按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
三十分锁的门，就他所知，此外当时再无第二个人了。保尔先生喝得醉醺醺的，口
吐狂言。麦克锐佛知道从他身上没有多少油水好捞了，便打发人送他回家。贾德几
乎没意识到这间房间里发生了什么事。他一直在想着莫迪，想他多么乐观，充满了
生气，想他死得多么惨。贾德责怪自己，当初要是没把莫迪卷进来，这个小侦探今
天还会活着的。
快到半夜了，贾德疲惫不堪地将莫迪打电话的经过重述了十遍。麦克锐佛弓起
腰，坐在一旁注视着贾德，拼命地吸着雪茄。最后，他说：“你读不读侦探小说？”
贾德惊讶地看着他，说：“不读。怎么啦？”
“我来告诉你怎么啦。我看你是太好了，好的难以叫人相信，史蒂文斯医生。
从一开始，我就认为你已经陷到里头了，而且告诉过你。发生的是什么事？是你摇
身一变，从凶手变成了受刺的目标。你先声称自己被车撞倒，然后……”
“确实有一部车吧他撞倒。”安吉利提醒他。
“一个新手才会那样看问题。”麦克锐佛厉声吼道，“这完全有可能是医生的
某位同党事先安排好的。”他转过去，对贾德说：“尔后，你有打电话给安吉利，
编出一套耸人听闻的奇谈，说什么有两个男人闯进你的办公室，企图杀死你。”
“他们的确闯进来了。”贾德说。
“不对，他们没有。”麦克锐佛怒气冲冲地打断贾德的话，“他们用的是一把
特制的钥匙。”他的声音变得严酷了，“你说过，开办公室的钥匙只有两把，你拿
了一把，卡洛尔拿了一把。”
“不错，我还讲过，他们仿制了卡洛尔的那一把。”
“我知道你讲过些什么。我做过石蜡化验，卡洛尔的钥匙从来没有被仿制过，
医生。”他停下来，让话音沉落，然后有说：“卡洛尔拿一把钥匙在我这儿，另一
把在你手上，对吧？”
贾德看着他，无言以对。
“当我不相信你那一套无法自圆其说的谬论时，你就通过电话本，雇了一名侦
探，他又轻而易举的找到了一没安放在你车内的炸弹。炸弹又没让我看到，因为已
经拆除了。然后，你觉得到时候了，应该在扔给我一具尸体，于是就给安吉利挂电
话，耍开老花招，说什么莫迪用电话通知你，讲他已经知道那个蓄意谋害你的神秘
人物，等等。可是结果呢？我们赶到这儿，发现他给吊在肉架的钩子上。”
贾德气得满脸通红。“这儿发生的事与我无关。”
麦克锐佛狠狠地盯了他半天，说：“你知道为什么没逮捕你吗？仅仅是因为我
还没有找出这见怪案的作案动机。不过我会找到的，医生。”他站了起来。
贾德突然想到一件事，说：“等一等，那么，那个叫唐·文顿的人又怎么解释
呢？”
“什么唐·文顿？”
“莫迪说，这个人是幕后策划者。”
“你认识唐·文顿吗？”
“不认识。我估计警察局应该知道他。”
“我从来没听说过。”麦克锐佛转过身问安吉利，后者摇摇头。
“好吧，发函查查，给联邦调查局，给国际警察组织，给所有美国主要城市的
警察局长。”他扫了贾德一眼，“满意了吧？”
贾德点点头。幕后策划者过去一定犯过法，有案可查，找出这人不会太难。
他又想起莫迪，莫迪一定是被人跟踪到这里，而决不可能对外人泄漏了碰头地
点，因为他一再强调过要保密。好在要找寻的幕后人的姓名已经知道了。
凡事预则立。
第二天早上，各报都在头版头条位置大肆渲染罗曼·莫迪被杀的新闻。在去办
公室的路上，贾德随便买了一分报，报上简单地提到他，说他是与警察一道偶然撞
见了尸体的证人，详情却被麦克锐佛隐瞒，没有让报界知道。麦克锐佛流了一手，
没打出手里的王牌。贾德心里直嘀咕，不知安娜会怎么看待这次事件。
这天时星期六，上午应该去医院的门诊室接待病人。他安排了另一位医生替他
当班，自己回到办公室。他独自一人在电梯里徘徊，生怕有人埋伏在走廊里，即便
如此小心谨慎，还是有危在旦夕之感。天知道什么时候刺客会给他一家伙。
上午，他多次想抓起电话筒和安吉利侦探通话，询问唐·文顿的情况，但每次
都克制住了。一旦有消息，安吉利会给他挂电话。唐·文顿杀人的动机领他疑惑不
解。也许在多年以前，当贾德还是一名实习医生时，给他诊过病，他觉得医生怠慢
了他？或是以某种方式伤了他的感情？想来想去，贾德还是想不起有这么一个叫唐
·文顿的病人。
正午时候，贾德听见有人打开从走廊通往接待室的门。是安吉利来了，他显得
更憔悴，吊着一张毫无表情的长脸，鼻子通红，呼吸时呼哧呼哧地响。他走进里头
的办公室，一屁股坐到了椅子上。
“唐·文顿的事，你查到了什么没有？”贾德着急地问他。
安吉利颔首答道：“我们收到了联邦调查局，美国各大城市警察首脑和国际警
察方面打来的电传打字电报。”贾德期待着，连气也不敢出。“谁都不知道这唐·
文顿是何许人。”
贾德心头一沉，盯着他，不相信是真的。“不可能吧！总该有人知道他呀！一
个人，干了如此惊天动地的事，哪能来无影去无踪！”
“麦克锐佛也这么说。”安吉利有气无力地回答，“医生，我同手下的人查遍
了曼哈顿和纽约市的其他地区，连新泽西州和康乃狄格州也查了。”他从口袋里掏
出一张画上了一道道线的纸片，递给贾德过目。“我们在电话本上找到一个唐·文
顿，其中有四个‘文顿’不是以‘ｔｏｎ’而是以‘ｔｅｎ’结尾，有两个以‘ｔ
ｉｎ’结尾。于是，我们把目标集中到另外五个‘唐·文顿’身上，逐个调查。这
五个人中，一个已经瘫痪了；一个是牧师；一个是银行副总裁；还有一个是消防队
员，头两次谋杀案发生时他正在值班。最后一个‘唐·文顿’，我刚刚调查完，此
人开狗店，卖小狗，而且年龄足足有八十岁。”
贾德嗓子眼发干，突然意识到自己原来把宝全押在了安吉利的调查结果上了。
如果莫迪没有把握，他是决不会讲出幕后者姓名的；而且他没说唐·文顿是帮凶，
而是毫不含糊地指明他是总后台。这号人竟在警察局无案可查，实在难以相信。莫
迪被害，是因为他掌握了真情。莫迪一死，贾德单枪匹马只剩一人了。阴谋的罗网
如今收得更紧了。
“真对不起。”安吉利说。
贾德看着面前的这位侦探，忽然想起他已经奔波了一宿没回家，便感激地说：
“多谢你的尽力相助。”
安吉利凑过身子，问：“你肯定听清楚了莫迪的话吗？”
“肯定听清楚了。”贾德闭上眼睛，细细回忆起当时的情景。他问过莫迪是否
断定了幕后策划者。此时，莫迪的声音又在耳边回响：“没错，你听说过唐·文顿
这个人吗？唐·文顿！”贾德睁开眼，重复一遍：“肯定听清楚了。”
安吉利舒了一口气，阴沉沉地笑了一下。“如果莫迪话中无话，那线索就断了。”
说完，他就打开了喷嚏。
“你还是回去睡觉吧。”
“我也这么想。”安吉利站起来。
贾德吞吞吐吐地问：“你同麦克锐佛搭档，干了多久了？”
“这是我们头回合作办案。怎么了？”
“他有这本事诬告我犯谋杀罪吗？”
安吉利打这喷嚏：“或许有这本事，医生。我还是休息去吧。”他朝门口走去。
“我可以抢先一步。”贾德说。
安吉利煞住步，转身说道：“说下去。”
贾德告诉他打算进一步调查一下汉森过去搞同性恋时的男友。
“似乎没多大意义。”安吉利坦率地说，“不过查一下总比不查要好。”
“我不能坐以待毙，让人家把我档靶子打，我要反击，要反过来追踪他们。”
安吉利瞪他一眼，问：“反击谁？追踪谁？你在跟影子斗呢！”
“只要有证据提供一个可疑者，那么警察就可以综合各方面的材料，绘出此人
的一幅画想来，是这样吗？”
安吉利点点头：“这叫做拼图。”
贾德兴奋不已，来回踱步。“我会给你们一幅拼图的，把这个幕后的家伙的模
样描绘出来。”
“怎么行呢？你从未见过他，谁都有可能是唐·文顿。”
“决不可能。”贾德纠正安吉利的断言，“我们寻找的是一个非常特殊的人物。”
“是一个神经失常的人。”
“神经失常，是一个抽象笼统的提法，在医学上毫无意义。神智健全只不过是
一种适应环境的精神能力。如果人丧失了这种能力，他要么逃避现实，要么超乎现
实，那就成了不受约束的超人。”
“这家伙以为自己是超人吧。”
“一点不错。每遇险境，人又三中抉择，安吉利。或逃，或降，或者攻击。此
人选择了攻击。”
“那他是个疯子罗。”
“不是疯子。疯子不杀人，疯子的思路短，不集中。我们所对付的人比疯子的
头脑复杂，他可能是有血有肉的、下意识的、循环性的精神分裂患者，或是某种综
合病者。我们的对手，也可能患浮客症——一种伴随有非理智行为的近期遗忘症。
不论是那种情况，问题的根本在于，此人的仪表举止看上去是完全正常的。”
“看来无法再查下去了。”
“你又错了，要查的还多着呢。我可以把此人作一番栩实的描绘。贾德眯着眼
凝神说道，“唐·文顿的各子比一班人要高，身体各部分的比例匀称协调，体格向
运动员，外表整洁，遇事谨慎，无艺术才能，对绘画，写作或弹钢琴一窍不通。”
安吉利目瞪口呆地凝�