按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“朱切恩卡!朱巧克!小白脚,丝绸般的尾巴,放我到畜栏里去暖和暖和吧!”
朱奇卡随着老公公在森林里跑了整整一天,不知道老婆婆把家禽撵到畜栏里去了,它对患病的狐狸产生了怜悯心,就放狐狸进去了。狐狸咬死两只鸡,拖回家去了。老公公知道这件事后,打了朱奇卡一顿,把它从院里赶了出去。
“你乐意上哪儿,就上哪儿去吧!”他说,“你不配给我看家!”
朱奇卡哭哭啼啼地离开了老公公家的院子,只有老婆婆和雪姑娘心疼朱奇卡。
夏季来临了,浆果开始成熟,雪姑娘的女友邀她一同到树林里去采浆果。老公公和老婆婆连听都不乐意听这种话,他们不放雪姑娘去。女孩子们许下诺言说,她们决不让雪姑娘离开她们;雪姑娘自己也要求老公公和老婆婆放她去采浆果,去看看树林。老公公和老婆婆只好给了她一只篮子和一块馅饼,让她去了。
女孩子们和雪姑娘手挽手跑去,可是一到树林里,一看见浆果,就把什么都忘得一干二净,大家你往东,我往西,只顾采浆果和在树林里“啊呜!啊呜!”地相互召唤。
女孩子们采到不少浆果,可是在树林里把雪姑娘给丢了。
雪姑娘叫唤着女友们——没有人答应。可怜的雪姑娘哭开了,她寻找回去的路,可怎么也找不到路了。她爬到一棵树上,高声喊着“啊呜!啊呜!”
一只熊走过来,把干树枝踩得劈啪响,把灌木丛压得直往下弯。熊说:
“美丽的姑娘,什么事儿?什么事儿?”
“啊呜!啊呜!我是雪姑娘,我是用春雪滚成的,春天的太阳给我涂上了胭脂。我的女友们求老公公和老婆婆放我出来,他们同意了;女友们把我带到树林里来,可是她们丢下我不管了!”
“下来吧!”熊说。“我送你回家去!”
“熊呀,我可不干,”雪姑娘回答道。“我不跟你去,我怕你——你会把我吃掉的!”
熊走了。
跑来了一只大灰狼,说道:
“怎么啦?美丽的姑娘!你哭什么?”
“啊呜!啊呜!我是雪姑娘,我是用春雪滚成的,春天的太阳给我涂上了胭脂。我的女友们求老公公和老婆婆放我出来,他们同意了;女友们把我带到树林里来,可是她们丢下我不管了!”
“下来吧!”大灰狼说道。“我送你回家去!”
“狼呀,我可不干,”雪姑娘回答道。“我不跟你去,我怕你——你会把我吃掉的!”
狼走了。狐狸过来了,说:
“怎么啦?美丽的姑娘!你哭什么?
“啊呜!啊呜!我是雪姑娘,我是用春雪滚成的,春天的太阳给我涂上了胭脂。我的女友们求老公公和老婆婆放我出来,他们同意了;女友们把我带到树林里来,可是她们丢下我不管了!”
“哎呀!美人儿!哎呀!聪明伶俐的姑娘!哎呀!我的不幸的姑娘!快下来吧!我送你回家去!”
“狐狸呀!我可不干。你说的全是甜蜜讨好的话。我怕你——你会把我带到狼那儿去的,你会把我交给熊的……我不跟你走!”
狐狸开始绕着那棵树走,不断地瞧雪姑娘,想把她从树上引诱下来,雪姑娘怎么也不下来。
“汪,汪,汪!”一只狗在树林里叫了起来。
雪姑娘高声喊道:
“啊呜!啊呜!好朱奇卡!啊呜!啊呜!我的亲爱的!我在这儿——我是雪姑娘,我是用春雪滚成的,春天的太阳给我涂上了胭脂。我的女友们求老公公和老婆婆放我出来,他们同意了;女友们把我带到树林里来,可是她们丢下我不管了。熊想带我走,我没有跟它去;狼想把我带走,我拒绝了;狐狸想引诱我,我没上当。朱奇卡!我跟你走!”
狐狸一听见狗叫声,立刻将蓬松的大尾巴一晃,就溜走了!
雪姑娘从树上爬了下来。朱奇卡跑过来,跟她接吻,把她的小脸都舔遍了,然后带她回家去了。
熊站在树墩后面,狼站在树木间,狐狸往灌木丛里乱钻。
朱奇卡汪汪地叫个不停,大家都怕它,谁也不敢过去。
朱奇卡带着雪姑娘回到家里,老公公和老婆婆都高兴得哭了。他们给雪姑娘吃饱了,喝足了,让她躺下睡觉,给她盖上被子,唱道:
睡吧,我们的雪姑娘!
甜蜜蜜的小胖胖!
你是用春雪滚成,
被春天的太阳晒得暖洋洋。
我们给你吃,
我们给你喝,
给你穿上花衣裳,
还教给你聪明才智!
他们原谅了朱奇卡,给它牛奶喝,对表示欢迎,把它放在老地方,叫它看院子。
八音盒里的小城
作者:奥多耶夫斯基
爸爸把八音盒放在桌子上,说:“米沙!过来,你瞧瞧这个!”米沙是个听话的男孩子。他立刻撂下玩具,到爸爸跟前来了。还真值得一看!多漂亮的一只八音盒呀!花不溜秋,用乌龟壳做的。盒盖上画着多有意思的画呀!有大门、尖塔、一所小房子、第二所小房子、第三所小房子、第四所小房子——房子多得数不清,都是金灿灿的。树木也是金灿灿的,树上的树叶是银亮亮的。树木后面升起了一轮红日,粉红色的彩霞四射,盖满整个天空。
“这是个什么小城?”米沙问道。
“这是叮叮市。”爸爸一边回答,一边拨动一下弹簧……
怎么回事呀?忽然间,不知从什么地方传来了音乐声。音乐是打哪儿发出来的呢?米沙不明白。他走到门口去听听——是不是从别的房间传过来的?他又走到时钟前去听听——是不是从时钟里发出来的?他还走到书桌旁边去听听,走到玻璃橱前去听听,走到这儿听听,走到那儿听听,连桌子底下都瞅过了……最后,米沙认定,音乐是从八音盒里发出来的。他走到八音盒前,望着它,只见太阳从树后升起、慢慢在天上移动着。天空和小城市都越变越明亮,小窗户被阳光照得一片火红,尖塔灿烂夺目地闪耀着。现在太阳走到天空的那一面去了,越降越低,终于完全隐没在小丘后面;于是小城暗了下来,窗板都关上了,尖塔不再放光了。不过,这样只持续了一会儿。眼看天上出现了一颗星星,又出现了一颗星星,弯弯的月牙从树后探出头来。小城市里又变得明亮一些了,小窗户银光闪闪,尖塔放射出淡蓝色的光。
“爸爸!爸爸!可以到这小城里去看看吗?我真想去!”
“这可不容易,我的朋友——对你来说,这小城未免太小了。”
“爸爸!我这么小,没关系。您让我到那儿去吧!我真想知道那里的情况……”
“真的,我的朋友,那儿没有你已经够挤的了。”
“谁在那儿住?”
“谁在那儿住么?小铃铛在那儿住。”
爸爸说着,掀开了八音盒的盖儿。米沙看见什么呢?他看见了小铃铛、小锤子、小轴、轮子……米沙觉得很奇怪。“这些小铃铛是做什么用的?小锤子是做什么用的?带小钩子的小轴是做什么用的?”米沙问爸爸。
爸爸回答他说:“米沙,我不告诉你。你自己留心看看,再好好想想,也许能猜出来。不过,你不要碰这根弹簧,不然什么都要搞坏的。”
爸爸出去了,米沙留下来研究八音盒。他守着八音盒,看啊看啊,想啊想啊,小铃铛怎么会响呢?
这时侯,音乐还在演奏,现在声音逐渐变小了,好像有什么东西挂住每个音符,仿佛有什么东西把一个声音从另一个声音前面推开似的。米沙看见八音盒底部一扇小门打开了,从小门里跑出一个小孩子,他的头发是金黄色的,身上穿一条钢制的裙子。他站在门口,一个劲儿朝米沙招手,叫米沙过去。
“爸爸为什么说这个小城里没有我也够挤的呢?”米沙想道,“不对,看来住在这个小城里的人都挺善良,他们请我去作客哩。”
“好吧,我非常高兴!”
米沙说着,向那扇小门跑去。他惊讶地发现,他的身子进小门正合适。他是个有教养的孩子,他觉得,应该先跟他的向导打个招呼。
“请问你尊姓大名?”米沙说道。
“叮—叮—叮,”陌生的男孩子回答。“我是住在这个小城的小铃铛。听说,您非常想到这儿来做客,所以决定请您来,您的光临使我们感到十分荣幸。叮—叮—叮!叮—叮—叮!”
米沙恭恭敬敬行了个礼。小铃铛拉住他的手,他们便向前走去了。这时,米沙注意道,他们头顶上面有个拱形门,那是用带金边的彩色凹凸花纹纸做的。前面有另一道拱形门,只是略小一些;第三道更小;第四道最小。就这样,越往前走,拱形门越小。最后一道小得仅能容向导的头过去。
“我非常感激您的邀请,”米沙对他说。“可是不知道,我能不能领受您的盛情。不错,这儿我还能随随便便走过去,可是,您瞧,您前面的拱门多低啊!请允许我实话实说吧!那个门我连爬也爬不过去的。我觉得真奇怪,您怎么能从那些拱门里走过去。”
“叮—叮—叮!”男孩回答,“我们走得过去的,别担心,只要跟我来就是。”
米沙听从了,果然,他们每往前迈一步,好像拱门就变高一些,这两个男孩子自由地通过了所有的拱门。当他们走到最后一道拱门前时,小铃铛请米沙回头看看后面。米沙回过头去,他看见了什么呢?他刚进门时通过的那头一道拱门,现在显得小极了。就好像在他们走的时候,那拱门降低了似的。米沙非常惊讶。
“这是怎么回事呀?”他问他的向导。
“叮—叮—叮!”向导笑嘻嘻地回答。“打远处看,总觉得好像是这样。大概您从来没有仔细看过远处的东西吧。隔得远远的,一切都显得很小,等您走近了看时,才发现原来东西很大。”
“是的,这话很对,”米沙回答。“以前我没想过这问题,所以我