受到了挫折，在英国人或许是正在兴高采烈的时候，第八和第九航空队却使友军受到了许多伤亡。因此，当时有人称他们是德国的第八、第九航空队。令人啼笑皆非的是，英国军和加拿大空军的轰炸和在执行任务时，造成了加拿大部队的不小伤亡，可是，蒙哥马利坚信，大举轰炸是必要的。他对特德和斯巴茨说：“如果没有这种轰炸作准备，要试图突肢敌人的防线，将要以上万人作为代价。”
8 月7 日，加拿大部队开始伸出北部的铁钳臂。这样，盟军试图包围和击溃在法国全部德军的计划就真正地开始了。他们以大量的坦克和大炮沿着从卡昂到法莱斯公路开始向南推进。攻击进展缓慢，敌人的大量兵力仍集中在那里。可是进攻者仍信心十足。在蒙哥马利指挥部里召开的一次记者招待会上，德吉刚和加拿大部队指挥官克里勒指出，战争将在三个月内结束，而布彻把他们吹的这个完全脱离现实的牛皮，告诉了艾森豪威尔。对此，艾森豪威尔也只好表示遗憾，而不可能有别的什么办法。
在这头一天的夜里，英国轰炸机对侧翼进行继续的轰击。第二天，第八航空队派出战略轰炸机，炸平了进攻的前方地区。不幸的是，两个美国轰炸机组却在加拿大部队之间炸开了另一条血路。在轰炸结束到组织新的进攻之间的五分钟，德国人才清醒过来。在紧接着的三天内，加拿大部队的进攻只向前推进了八英里。距他们的目标法莱斯还有相当的距离。当包围德军的另一钳臂美国部队从南部向法莱斯赶来的时候，留下这样一个缺口是严重的。美国部队的行动极为迅速。当时巴顿的地位仍隐藏在完全的沉默中，参谋们确信，这是剥夺巴顿的巨大功绩的一个阴谋。但艾森豪威尔的态度仍然是：“为什么我要向敌人通风报信呢？”到8 月9 日晚，纳粹以四个装甲师的兵力向阿夫兰切斯反攻被击败。艾森豪威尔通过“超级机密”截听知道，大量的进行反攻的德军仍聚集在这个地区。如果他们进入埋伏圈，他必须派巴顿迅速在他周围隐蔽起来。为此，他急需部队。“我们的每个战斗单位都尽他们所能地迅速到达海滩立即进入战斗”．他告诉马歇尔说．“巴顿、布雷德利和蒙哥马利都为这样作的必要性所鼓舞、并认识到了这难得的机会。已经在侧翼推进的巴顿，将调转矛头从勒芒附近插向东北，现正由此向西，朝阿朗松和法莱斯挺进。”
对埃弗雷特·休斯，巴顿一再抱怨：当时所策划的这个包围网，同他的希望的相比是太小了。他说：“我们企图是按步兵的方式，而不是以骑兵的方式包围德军。”在开始转移去包围故军之前。他要求继续向南深入，因为继续往南的地形对使用坦克是很有利的。
到8 月13 日，被包围的德军部队从反攻中败退，对他们的包围圈也接近于完全收紧了。巴顿和霍奇斯迅速从南部赶来。当时，加拿大部队仍在从北向法莱斯和原规定的英美部队之间交界地区的会合点劈路前进的。在包围网中，是德军第五装甲帅和第七军的残部，但在阿根但和法莱斯之间的突破口仍然开着，敌人部队由此开始逃跑。
巴顿愤怒得要发狂，他开始强令J．C．H．李把供应品卡车，装上士兵立即来到他的部队，并急速去完成对德军的全部包围。他向李夸口说，文森豪威尔必须做的事是改变原来对各部队划分的范围。这样他就能推进到北部，并亲自拿下法莱斯。在他们自己情绪的驱使下，巴顿的第十五军团事实上已经越过了与友邻部队的界线。布雷德利的参谋长利文·艾伦打电话警告巴顿，让他在原约定的界线上停止前进。两只钳臂意外发生冲突的危险性太大了，除了安全的考虑之外，出于正常的礼貌，也使布雷德利不能听之任之。他要等待蒙哥马利对美国提出继续前进的正式请求。巴顿给布雷德利指挥部回电话抗辩道：让他继续推进是完全可行的。但艾伦少将传达了布雷德利的命令，让他停止发出让美国部队继续前进的请求，他错误地相信，来自布雷德利停止前进的命令。蒙哥马利是支持的，并把他这样作原因归为：“或者是对美国的猜忌，或者是对战局的完全无知。”
巴顿在他8 月13 日的日记中写道：“第十五军团。。已经拿下了阿松和西斯到法莱斯并完成封住包围圈的缺口。但是，由于英国用飞机在这之间投下了大量的定时炸弹．我们只得命令部队停止前进。我确信，这是个巨大的错识，像我们断定的那样，英国将无法封住法莱斯。”
已顿向布雷德利说：“让我们继续向法莱斯前进，我们将使英国人像在敦刻尔那样，把他们赶到大海里去！”自从在1940 年蒙哥马利在敦刻尔克被希特勒打败而退回本国之后，他一到敦刻尔克就特别受刺激。
第十天午后，加拿大部队开始以四个步兵师和两个装甲师的兵力向法莱斯发动了另一次猛烈的攻击，即所谓“温顺”行动。但英国空军轰炸机司令部的黑色飞机群，被耀眼的日光照得眼花缭乱，再一次向加拿大部队投下了大量的炸弹，炸死了几百人。
8 月14 日，蒙哥马利给詹姆斯·格里格爵士狂喜地写道：“这些日子是伟大的日子，在本星期就可以看到有伟大的事件发生。大量德军已经陷入了重围，当然有一些可能逃跑，但我们不认为他们能够再继续坚持和在塞纳河两岸进行激烈的战斗了。”
大量德军确实从加拿大军队和第十五军团之间的缺口逃跑。有些行动迟缓的德军，最后彼封口的部队所截击，在密集的枪炮和飞机的狂轰滥炸中丧生。遭受这次毁灭性打击之后，希特勒已不再可能以余下的部队守住法国了。他的渍散的部队开始在一片混乱中向德国边境和比利时全面退却。
布雷德利制止巴顿前进引起了争吵，但比德尔·史密斯在一年后更公平地写道：“当发动攻势的两只钳臂相向运动，要避免相撞，那么在一定时候总是要其中一个或另一个停下来，或其中一方或双方改变前进的方向。在当时的情况下，从南部通过阿根坦和阿郎松部里已经认识到冲突的可能性已迫在眉睫，必顺迅速采取协调的措施，商定在东西向主要道路上的美国部队停止前进，以便按照蒙哥马利的希望，让右翼英军作为前进的轴心，穿过美国部队前线。在这条大道以北已有大批美国前线，也不能开炮。布雷德利正确地坚持不让他的部队与英军发生毫无希望的纠缠，甚至在战斗混乱中发生直接交火。最高统帅正在布雷德利的指挥所里，他亲自支持布雷德利对二十一集团军发出的避免使问题进一步复杂化的明智决定。在各地的指挥官，尽他们最大可能，采取必要的合作动。迅速追击溃逃敌人。”
在法莱斯战役几星期后，伦敦《每日电讯报》发表了一篇对英国第二军司令邓普西将军的访问记，在这篇访问记中，他很不公正地力他的部队向塞纳河追击敌人进展缓慢一事诿过于美国人。访问记者引用他的话说：“在德军陷入在法莱斯的包围口袋后，因为在右翼迂回的美国部队按兵不动。最后美国撤走了两个师，但这两个师都是在我们还没有作更深入推进前穿过我们防线的。这就耽误了我们军四十八个小时的时间，我们在8 月26—27 日才渡过塞纳河。”
就邓普西的指责，布雷德利向艾森豪威尔作了申辩。他指出。关于美国部队第十五军团往北推进至阿根但的行动，是得到蒙哥马利特别同意的。几天后，蒙哥马利要求美国部队更向北推进到尚博瓦和特郎。布雷德利说：“关于这次行动，邓普西是知道的，而且他还开玩笑他说，他将在我们前面赶到阿根坦。”当时柯林斯的第七军团已经到了英美原定的边界线上，并要求继续向北推进。”第二天，蒙哥马利说，他认为这是一个好主意，柯林斯才又推进到弗莱尔阿根坦大道以北。邓普西的谈话在伦敦报纸出现几天之后，蒙哥马利向布雷德利表示了道歉。
现在艾森豪威尔面前有一项他很乐意履行的义务，全世界都在思索的一个问题：是谁在指挥第三军，这个军完成了猛打猛冲，横跨法国的重任。他举行了一个记者招待会，并宣布正是巴顿将军在前线指挥这个军，他并没有蜷缩在英国。对于巴顿本人来说，自西西里事件之后，一直忍受屈辱和折磨的这几个月的时间是值得的。他的名字在西方世界的每家报纸上的头条新闻中出现。布雷德利也为巴顿而十分自豪。他曾用这样的话来描写这位将军：“他勇敢，有吸引力，伟大的演出者，有时表现得过分动怒，但实际上他的心地却很善良，他具有很高的领导才能，行动大胆，有良好的战斗感，能最大限度地从下属参谋人员中听取意见，从而无论在精神或肉体上都得到有益的提醒，获致非常良好的结果